Philips HP4647 manual

Page 78

78

8

9

1

2

3

4

1

2

www.philips.com

Image 78

Contents Influence Page Page Page HP4647 English IntroductionGeneral description fig English Styling your hairEnglish English Cleaning StorageGuarantee & service Troubleshooting Komponenten Abbildung DeutschEinführung Das GerätDeutsch Haar-StylingDeutsch Aufheizt oder heiß ist Reinigung Aufbewahrung Problem Das Gerät funktioniert nichtReinigen Sie das Gerät mit einem feuchten Tuch Garantie und Kundendienst FehlerbehebungAppareil FrançaisDescription générale fig Demandez conseil à votre électricienFrançais Mise en forme1er étape laver vos cheveux 2è étape sécher vos cheveux Français Nettoyage RangementNenroulez pas le cordon secteur autour de lappareil Garantie et service Dépannage Algemene beschrijving NederlandsInleiding BelangrijkNederlands Uw haar in model brengenStap 1 uw haar wassen Nederlands Nederlands Nederlands Opbergen Garantie & service Problemen oplossenSchoonmaken Probleem Het apparaat doet het helemaal nietNederlands Descripción general EspañolIntroducción AparatoEspañol Cómo moldear el cabelloEspañol Español Limpieza Garantía y servicio Guía de resolución de problemas AlmacenamientoItaliano IntroduzioneDescrizione generale fig Italiano Come procedere allo stylingFase 2 lavare i capelli Italiano Italiano La piastra su superfici non resistenti al calore PuliziaCome riporre lapparecchio Problema Lapparecchio non funzionaPulite lapparecchio con un panno umido Garanzia e Assistenza Localizzazione guastiPortuguês IntroduçãoDescrição geral fig Modelar o cabelo PortuguêsMantenha fora do alcance das crianças Passo 1 lavagem do cabeloPortuguês Verifique no visor a temperatura que foi seleccionada Limpeza Garantia e assistência Resolução de problemas ArrumaçãoGenerell beskrivelse fig NorskInnledning ViktigNorsk FriseringTrinn 2 tørke håret Norsk Garanti og service RengjøringOppbevaring Feilsøking Allmän beskrivning fig SvenskaIntroduktion PlattångSvenska Behandla ditt hårSteg 3 platta till håret Svenska Garanti och service RengöringFörvaring Felsökning Laitteen osat kuva SuomiJohdanto TärkeääSuomi Pidä laite poissa lasten ulottuviltaHiusten muotoilu Vaihe 2 hiusten kuivattaminen Kun se on kuuma Puhdistus SäilytysTakuu & huolto Tarkistusluettelo Ongelma Laite ei toimi lainkaanDansk Generel beskrivelse figVigtigt Dansk Sådan sætter du håretTrin 1 Sådan vasker du håret Dansk Dansk Reklamationsret og service RengøringOpbevaring Fejlsøgningsguide Volt Page Page 120cC Page Page Philips Genel tanım şek 80 TürkçeGiriş ÖnemliTürkçe Saçınıza şekil verme82 Türkçe Türkçe Cihazı nemli bir bez ile silerek temizleyiniz 84 TürkçeTemizleme SaklamaSorun giderme Sorun Cihaz çalışmıyor4222 002