Philips HP4647 manual Italiano

Page 40

40ITALIANO

Fase 3: stirare i capelli

Le piastre sono strumenti molto potenti e devono essere utilizzate con la massima attenzione.

Se usate la piastra in modo errato oppure ad una temperatura sbagliata, rischiate di surriscaldare o addirittura bruciare i capelli. Seguite sempre le quattro fasi riportate qui di seguito per

selezionare la temperatura più adatta al vostro tipo di capelli (fig. 2).

-Quando usate la piastra per prima volta, selezionate sempre un calore moderato.

-Per i capelli difficili, molti ricci e difficili da stirare, selezionate una temperatura da media (120cC) ad alta (160cC).

-Per i capelli medi o semplicemente ondulati, selezionate una temperatura da media (120cC) a bassa (80cC).

-Prestate particolare attenzione nel caso di capelli biondi, decolorati o trattati, in quanto potrebbero essere particolarmente delicati e rovinarsi con le alte temperature.

Il display (G) mostra la temperatura selezionata e il tempo residuo della seduta.

-Osservate il display per conoscere la temperatura che avete selezionato.

-Le barre sul display mostrano il tempo residuo di utilizzo della piastra. Il tempo complessivo è di 60 minuti. Ogni dieci minuti, scompare una delle sei barre.

1Inserite la spina nella presa di corrente.

2Premete il pulsante on/off

Si accende la spia rossa per indicare che la piastra si sta riscaldando.

3Lasciate riscaldare la piastra. L'impostazione della temperatura di default è 140cC.

Non lasciate mai incustodita la piastra mentre è collegata alla presa di corrente.

Image 40
Contents Influence Page Page Page HP4647 Introduction EnglishGeneral description fig English Styling your hairEnglish English Cleaning StorageGuarantee & service Troubleshooting Deutsch EinführungKomponenten Abbildung Das GerätDeutsch Haar-StylingDeutsch Aufheizt oder heiß ist Reinigung Problem Das Gerät funktioniert nicht Reinigen Sie das Gerät mit einem feuchten TuchAufbewahrung Garantie und Kundendienst FehlerbehebungFrançais Description générale figAppareil Demandez conseil à votre électricienMise en forme Français1er étape laver vos cheveux 2è étape sécher vos cheveux Français Rangement NettoyageNenroulez pas le cordon secteur autour de lappareil Garantie et service Dépannage Nederlands InleidingAlgemene beschrijving BelangrijkUw haar in model brengen NederlandsStap 1 uw haar wassen Nederlands Nederlands Nederlands Garantie & service Problemen oplossen SchoonmakenOpbergen Probleem Het apparaat doet het helemaal nietNederlands Español IntroducciónDescripción general AparatoEspañol Cómo moldear el cabelloEspañol Español Limpieza Garantía y servicio Guía de resolución de problemas AlmacenamientoIntroduzione ItalianoDescrizione generale fig Come procedere allo styling ItalianoFase 2 lavare i capelli Italiano Italiano La piastra su superfici non resistenti al calore PuliziaProblema Lapparecchio non funziona Pulite lapparecchio con un panno umidoCome riporre lapparecchio Garanzia e Assistenza Localizzazione guastiIntrodução PortuguêsDescrição geral fig Português Mantenha fora do alcance das criançasModelar o cabelo Passo 1 lavagem do cabeloPortuguês Verifique no visor a temperatura que foi seleccionada Limpeza Garantia e assistência Resolução de problemas ArrumaçãoNorsk InnledningGenerell beskrivelse fig ViktigNorsk FriseringTrinn 2 tørke håret Norsk Rengjøring Garanti og serviceOppbevaring Feilsøking Svenska IntroduktionAllmän beskrivning fig PlattångSvenska Behandla ditt hårSteg 3 platta till håret Svenska Rengöring Garanti och serviceFörvaring Felsökning Suomi JohdantoLaitteen osat kuva TärkeääPidä laite poissa lasten ulottuvilta SuomiHiusten muotoilu Vaihe 2 hiusten kuivattaminen Kun se on kuuma Säilytys PuhdistusTakuu & huolto Tarkistusluettelo Ongelma Laite ei toimi lainkaanGenerel beskrivelse fig DanskVigtigt Sådan sætter du håret DanskTrin 1 Sådan vasker du håret Dansk Dansk Rengøring Reklamationsret og serviceOpbevaring Fejlsøgningsguide Volt Page Page 120cC Page Page Philips 80 Türkçe GirişGenel tanım şek ÖnemliTürkçe Saçınıza şekil verme82 Türkçe Türkçe 84 Türkçe TemizlemeCihazı nemli bir bez ile silerek temizleyiniz SaklamaSorun giderme Sorun Cihaz çalışmıyor4222 002