Philips HP4647 manual Português, Mantenha fora do alcance das crianças, Modelar o cabelo

Page 44

44PORTUGUÊS

nacasa de banho, desligue da corrente porque a proximidade da água representa sempre um risco mesmo se o aparelho não estiver em funcionamento.

Este modelador fica muito quente. Evite que as superfícies quentes do aparelho entrem em contacto directo com as mãos, os olhos, as orelhas, o rosto e o pescoço. Não toque nas placas alisadoras quando o aparelho estiver ligado.As partes plásticas junto às placas alisadoras também ficam muito quentes durante a utilização, excepto nas zonas frias.

Conserve as placas alisadoras limpas e sem pó, sujidade, laca ou gel. Nunca se sirva do aparelho em combinação com a aplicação de mousse para pentear, laca, gel, etc.

Mantenha fora do alcance das crianças.

Se o fio deste aparelho se estragar, só deverá ser substituído pela Philips ou por um concessionário autorizado pela Philips de modo a evitar situações gravosas para o utilizador.

Para verificações ou reparações, dirija-se sempre a um concessionário autorizado pela Philips.As reparações efectuadas por pessoal não qualificado poderão originar situações extremamente gravosas para o utilizador.

Quando terminar, desligue sempre da corrente.

Aguarde que o aparelho arrefeça antes de o guardar.

As placas têm um revestimento em cerâmica. Este revestimento desgasta-se com o tempo. Mesmo que isso aconteça, o aparelho continuará a funcionar normalmente.

Passada 1 hora após ter sido desligado, o modelador desliga-se automaticamente por uma questão de segurança.

Modelar o cabelo

Passo 1: lavagem do cabelo

Toda a gente gosta de ter um cabelo brilhante e bonito. Uma boa rotina de lavagem do cabelo pode ajudar muito.

Quando lavar a cabeça, molhe muito bem o cabelo durante 30 a 60 segundos.

Image 44
Contents Influence Page Page Page HP4647 General description fig EnglishIntroduction English Styling your hairEnglish English Cleaning StorageGuarantee & service Troubleshooting Deutsch EinführungKomponenten Abbildung Das GerätDeutsch Haar-StylingDeutsch Aufheizt oder heiß ist Reinigung Problem Das Gerät funktioniert nicht Reinigen Sie das Gerät mit einem feuchten TuchAufbewahrung Garantie und Kundendienst FehlerbehebungFrançais Description générale figAppareil Demandez conseil à votre électricien1er étape laver vos cheveux FrançaisMise en forme 2è étape sécher vos cheveux Français Nenroulez pas le cordon secteur autour de lappareil NettoyageRangement Garantie et service Dépannage Nederlands InleidingAlgemene beschrijving BelangrijkStap 1 uw haar wassen NederlandsUw haar in model brengen Nederlands Nederlands Nederlands Garantie & service Problemen oplossen SchoonmakenOpbergen Probleem Het apparaat doet het helemaal nietNederlands Español IntroducciónDescripción general AparatoEspañol Cómo moldear el cabelloEspañol Español Limpieza Garantía y servicio Guía de resolución de problemas AlmacenamientoDescrizione generale fig ItalianoIntroduzione Fase 2 lavare i capelli ItalianoCome procedere allo styling Italiano Italiano La piastra su superfici non resistenti al calore PuliziaProblema Lapparecchio non funziona Pulite lapparecchio con un panno umidoCome riporre lapparecchio Garanzia e Assistenza Localizzazione guastiDescrição geral fig PortuguêsIntrodução Português Mantenha fora do alcance das criançasModelar o cabelo Passo 1 lavagem do cabeloPortuguês Verifique no visor a temperatura que foi seleccionada Limpeza Garantia e assistência Resolução de problemas ArrumaçãoNorsk InnledningGenerell beskrivelse fig ViktigNorsk FriseringTrinn 2 tørke håret Norsk Oppbevaring Garanti og serviceRengjøring Feilsøking Svenska IntroduktionAllmän beskrivning fig PlattångSvenska Behandla ditt hårSteg 3 platta till håret Svenska Förvaring Garanti och serviceRengöring Felsökning Suomi JohdantoLaitteen osat kuva TärkeääHiusten muotoilu SuomiPidä laite poissa lasten ulottuvilta Vaihe 2 hiusten kuivattaminen Kun se on kuuma Takuu & huolto PuhdistusSäilytys Tarkistusluettelo Ongelma Laite ei toimi lainkaanVigtigt DanskGenerel beskrivelse fig Trin 1 Sådan vasker du håret DanskSådan sætter du håret Dansk Dansk Opbevaring Reklamationsret og serviceRengøring Fejlsøgningsguide Volt Page Page 120cC Page Page Philips 80 Türkçe GirişGenel tanım şek ÖnemliTürkçe Saçınıza şekil verme82 Türkçe Türkçe 84 Türkçe TemizlemeCihazı nemli bir bez ile silerek temizleyiniz SaklamaSorun giderme Sorun Cihaz çalışmıyor4222 002