Philips HX7551 manual Preparación para su uso, Cómo fijar el cabezal del cepillo, Carga

Page 16

16ESPAÑOL

◗El cepillo dental Sonicare es un aparato de higiene personal y no ha sido concebido para su uso en múltiples pacientes de clínicas o instituciones.

◗Supervise a los niños cuando se estén cepillando hasta que hayan adquirido unos buenos hábitos de cepillado.

◗Si el dentífrico que utiliza contiene peróxido, bicarbonato sódico u otro bicarbonato (frecuentes en los dentífricos blanqueadores), limpie bien el cabezal con agua y jabón después de cada uso.

◗No utilice el cargador al aire libre.

C

C

C

Preparación para su uso

1Recoja el exceso de cable enrollándolo alrededor de los ganchos situados en la parte inferior del cargador.

Cómo fijar el cabezal del cepillo

1Alinee la parte frontal del cabezal con la parte frontal del mango del cepillo. Haga coincidir las varillas del cabezal con las muescas del interior de la parte superior del mango, y deslice el cabezal del cepillo en el mango.

2Enrosque la tuerca del cabezal en el sentido de las agujas del reloj hasta que quede bien apretada. Si el cabezal vibra durante el cepillado, apriete más la tuerca.

3Antes de empezar a cepillarse, quite el capuchón del cabezal del cepillo.

Carga

Cargue el cepillo Sonicare durante al menos 24 horas durante los primeros días de uso.

Recomendamos que deje el cepillo Sonicare en el cargador enchufado mientras no lo esté utilizando, con el fin de mantener la batería completamente cargada. Se necesitan al menos 24 horas para cargar completamente la batería de Sonicare.

Image 16

Contents E7000 E9000 Page Sonicare 7000/9000 General description fig Attaching the brush head Preparing for useCharging Using the appliance Braces Tips for specific oral care needsDental restorations Features To deactivate or activate the Easy-start featureSmartimer Easy-startProgrammable Quadpacer specific types only Quadpacer \Your mouth Cleaning Dual Speed ControlStorage Replacement Removing the batteryBrush head Environment Guarantee & service Guarantee restrictionsTroubleshooting Problem SolutionDescripción general fig ImportantePreparación para su uso Cómo fijar el cabezal del cepilloCarga No utilice el cargador al aire libreIndicador de batería baja Indicador de carga con varios pilotosUso del aparato Consejos útilesConsejos para cuidados bucales específicos Técnica de cepilladoAparatos correctores Características Para desactivar o activar la función Easy-startRestauraciones dentales Bolsas periodontalesQuadpacer \ Quadpacer programable sólo en modelos específicosControl de 2 velocidades Limpieza Almacenamiento SustituciónCabezal del cepillo Medio ambienteGarantía y servicio Restricciones de la garantíaLa tuerca hacia delante B Junto con la tuercaGuía de resolución de problemas Problema SoluciónDescrição geral fig Preparação Colocação da cabeça da escovaIndicador de bateria fraca Indicador de carga com vários LEDsUtilização do aparelho Sugestões úteisTécnica de escovagem Sugestões para necessidades especiaisLinha das gengivas, num ângulo de 45 graus Aparelhos dentáriosRestaurações dentárias Para desactivar ou activar a função Easy-startBolsas peridentais Temporizador Quadpacer Programável apenas em modelos específicosControlo Dual Speed Deixe a cabeça da escova secar apenas ao ar livre LimpezaIncluindo debaixo da rosca destacável Arrumação SubstituiçãoCabeça da escova AmbienteRestrições à garantia Garantia e assistênciaRosca para a frente B Resolução de problemas Problema SoluçãoGenerell beskrivelse fig ViktigSette på børstehodet Før brukLading Indikator for lavt batteri Ladeindikator med flere LED-lamperBruke apparatet Nyttige tipsTips hvis du har spesielle behov med tannhygienen TannreguleringFunksjoner Slik deaktiverer eller aktiverer du Easy-start-funksjonenQuadpacer\ Programmerbar Quadpacer bare utvalgte typerKontroll for dobbel hastighet RengjøringOppbevaring Utskifting BørstehodeMiljø Ta ut batterietGaranti og service Begrensninger i garantienProblem Løsning FeilsøkingAllmän beskrivning bild ViktigtSätta fast borsthuvudet Förberedelser inför användningLaddning Indikator för låg batterinivå Laddningsindikator med flera lysdioderAnvända apparaten Användbara tipsBorstningsteknik Tips vid speciella tandvårdsbehovSå här avaktiverar eller aktiverar du Easy-start-funktionen FunktionerParodontala fickor Programmerbar Quadpacer endast vissa typer Av munnenTvå hastigheter Rengöring Förvaring BytenBorsthuvud MiljönGaranti och service GarantibegränsningarProblem Lösning FelsökningLaitteen osat kuva TärkeääHarjaspään kiinnittäminen KäyttöönottoLataaminen Akun latauksen loppumisen merkkivalo Latauksen merkkivaloKäyttö Hyödyllisiä vinkkejäSuun hoitoon liittyviä vinkkejä HammasraudatOminaisuudet Easy-start-toiminnon katkaisu tai uudelleenkytkentäQuadpacer intervalliajastin \ Puhdistaminen Säilytys Mutterin altaVaraosat HarjaspääYmpäristöasiaa Akun poistaminenTakuu & huolto Takuun rajoituksetVianmääritys Ongelma RatkaisuGenerel beskrivelse fig VigtigtMontering af børstehovedet KlargøringOpladning Indikator for lav batterikapacitet Opladningsindikator med multi-LEDSådan bruges apparatet Gode rådGode råd ved specielle tandplejebehov BørsteteknikTandbøjler Aktivering og deaktivering af Easy-start-funktionen Quadpacer-funktionen, som er en 30-sekunders intervaltimer Programmérbar Quadpacer ikke alle modellerDu stiller håndtaget i opladeren Sikrer, at du får børstet alle områder i munden ensartet ogDual Speed-hastighedsknap Rengøring Opbevaring UdskiftningBørstehoved MiljøhensynReklamationsret og service Gældende forbehold i garantienFejlfinding Sonicare-tandbørsten virker ikkePage Page Page Philips Oral Healthcare, Inc