Philips HX7551 manual Descrição geral fig, Importante

Page 26

26PORTUGUÊS

Descrição geral (fig. 1)

ATampa de protecção para viagem B Cerdas

C Cabeça da escova D Aro colorido

E Rosca destacável

F Pega com toque suave E Botão ligar/desligar

H Botão Dual Speed Control(controlo de velocidade) I Luz de carga LED

J Carregador

Importante

Leia estas instruções com atenção antes de utilizar o aparelho e guarde-as para uma eventual consulta futura.

◗Verifique se a voltagem indicada na parte inferior ou na parte de trás do carregador corresponde à voltagem eléctrica local antes de ligar o aparelho.

◗Mantenha o carregador afastado da água! Não o coloque nem o guarde sobre ou próximo de banheiras, lavatórios, lava-loiças, etc. com água. Nunca mergulhe o carregador em água ou em qualquer outro líquido.

◗Nunca utilize o carregador se este estiver danificado ou se o fio ou a ficha estiverem danificados. Se o carregador, o fio ou a ficha estiverem danificados, deve sempre proceder à sua substituição por uma peça de origem para evitar situações de perigo.

◗Não utilize a escova de dentes no banho ou no duche.

◗Utilize apenas o carregador fornecido.

◗É necessário estar atento quando o produto é utilizado por/ou em crianças ou pessoas incapacitadas.

◗Se tiver sido submetido a uma cirurgia da boca ou das gengivas nos últimos 2 meses, consulte o seu dentista antes de utilizar a escova de dentes.

◗Consulte o seu dentista se sangrar excessivamente depois de utilizar a escova ou se a perda de sangue persistir passada 1 semana de utilização.

◗A escova de dentes Sonicare está conforme às normas de segurança para dispositivos electromagnéticos. Se tiver um 'pacemaker' ou outro tipo de implante, consulte o seu médico ou o fabricante do dispositivo implantado se tiver dúvidas quanto à utilização da Sonicare.

◗Não utilize outras cabeças a não ser as que são recomendadas pelo fabricante.

◗Substitua a cabeça da escova de 6 em 6 meses ou mais cedo no caso de aparecerem sinais de desgaste, como é o caso de cerdas esmagadas ou dobradas.

◗Este aparelho destina-se unicamente à lavagem dos dentes, gengivas e língua. Não o utilize para nenhum outro fim.

Image 26

Contents E7000 E9000 Page Sonicare 7000/9000 General description fig Charging Preparing for useAttaching the brush head Using the appliance Dental restorations Tips for specific oral care needsBraces Smartimer FeaturesTo deactivate or activate the Easy-start feature Easy-startYour mouth Quadpacer \Programmable Quadpacer specific types only Cleaning Dual Speed ControlStorage Brush head ReplacementRemoving the battery EnvironmentGuarantee & service Guarantee restrictionsTroubleshooting Problem SolutionDescripción general fig ImportanteCarga Preparación para su usoCómo fijar el cabezal del cepillo No utilice el cargador al aire libreUso del aparato Indicador de batería bajaIndicador de carga con varios pilotos Consejos útilesAparatos correctores Técnica de cepilladoConsejos para cuidados bucales específicos Restauraciones dentales CaracterísticasPara desactivar o activar la función Easy-start Bolsas periodontalesQuadpacer \ Quadpacer programable sólo en modelos específicosControl de 2 velocidades Limpieza Cabezal del cepillo AlmacenamientoSustitución Medio ambienteLa tuerca hacia delante B Garantía y servicioRestricciones de la garantía Junto con la tuercaGuía de resolución de problemas Problema SoluciónDescrição geral fig Preparação Colocação da cabeça da escovaUtilização do aparelho Indicador de bateria fracaIndicador de carga com vários LEDs Sugestões úteisLinha das gengivas, num ângulo de 45 graus Técnica de escovagemSugestões para necessidades especiais Aparelhos dentáriosBolsas peridentais Para desactivar ou activar a função Easy-startRestaurações dentárias Temporizador Quadpacer Programável apenas em modelos específicosControlo Dual Speed Incluindo debaixo da rosca destacável LimpezaDeixe a cabeça da escova secar apenas ao ar livre Cabeça da escova ArrumaçãoSubstituição AmbienteRosca para a frente B Garantia e assistênciaRestrições à garantia Resolução de problemas Problema SoluçãoGenerell beskrivelse fig ViktigLading Før brukSette på børstehodet Bruke apparatet Indikator for lavt batteriLadeindikator med flere LED-lamper Nyttige tipsTips hvis du har spesielle behov med tannhygienen TannreguleringFunksjoner Slik deaktiverer eller aktiverer du Easy-start-funksjonenQuadpacer\ Programmerbar Quadpacer bare utvalgte typerKontroll for dobbel hastighet RengjøringOppbevaring Miljø UtskiftingBørstehode Ta ut batterietGaranti og service Begrensninger i garantienProblem Løsning FeilsøkingAllmän beskrivning bild ViktigtLaddning Förberedelser inför användningSätta fast borsthuvudet Använda apparaten Indikator för låg batterinivåLaddningsindikator med flera lysdioder Användbara tipsBorstningsteknik Tips vid speciella tandvårdsbehovParodontala fickor FunktionerSå här avaktiverar eller aktiverar du Easy-start-funktionen Programmerbar Quadpacer endast vissa typer Av munnenTvå hastigheter Rengöring Borsthuvud FörvaringByten MiljönGaranti och service GarantibegränsningarProblem Lösning FelsökningLaitteen osat kuva TärkeääLataaminen KäyttöönottoHarjaspään kiinnittäminen Käyttö Akun latauksen loppumisen merkkivaloLatauksen merkkivalo Hyödyllisiä vinkkejäSuun hoitoon liittyviä vinkkejä HammasraudatOminaisuudet Easy-start-toiminnon katkaisu tai uudelleenkytkentäQuadpacer intervalliajastin \ Puhdistaminen Säilytys Mutterin altaYmpäristöasiaa VaraosatHarjaspää Akun poistaminenTakuu & huolto Takuun rajoituksetVianmääritys Ongelma RatkaisuGenerel beskrivelse fig VigtigtOpladning KlargøringMontering af børstehovedet Sådan bruges apparatet Indikator for lav batterikapacitetOpladningsindikator med multi-LED Gode rådTandbøjler BørsteteknikGode råd ved specielle tandplejebehov Aktivering og deaktivering af Easy-start-funktionen Du stiller håndtaget i opladeren Quadpacer-funktionen, som er en 30-sekunders intervaltimerProgrammérbar Quadpacer ikke alle modeller Sikrer, at du får børstet alle områder i munden ensartet ogDual Speed-hastighedsknap Rengøring Børstehoved OpbevaringUdskiftning MiljøhensynReklamationsret og service Gældende forbehold i garantienFejlfinding Sonicare-tandbørsten virker ikkePage Page Page Philips Oral Healthcare, Inc