Philips HX7551 manual Técnica de cepillado, Consejos para cuidados bucales específicos

Page 18

18ESPAÑOL

Técnica de cepillado

			C		Antes de encender su Sonicare, coloque las cerdas del cabezal
			C	1
	45	º			sobre la línea de las encías formando un ángulo de 45 grados.
		º

2 Sujete ligeramente el mango, encienda su Sonicare y mueva suavemente las cerdas con pequeños movimientos circulares de modo que las cerdas más largas lleguen a las zonas interdentales.Transcurridos unos segundos, pase las cerdas a la siguiente sección. Repita esta operación hasta completar el ciclo de cepillado de 2 minutos.

1

2

4 3

3Para maximizar la eficacia de Sonicare, ejerza sólo una ligera presión y deje que Sonicare se encargue del cepillado. No frote.

C 4 Para asegurarse el cepillado uniforme de toda la boca, divida la cavidad bucal en 4 secciones: parte externa de los dientes superiores, parte interna de los dientes superiores, parte externa de los dientes inferiores y parte interna de los dientes inferiores. Comience el cepillado en la 1ª sección (externa dientes superiores) y cepille durante 30 segundos antes de pasar a la siguiente sección (interna dientes superiores). Continúe cepillando las otras 2 secciones durante 30 segundos cada una, hasta completar el ciclo de cepillado de 2 minutos.

5Tras completar el ciclo de cepillado de 2 minutos, puede volver a encender su Sonicare brevemente para cepillar la superficie de masticación de los dientes.

6Pulse el botón de encendido/apagado para encender y apagar su Sonicare según sus necesidades.

◗También puede cepillarse la lengua con el cepillo encendido o apagado, como prefiera.

Consejos para cuidados bucales específicos

◗Eliminación de manchas dentales

En las zonas donde se formen manchas, cepille durante un tiempo adicional para ayudar a eliminarlas.

45º	C ◗ Aparatos correctores
	Coloque el cabezal del cepillo con un ángulo de 45 grados entre los

correctores y la línea de las encías. Ejerciendo una ligera presión, mueva con suavidad las cerdas con pequeños movimientos circulares de modo que las cerdas más largas lleguen a las zonas interdentales durante 2 segundos. Después gire con suavidad el mango del cepillo

Image 18

Contents E7000 E9000 Page Sonicare 7000/9000 General description fig Preparing for use Attaching the brush headCharging Using the appliance Tips for specific oral care needs BracesDental restorations Smartimer FeaturesTo deactivate or activate the Easy-start feature Easy-startQuadpacer \ Programmable Quadpacer specific types onlyYour mouth Cleaning Dual Speed ControlStorage Brush head ReplacementRemoving the battery EnvironmentGuarantee & service Guarantee restrictionsTroubleshooting Problem Solution Descripción general fig ImportanteCarga Preparación para su usoCómo fijar el cabezal del cepillo No utilice el cargador al aire libreUso del aparato Indicador de batería bajaIndicador de carga con varios pilotos Consejos útilesTécnica de cepillado Consejos para cuidados bucales específicosAparatos correctores Restauraciones dentales CaracterísticasPara desactivar o activar la función Easy-start Bolsas periodontalesQuadpacer \ Quadpacer programable sólo en modelos específicosControl de 2 velocidades Limpieza Cabezal del cepillo AlmacenamientoSustitución Medio ambienteLa tuerca hacia delante B Garantía y servicioRestricciones de la garantía Junto con la tuercaGuía de resolución de problemas Problema SoluciónDescrição geral fig Preparação Colocação da cabeça da escovaUtilização do aparelho Indicador de bateria fracaIndicador de carga com vários LEDs Sugestões úteisLinha das gengivas, num ângulo de 45 graus Técnica de escovagemSugestões para necessidades especiais Aparelhos dentáriosPara desactivar ou activar a função Easy-start Restaurações dentáriasBolsas peridentais Temporizador Quadpacer Programável apenas em modelos específicosControlo Dual Speed Limpeza Deixe a cabeça da escova secar apenas ao ar livreIncluindo debaixo da rosca destacável Cabeça da escova ArrumaçãoSubstituição AmbienteGarantia e assistência Restrições à garantiaRosca para a frente B Resolução de problemas Problema SoluçãoGenerell beskrivelse fig ViktigFør bruk Sette på børstehodetLading Bruke apparatet Indikator for lavt batteriLadeindikator med flere LED-lamper Nyttige tipsTips hvis du har spesielle behov med tannhygienen TannreguleringFunksjoner Slik deaktiverer eller aktiverer du Easy-start-funksjonenQuadpacer\ Programmerbar Quadpacer bare utvalgte typerKontroll for dobbel hastighet RengjøringOppbevaring Miljø UtskiftingBørstehode Ta ut batterietGaranti og service Begrensninger i garantienProblem Løsning FeilsøkingAllmän beskrivning bild ViktigtFörberedelser inför användning Sätta fast borsthuvudetLaddning Använda apparaten Indikator för låg batterinivåLaddningsindikator med flera lysdioder Användbara tipsBorstningsteknik Tips vid speciella tandvårdsbehovFunktioner Så här avaktiverar eller aktiverar du Easy-start-funktionenParodontala fickor Programmerbar Quadpacer endast vissa typer Av munnenTvå hastigheter Rengöring Borsthuvud FörvaringByten MiljönGaranti och service GarantibegränsningarProblem Lösning FelsökningLaitteen osat kuva TärkeääKäyttöönotto Harjaspään kiinnittäminenLataaminen Käyttö Akun latauksen loppumisen merkkivaloLatauksen merkkivalo Hyödyllisiä vinkkejäSuun hoitoon liittyviä vinkkejä HammasraudatOminaisuudet Easy-start-toiminnon katkaisu tai uudelleenkytkentäQuadpacer intervalliajastin \ Puhdistaminen Säilytys Mutterin altaYmpäristöasiaa VaraosatHarjaspää Akun poistaminenTakuu & huolto Takuun rajoituksetVianmääritys Ongelma RatkaisuGenerel beskrivelse fig VigtigtKlargøring Montering af børstehovedetOpladning Sådan bruges apparatet Indikator for lav batterikapacitetOpladningsindikator med multi-LED Gode rådBørsteteknik Gode råd ved specielle tandplejebehovTandbøjler Aktivering og deaktivering af Easy-start-funktionen Du stiller håndtaget i opladeren Quadpacer-funktionen, som er en 30-sekunders intervaltimerProgrammérbar Quadpacer ikke alle modeller Sikrer, at du får børstet alle områder i munden ensartet ogDual Speed-hastighedsknap Rengøring Børstehoved OpbevaringUdskiftning MiljøhensynReklamationsret og service Gældende forbehold i garantienFejlfinding Sonicare-tandbørsten virker ikkePage Page Page Philips Oral Healthcare, Inc