Philips HX7551 Técnica de escovagem, Sugestões para necessidades especiais, Aparelhos dentários

Page 29

					PORTUGUÊS 29
			Técnica de escovagem

			C		Antes de ligar a Sonicare, coloque as cerdas da escova sobre a
			C	1
	45	º			linha das gengivas, num ângulo de 45 graus.
		º			linha das gengivas, num ângulo de 45 graus.

2Agarre na pega com uma força ligeira, ligue a Sonicare e movimente as cerdas suavemente num movimento circular de

modo a que as cerdas mais compridas alcancem os espaços interdentários. Passados alguns segundos, passe as cerdas para a secção seguinte da boca. Continue esta rotina ao longo dos 2 minutos do ciclo de escovagem recomendado.

1

2

4 3

3De modo a optimizar a eficácia da escova Sonicare, faça uma leve pressão mas deixe a Sonicare fazer o trabalho sozinha. Não esfregue.

C 4 Para ter a certeza de que escova toda a boca uniformemente, divida a boca em 4 secções: a parte exterior dos dentes de cima, a parte interior dos dentes de cima, a parte exterior dos dentes de baixo e a parte interior dos dentes de baixo. Comece a escovagem pela primeira secção (exterior dos dentes de cima) e escove durante 30 segundos antes de passar para a secção seguinte (interior dos dentes de cima). Prossiga a escovagem com as outras duas secções, durante 30 segundos cada, até completar o ciclo de escovagem de 2 minutos.

5Terminado um ciclo de escovagem de 2 minutos, pode voltar a ligar a Sonicare por breves instantes para escovar a superfície dos dentes.

6Prima o botão ligar/desligar para ligar ou desligar a Sonicare sempre que necessário.

◗Também pode escovar a língua, com a escova ligada ou desligada, como preferir.

Sugestões para necessidades especiais

◗Remoção de manchas

Em áreas onde possam ocorrer manchas, dedique mais tempo à escovagem para ajudar a remover as manchas.

45º	C ◗ Aparelhos dentários
	Coloque a cabeça da escova num ângulo de 45 graus entre o aparelho

e a linha das gengivas. Exercendo uma ligeira pressão, movimente suavemente as cerdas com um pequeno movimento circular de modo a que as cerdas mais compridas alcancem os espaços interdentários durante 2 segundos. Em seguida, rode a pega da escova suavemente para que as cerdas limpem o aparelho e o resto dos dentes antes de

Image 29

Contents E7000 E9000 Page Sonicare 7000/9000 General description fig Charging Preparing for useAttaching the brush head Using the appliance Dental restorations Tips for specific oral care needsBraces To deactivate or activate the Easy-start feature FeaturesSmartimer Easy-startYour mouth Quadpacer \Programmable Quadpacer specific types only Dual Speed Control CleaningStorage Removing the battery ReplacementBrush head EnvironmentGuarantee restrictions Guarantee & serviceProblem Solution TroubleshootingImportante Descripción general figCómo fijar el cabezal del cepillo Preparación para su usoCarga No utilice el cargador al aire libreIndicador de carga con varios pilotos Indicador de batería bajaUso del aparato Consejos útilesAparatos correctores Técnica de cepilladoConsejos para cuidados bucales específicos Para desactivar o activar la función Easy-start CaracterísticasRestauraciones dentales Bolsas periodontalesQuadpacer programable sólo en modelos específicos Quadpacer \Control de 2 velocidades Limpieza Sustitución AlmacenamientoCabezal del cepillo Medio ambienteRestricciones de la garantía Garantía y servicioLa tuerca hacia delante B Junto con la tuercaProblema Solución Guía de resolución de problemasDescrição geral fig Colocação da cabeça da escova PreparaçãoIndicador de carga com vários LEDs Indicador de bateria fracaUtilização do aparelho Sugestões úteisSugestões para necessidades especiais Técnica de escovagemLinha das gengivas, num ângulo de 45 graus Aparelhos dentáriosBolsas peridentais Para desactivar ou activar a função Easy-startRestaurações dentárias Quadpacer Programável apenas em modelos específicos TemporizadorControlo Dual Speed Incluindo debaixo da rosca destacável LimpezaDeixe a cabeça da escova secar apenas ao ar livre Substituição ArrumaçãoCabeça da escova AmbienteRosca para a frente B Garantia e assistênciaRestrições à garantia Problema Solução Resolução de problemasViktig Generell beskrivelse figLading Før brukSette på børstehodet Ladeindikator med flere LED-lamper Indikator for lavt batteriBruke apparatet Nyttige tipsTannregulering Tips hvis du har spesielle behov med tannhygienenSlik deaktiverer eller aktiverer du Easy-start-funksjonen FunksjonerProgrammerbar Quadpacer bare utvalgte typer Quadpacer\Rengjøring Kontroll for dobbel hastighetOppbevaring Børstehode UtskiftingMiljø Ta ut batterietBegrensninger i garantien Garanti og serviceFeilsøking Problem LøsningViktigt Allmän beskrivning bildLaddning Förberedelser inför användningSätta fast borsthuvudet Laddningsindikator med flera lysdioder Indikator för låg batterinivåAnvända apparaten Användbara tipsTips vid speciella tandvårdsbehov BorstningsteknikParodontala fickor FunktionerSå här avaktiverar eller aktiverar du Easy-start-funktionen Av munnen Programmerbar Quadpacer endast vissa typerTvå hastigheter Rengöring Byten FörvaringBorsthuvud MiljönGarantibegränsningar Garanti och serviceFelsökning Problem LösningTärkeää Laitteen osat kuvaLataaminen KäyttöönottoHarjaspään kiinnittäminen Latauksen merkkivalo Akun latauksen loppumisen merkkivaloKäyttö Hyödyllisiä vinkkejäHammasraudat Suun hoitoon liittyviä vinkkejäEasy-start-toiminnon katkaisu tai uudelleenkytkentä OminaisuudetQuadpacer intervalliajastin \ Puhdistaminen Mutterin alta SäilytysHarjaspää VaraosatYmpäristöasiaa Akun poistaminenTakuun rajoitukset Takuu & huoltoOngelma Ratkaisu VianmääritysVigtigt Generel beskrivelse figOpladning KlargøringMontering af børstehovedet Opladningsindikator med multi-LED Indikator for lav batterikapacitetSådan bruges apparatet Gode rådTandbøjler BørsteteknikGode råd ved specielle tandplejebehov Aktivering og deaktivering af Easy-start-funktionen Programmérbar Quadpacer ikke alle modeller Quadpacer-funktionen, som er en 30-sekunders intervaltimerDu stiller håndtaget i opladeren Sikrer, at du får børstet alle områder i munden ensartet ogDual Speed-hastighedsknap Rengøring Udskiftning OpbevaringBørstehoved MiljøhensynGældende forbehold i garantien Reklamationsret og serviceSonicare-tandbørsten virker ikke FejlfindingPage Page Page Philips Oral Healthcare, Inc