Philips HX7551 manual Descripción general fig, Importante

Page 15

ESPAÑOL 15

Descripción general (fig. 1)

ACapuchón B Cerdas

C Cabezal del cepillo

D Arandela de código de color ETuerca desmontable

F Mango con empuñadura suave G Botón de encendido/apagado

H Botón de control de 2 velocidades I Pilotos LED de carga

J Cargador

Importante

Antes de usar el aparato, lea atentamente estas instrucciones de uso y consérvelas por si necesitara consultarlas en el futuro.

◗Antes de enchufarlo, compruebe si el voltaje indicado en la parte inferior o posterior del cargador se corresponde con el voltaje de red local.

◗Mantenga el cargador alejado del agua. No coloque ni guarde el cargador cerca o sobre el agua contenida en bañeras, lavabos, fregaderos, etc. No sumerja el cargador en agua ni en otros líquidos.

◗No utilice nunca el cargador si está dañado o si el cable o la clavija están dañados. Si el cargador, el cable o la clavija están dañados, sustituya el cargador por uno del modelo original para evitar situaciones de peligro.

◗No utilice el cepillo dental en la bañera o en la ducha.

◗Utilice sólo el cargador que se suministra.

◗Es necesaria una estricta supervisión cuando este producto lo utilicen niños o personas discapacitadas.

◗Consulte a su dentista antes de utilizar este aparato si ha sufrido cirugía oral o de las encías en los 2 últimos meses.

◗Consulte a su dentista si se produce un sangrado excesivo después de usar este producto, o si el sangrado continúa produciéndose después de 1 semana de uso.

◗El cepillo Sonicare cumple las normas de seguridad para dispositivos electromagnéticos. Si tiene un marcapasos o cualquier otro dispositivo implantado, consulte a su médico o al fabricante del dispositivo implantado en caso de que le surja cualquier duda respecto al uso de Sonicare.

◗No utilice otros cabezales que no sean los recomendados por el fabricante.

◗Sustituya los cabezales cada 6 meses o antes si aparecen signos de desgaste, como cerdas aplastadas o curvadas.

◗Este aparato ha sido diseñado únicamente para limpiar los dientes, las encías y la lengua. No lo utilice con otra finalidad.

Image 15

Contents E7000 E9000 Page Sonicare 7000/9000 General description fig Preparing for use Attaching the brush headCharging Using the appliance Tips for specific oral care needs BracesDental restorations Easy-start FeaturesTo deactivate or activate the Easy-start feature SmartimerQuadpacer \ Programmable Quadpacer specific types onlyYour mouth Dual Speed Control CleaningStorage Environment ReplacementRemoving the battery Brush headGuarantee restrictions Guarantee & serviceProblem Solution TroubleshootingImportante Descripción general figNo utilice el cargador al aire libre Preparación para su usoCómo fijar el cabezal del cepillo CargaConsejos útiles Indicador de batería bajaIndicador de carga con varios pilotos Uso del aparatoTécnica de cepillado Consejos para cuidados bucales específicosAparatos correctores Bolsas periodontales CaracterísticasPara desactivar o activar la función Easy-start Restauraciones dentalesQuadpacer programable sólo en modelos específicos Quadpacer \Control de 2 velocidades Limpieza Medio ambiente AlmacenamientoSustitución Cabezal del cepilloJunto con la tuerca Garantía y servicioRestricciones de la garantía La tuerca hacia delante BProblema Solución Guía de resolución de problemasDescrição geral fig Colocação da cabeça da escova PreparaçãoSugestões úteis Indicador de bateria fracaIndicador de carga com vários LEDs Utilização do aparelhoAparelhos dentários Técnica de escovagemSugestões para necessidades especiais Linha das gengivas, num ângulo de 45 grausPara desactivar ou activar a função Easy-start Restaurações dentáriasBolsas peridentais Quadpacer Programável apenas em modelos específicos TemporizadorControlo Dual Speed Limpeza Deixe a cabeça da escova secar apenas ao ar livreIncluindo debaixo da rosca destacável Ambiente ArrumaçãoSubstituição Cabeça da escovaGarantia e assistência Restrições à garantiaRosca para a frente B Problema Solução Resolução de problemasViktig Generell beskrivelse figFør bruk Sette på børstehodetLading Nyttige tips Indikator for lavt batteriLadeindikator med flere LED-lamper Bruke apparatetTannregulering Tips hvis du har spesielle behov med tannhygienenSlik deaktiverer eller aktiverer du Easy-start-funksjonen FunksjonerProgrammerbar Quadpacer bare utvalgte typer Quadpacer\Rengjøring Kontroll for dobbel hastighetOppbevaring Ta ut batteriet UtskiftingBørstehode MiljøBegrensninger i garantien Garanti og serviceFeilsøking Problem LøsningViktigt Allmän beskrivning bildFörberedelser inför användning Sätta fast borsthuvudetLaddning Användbara tips Indikator för låg batterinivåLaddningsindikator med flera lysdioder Använda apparatenTips vid speciella tandvårdsbehov BorstningsteknikFunktioner Så här avaktiverar eller aktiverar du Easy-start-funktionenParodontala fickor Av munnen Programmerbar Quadpacer endast vissa typerTvå hastigheter Rengöring Miljön FörvaringByten BorsthuvudGarantibegränsningar Garanti och serviceFelsökning Problem LösningTärkeää Laitteen osat kuvaKäyttöönotto Harjaspään kiinnittäminenLataaminen Hyödyllisiä vinkkejä Akun latauksen loppumisen merkkivaloLatauksen merkkivalo KäyttöHammasraudat Suun hoitoon liittyviä vinkkejäEasy-start-toiminnon katkaisu tai uudelleenkytkentä OminaisuudetQuadpacer intervalliajastin \ Puhdistaminen Mutterin alta SäilytysAkun poistaminen VaraosatHarjaspää YmpäristöasiaaTakuun rajoitukset Takuu & huoltoOngelma Ratkaisu VianmääritysVigtigt Generel beskrivelse figKlargøring Montering af børstehovedetOpladning Gode råd Indikator for lav batterikapacitetOpladningsindikator med multi-LED Sådan bruges apparatetBørsteteknik Gode råd ved specielle tandplejebehovTandbøjler Aktivering og deaktivering af Easy-start-funktionen Sikrer, at du får børstet alle områder i munden ensartet og Quadpacer-funktionen, som er en 30-sekunders intervaltimerProgrammérbar Quadpacer ikke alle modeller Du stiller håndtaget i opladerenDual Speed-hastighedsknap Rengøring Miljøhensyn OpbevaringUdskiftning BørstehovedGældende forbehold i garantien Reklamationsret og serviceSonicare-tandbørsten virker ikke FejlfindingPage Page Page Philips Oral Healthcare, Inc