Philips HX7551 manual Temporizador, Quadpacer Programável apenas em modelos específicos

Page 31

PORTUGUÊS 31

Não se aconselha a utilização da função Easy-start para além do período de arranque inicial porque isso reduz a eficácia da Sonicare na remoção da placa bacteriana.

A função Easy-start deve ser desactivada quando se utilizar a Sonicare para testes clínicos.

Temporizador

◗Todos os modelos Sonicare incluem a função Smartimer, que programa automaticamente o tempo de escovagem para os

2 minutos recomendados por dentistas e técnicos de higiene dentária.

◗Após 2 minutos, o Smartimer desliga automaticamente a escova.

◗Se quiser parar a escovagem por breves instantes durante o ciclo de escovagem de 2 minutos, prima o botão ligar/desligar. Se voltar a premir o botão, o Smartimer retomará o ciclo de escovagem a partir do ponto em que se fez a interrupção.

BO Smartimer é automaticamente reiniciado para o início de um ciclo de

2 minutos se:

-parar a escovagem durante 30 segundos ou mais;

-colocar a pega no carregador.

		Quadpacer\
1		C ◗ O temporizador Quadpacer com intervalo de 30 segundos
1	2	assegura que se escovam todas as secções da boca,
	2	uniformemente e em profundidade.Aos 30, 60 e 90 segundos,
		uniformemente e em profundidade.Aos 30, 60 e 90 segundos,
		ouvirá um breve bip e uma pausa na escovagem. É o sinal para
		começar a escovar a secção seguinte da boca.
	4
3

Quadpacer Programável (apenas em modelos específicos)

O Quadpacer Programável permite-lhe personalizar o Quadpacer em

1 de 3 formas:

◗Pode optar por manter a predefinição de 2 minutos de tempo de escovagem com o Quadpacer activado.

◗Pode optar por prolongar o tempo de escovagem entre 30 segundos e 2,5 minutos com o Quadpacer activado.

◗Pode optar por um tempo de escovagem de 2 minutos com o Quadpacer desactivado.

Para alterar a programação do Quadpacer:

1Coloque a pega no carregador ligado à corrente.

Image 31

Contents E7000 E9000 Page Sonicare 7000/9000 General description fig Attaching the brush head Preparing for useCharging Using the appliance Braces Tips for specific oral care needsDental restorations Easy-start FeaturesTo deactivate or activate the Easy-start feature SmartimerProgrammable Quadpacer specific types only Quadpacer \Your mouth Dual Speed Control CleaningStorage Environment ReplacementRemoving the battery Brush headGuarantee restrictions Guarantee & serviceProblem Solution TroubleshootingImportante Descripción general figNo utilice el cargador al aire libre Preparación para su usoCómo fijar el cabezal del cepillo CargaConsejos útiles Indicador de batería bajaIndicador de carga con varios pilotos Uso del aparatoConsejos para cuidados bucales específicos Técnica de cepilladoAparatos correctores Bolsas periodontales CaracterísticasPara desactivar o activar la función Easy-start Restauraciones dentalesQuadpacer programable sólo en modelos específicos Quadpacer \Control de 2 velocidades Limpieza Medio ambiente AlmacenamientoSustitución Cabezal del cepilloJunto con la tuerca Garantía y servicioRestricciones de la garantía La tuerca hacia delante BProblema Solución Guía de resolución de problemasDescrição geral fig Colocação da cabeça da escova Preparação Sugestões úteis Indicador de bateria fraca Indicador de carga com vários LEDs Utilização do aparelhoAparelhos dentários Técnica de escovagemSugestões para necessidades especiais Linha das gengivas, num ângulo de 45 grausRestaurações dentárias Para desactivar ou activar a função Easy-startBolsas peridentais Quadpacer Programável apenas em modelos específicos TemporizadorControlo Dual Speed Deixe a cabeça da escova secar apenas ao ar livre LimpezaIncluindo debaixo da rosca destacável Ambiente ArrumaçãoSubstituição Cabeça da escovaRestrições à garantia Garantia e assistênciaRosca para a frente B Problema Solução Resolução de problemasViktig Generell beskrivelse figSette på børstehodet Før brukLading Nyttige tips Indikator for lavt batteriLadeindikator med flere LED-lamper Bruke apparatetTannregulering Tips hvis du har spesielle behov med tannhygienenSlik deaktiverer eller aktiverer du Easy-start-funksjonen FunksjonerProgrammerbar Quadpacer bare utvalgte typer Quadpacer\Rengjøring Kontroll for dobbel hastighetOppbevaring Ta ut batteriet UtskiftingBørstehode MiljøBegrensninger i garantien Garanti og serviceFeilsøking Problem LøsningViktigt Allmän beskrivning bildSätta fast borsthuvudet Förberedelser inför användningLaddning Användbara tips Indikator för låg batterinivåLaddningsindikator med flera lysdioder Använda apparatenTips vid speciella tandvårdsbehov BorstningsteknikSå här avaktiverar eller aktiverar du Easy-start-funktionen FunktionerParodontala fickor Av munnen Programmerbar Quadpacer endast vissa typerTvå hastigheter Rengöring Miljön FörvaringByten BorsthuvudGarantibegränsningar Garanti och serviceFelsökning Problem LösningTärkeää Laitteen osat kuvaHarjaspään kiinnittäminen KäyttöönottoLataaminen Hyödyllisiä vinkkejä Akun latauksen loppumisen merkkivaloLatauksen merkkivalo KäyttöHammasraudat Suun hoitoon liittyviä vinkkejäEasy-start-toiminnon katkaisu tai uudelleenkytkentä OminaisuudetQuadpacer intervalliajastin \ Puhdistaminen Mutterin alta SäilytysAkun poistaminen VaraosatHarjaspää YmpäristöasiaaTakuun rajoitukset Takuu & huoltoOngelma Ratkaisu VianmääritysVigtigt Generel beskrivelse figMontering af børstehovedet KlargøringOpladning Gode råd Indikator for lav batterikapacitetOpladningsindikator med multi-LED Sådan bruges apparatetGode råd ved specielle tandplejebehov BørsteteknikTandbøjler Aktivering og deaktivering af Easy-start-funktionen Sikrer, at du får børstet alle områder i munden ensartet og Quadpacer-funktionen, som er en 30-sekunders intervaltimerProgrammérbar Quadpacer ikke alle modeller Du stiller håndtaget i opladerenDual Speed-hastighedsknap Rengøring Miljøhensyn OpbevaringUdskiftning BørstehovedGældende forbehold i garantien Reklamationsret og serviceSonicare-tandbørsten virker ikke FejlfindingPage Page Page Philips Oral Healthcare, Inc