Philips HX7551 manual Almacenamiento, Sustitución, Cabezal del cepillo, Medio ambiente

Page 23

ESPAÑOL 23

C 5 Limpie el mango todas las semanas.

6Limpie el cargador con frecuencia.

Desenchufe el cargador antes de limpiarlo. Después de limpiar el cargador, séquelo completamente antes de volver a enchufarlo a la red.

Recomendamos que utilice un agente limpiador suave, agua y un paño húmedo para limpiar su Sonicare.

Almacenamiento

1Si el aparato va a estar mucho tiempo sin ser utilizado, deberá desenchufarlo, limpiarlo y guardarlo en un lugar fresco, seco y alejado de la luz directa del sol. Puede guardar el cable enrollándolo en los ganchos situados en la parte inferior del cargador.

Sustitución

Cabezal del cepillo

Está clínicamente probado que cambiando el cabezal del cepillo cada 6 meses eliminará más placa dental.

Utilice sólo cabezales de repuesto Sonicare para este modelo.

Medio ambiente

C ◗ Al final de su vida útil, no tire el aparato junto con la basura normal del hogar. Llévelo a un punto de recogida oficial para su reciclado. De esta manera ayudará a conservar el medio ambiente.

◗La batería recargable de NiCd incorporada contiene sustancias que pueden contaminar el medio ambiente. Quite siempre la batería antes de deshacerse del aparato o de llevarlo a un punto de recogida oficial. Deposite la batería en un lugar de recogida oficial. Si no puede sacar la batería, puede llevar el aparato a un servicio de asistencia técnica de Philips, donde la extraerán y se desharán de ella de forma no perjudicial para el medio ambiente.

Extracción de la batería

Tenga en cuenta que este proceso no es reversible.

Para quitar las baterías usted mismo, necesitará un destornillador de punta plana (normal).

1Quite el cepillo del cargador, enciéndalo y déjelo funcionar hasta que se pare. Continúe encendiendo el cepillo Sonicare hasta que la batería se agote por completo.

Image 23

Contents E7000 E9000 Page Sonicare 7000/9000 General description fig Charging Preparing for useAttaching the brush head Using the appliance Dental restorations Tips for specific oral care needsBraces Easy-start FeaturesTo deactivate or activate the Easy-start feature SmartimerYour mouth Quadpacer \Programmable Quadpacer specific types only Dual Speed Control CleaningStorage Environment ReplacementRemoving the battery Brush headGuarantee restrictions Guarantee & serviceProblem Solution TroubleshootingImportante Descripción general figNo utilice el cargador al aire libre Preparación para su usoCómo fijar el cabezal del cepillo CargaConsejos útiles Indicador de batería bajaIndicador de carga con varios pilotos Uso del aparatoAparatos correctores Técnica de cepilladoConsejos para cuidados bucales específicos Bolsas periodontales CaracterísticasPara desactivar o activar la función Easy-start Restauraciones dentalesQuadpacer programable sólo en modelos específicos Quadpacer \Control de 2 velocidades Limpieza Medio ambiente AlmacenamientoSustitución Cabezal del cepilloJunto con la tuerca Garantía y servicioRestricciones de la garantía La tuerca hacia delante BProblema Solución Guía de resolución de problemasDescrição geral fig Colocação da cabeça da escova PreparaçãoSugestões úteis Indicador de bateria fracaIndicador de carga com vários LEDs Utilização do aparelhoAparelhos dentários Técnica de escovagemSugestões para necessidades especiais Linha das gengivas, num ângulo de 45 grausBolsas peridentais Para desactivar ou activar a função Easy-startRestaurações dentárias Quadpacer Programável apenas em modelos específicos TemporizadorControlo Dual Speed Incluindo debaixo da rosca destacável LimpezaDeixe a cabeça da escova secar apenas ao ar livre Ambiente ArrumaçãoSubstituição Cabeça da escovaRosca para a frente B Garantia e assistênciaRestrições à garantia Problema Solução Resolução de problemasViktig Generell beskrivelse figLading Før brukSette på børstehodet Nyttige tips Indikator for lavt batteriLadeindikator med flere LED-lamper Bruke apparatetTannregulering Tips hvis du har spesielle behov med tannhygienenSlik deaktiverer eller aktiverer du Easy-start-funksjonen FunksjonerProgrammerbar Quadpacer bare utvalgte typer Quadpacer\Rengjøring Kontroll for dobbel hastighetOppbevaring Ta ut batteriet UtskiftingBørstehode MiljøBegrensninger i garantien Garanti og serviceFeilsøking Problem LøsningViktigt Allmän beskrivning bildLaddning Förberedelser inför användningSätta fast borsthuvudet Användbara tips Indikator för låg batterinivåLaddningsindikator med flera lysdioder Använda apparatenTips vid speciella tandvårdsbehov BorstningsteknikParodontala fickor FunktionerSå här avaktiverar eller aktiverar du Easy-start-funktionen Av munnen Programmerbar Quadpacer endast vissa typerTvå hastigheter Rengöring Miljön FörvaringByten BorsthuvudGarantibegränsningar Garanti och serviceFelsökning Problem LösningTärkeää Laitteen osat kuvaLataaminen KäyttöönottoHarjaspään kiinnittäminen Hyödyllisiä vinkkejä Akun latauksen loppumisen merkkivaloLatauksen merkkivalo KäyttöHammasraudat Suun hoitoon liittyviä vinkkejäEasy-start-toiminnon katkaisu tai uudelleenkytkentä OminaisuudetQuadpacer intervalliajastin \ Puhdistaminen Mutterin alta SäilytysAkun poistaminen VaraosatHarjaspää YmpäristöasiaaTakuun rajoitukset Takuu & huoltoOngelma Ratkaisu VianmääritysVigtigt Generel beskrivelse figOpladning KlargøringMontering af børstehovedet Gode råd Indikator for lav batterikapacitetOpladningsindikator med multi-LED Sådan bruges apparatetTandbøjler BørsteteknikGode råd ved specielle tandplejebehov Aktivering og deaktivering af Easy-start-funktionen Sikrer, at du får børstet alle områder i munden ensartet og Quadpacer-funktionen, som er en 30-sekunders intervaltimerProgrammérbar Quadpacer ikke alle modeller Du stiller håndtaget i opladerenDual Speed-hastighedsknap Rengøring Miljøhensyn OpbevaringUdskiftning BørstehovedGældende forbehold i garantien Reklamationsret og serviceSonicare-tandbørsten virker ikke FejlfindingPage Page Page Philips Oral Healthcare, Inc