Philips HX7551 manual Generel beskrivelse fig, Vigtigt

Page 70

70DANSK

Generel beskrivelse (fig. 1)

ABeskyttelseshætte B Børster

C Børstehoved D Farvekodet ring

E Aftagelig skruekapsel F Håndtag med blødt greb G On/off-knap

H Dual Speed-hastighedsknap I LED-opladeindikator med lys J Oplader

Vigtigt

Læs brugsvejledningen omhyggeligt igennem, inden apparatet tages i brug, og gem den til eventuel senere brug.

◗Kontrollér, om den indikerede netspænding i bunden eller på bagsiden af opladeren, svarer til den lokale netspænding, før du tilslutter apparatet.

◗Hold opladeren væk fra vand! Undlad at anbringe eller opbevare opladeren over eller i nærheden af vand i badekar, håndvask el. lign. Opladeren må aldrig kommes ned i vand eller andre væsker.

◗Brug aldrig opladeren, hvis den er beskadiget, eller hvis dens ledning eller stik er beskadiget. Hvis oplader, ledning eller stik er beskadiget, skal opladeren udskiftes med en original type for at undgå enhver risiko.

◗Brug ikke tandbørsten i kar- eller brusebad.

◗Brug kun den medfølgende oplader.

◗Vær ekstra opmærksom, når tandbørsten bruges af eller på børn eller handicappede.

◗Hvis du er blevet opereret i mund eller tandkød inden for de seneste 2 måneder, skal du spørge din tandlæge til råds, før du bruger tandbørsten.

◗Kontakt din tandlæge, hvis tandkødet bløder voldsomt efter brug af tandbørsten, eller hvis der stadig forekommer blødninger efter 1 uges brug.

◗Sonicare-tandbørsten overholder de gældende sikkerhedsregler for elektromagnetisk udstyr. Hvis du har pacemaker eller andre implantater, skal du rådføre dig med din læge eller producenten af implantatet, hvis du er i tvivl om, hvorvidt du må bruge Sonicare.

◗Brug ikke andre børstehoveder end dem, producenten anbefaler.

◗Udskift børstehovedet hvert halve år, eller så snart de første tegn på slitage viser sig, f.eks. slidte eller ødelagte børstehår.

◗Apparatet er kun beregnet til renholdelse af tænder, tandkød og tunge. Brug ikke apparatet til andre formål.

◗Sonicare-tandbørsten er beregnet til personligt hjemmebrug og ikke til brug af et større antal patienter på tandlægeklinikker eller institutioner.

Image 70

Contents E7000 E9000 Page Sonicare 7000/9000 General description fig Attaching the brush head Preparing for useCharging Using the appliance Braces Tips for specific oral care needsDental restorations Smartimer FeaturesTo deactivate or activate the Easy-start feature Easy-startProgrammable Quadpacer specific types only Quadpacer \Your mouth Cleaning Dual Speed ControlStorage Brush head ReplacementRemoving the battery EnvironmentGuarantee & service Guarantee restrictionsTroubleshooting Problem SolutionDescripción general fig ImportanteCarga Preparación para su usoCómo fijar el cabezal del cepillo No utilice el cargador al aire libreUso del aparato Indicador de batería bajaIndicador de carga con varios pilotos Consejos útilesConsejos para cuidados bucales específicos Técnica de cepilladoAparatos correctores Restauraciones dentales CaracterísticasPara desactivar o activar la función Easy-start Bolsas periodontalesQuadpacer \ Quadpacer programable sólo en modelos específicosControl de 2 velocidades Limpieza Cabezal del cepillo AlmacenamientoSustitución Medio ambienteLa tuerca hacia delante B Garantía y servicioRestricciones de la garantía Junto con la tuercaGuía de resolución de problemas Problema SoluciónDescrição geral fig Preparação Colocação da cabeça da escovaUtilização do aparelho Indicador de bateria fracaIndicador de carga com vários LEDs Sugestões úteisLinha das gengivas, num ângulo de 45 graus Técnica de escovagemSugestões para necessidades especiais Aparelhos dentáriosRestaurações dentárias Para desactivar ou activar a função Easy-startBolsas peridentais Temporizador Quadpacer Programável apenas em modelos específicosControlo Dual Speed Deixe a cabeça da escova secar apenas ao ar livre LimpezaIncluindo debaixo da rosca destacável Cabeça da escova ArrumaçãoSubstituição AmbienteRestrições à garantia Garantia e assistênciaRosca para a frente B Resolução de problemas Problema SoluçãoGenerell beskrivelse fig ViktigSette på børstehodet Før brukLading Bruke apparatet Indikator for lavt batteriLadeindikator med flere LED-lamper Nyttige tipsTips hvis du har spesielle behov med tannhygienen TannreguleringFunksjoner Slik deaktiverer eller aktiverer du Easy-start-funksjonenQuadpacer\ Programmerbar Quadpacer bare utvalgte typerKontroll for dobbel hastighet RengjøringOppbevaring Miljø UtskiftingBørstehode Ta ut batterietGaranti og service Begrensninger i garantienProblem Løsning FeilsøkingAllmän beskrivning bild ViktigtSätta fast borsthuvudet Förberedelser inför användningLaddning Använda apparaten Indikator för låg batterinivåLaddningsindikator med flera lysdioder Användbara tipsBorstningsteknik Tips vid speciella tandvårdsbehovSå här avaktiverar eller aktiverar du Easy-start-funktionen FunktionerParodontala fickor Programmerbar Quadpacer endast vissa typer Av munnenTvå hastigheter Rengöring Borsthuvud FörvaringByten MiljönGaranti och service GarantibegränsningarProblem Lösning FelsökningLaitteen osat kuva TärkeääHarjaspään kiinnittäminen KäyttöönottoLataaminen Käyttö Akun latauksen loppumisen merkkivaloLatauksen merkkivalo Hyödyllisiä vinkkejäSuun hoitoon liittyviä vinkkejä HammasraudatOminaisuudet Easy-start-toiminnon katkaisu tai uudelleenkytkentäQuadpacer intervalliajastin \ Puhdistaminen Säilytys Mutterin altaYmpäristöasiaa VaraosatHarjaspää Akun poistaminenTakuu & huolto Takuun rajoituksetVianmääritys Ongelma RatkaisuGenerel beskrivelse fig VigtigtMontering af børstehovedet KlargøringOpladning Sådan bruges apparatet Indikator for lav batterikapacitetOpladningsindikator med multi-LED Gode rådGode råd ved specielle tandplejebehov BørsteteknikTandbøjler Aktivering og deaktivering af Easy-start-funktionen Du stiller håndtaget i opladeren Quadpacer-funktionen, som er en 30-sekunders intervaltimerProgrammérbar Quadpacer ikke alle modeller Sikrer, at du får børstet alle områder i munden ensartet ogDual Speed-hastighedsknap Rengøring Børstehoved OpbevaringUdskiftning MiljøhensynReklamationsret og service Gældende forbehold i garantienFejlfinding Sonicare-tandbørsten virker ikkePage Page Page Philips Oral Healthcare, Inc