RCA 29893 manual Indicateurs DE Messages

Page 77

INDICATEURS DE MESSAGES

Les messages spéciaux suivants indiquent l’état d’un message ou de l’appareil :

00 CALLS

Le répertoire des dossiers d’appelants est vide.

UNKNOWN CALLER L’appelant n’est pas abonné au service d’afficheur ou son service n’est pas relié au vôtre. Si UNKNOWN NAME apparaît avec un numéro d’appelant, l’information sur le nom n’est pas disponible.

BLOCKED CALL	L’appelant a un « numéro confidentiel » et l’information est retenue.
ERROR	L’information de l’appelant a été interrompue en cours de transmission.
START OF LIST	Indique que vous êtes au début ou à la fin du répertoire des dossiers
/END OF LIST	d’appelants.
MEMO	Le message a été enregistré comme une note.

29

Image 77

Contents 29893 Hearing AID Compatibility Important InformationInterference Information Table of Contents General Product Care Mounting bracket Handset Base Coiled cord AC power supply Parts ChecklistBefore YOU Begin Modular Jack RequirementsDesktop Installation InstallationWall Mount Installation Page Important Instructions for Moving the Answerer Recording the Greeting SetupRegional Area Codes SettingsSetting the Time and Date Setting the Display ContrastMenu button Previous button Next buttonDate MinutesMonth Enter button Menu button PLAY/STOP button Setting Your Local Area CodeSetting the Incoming Message Length Toll Saver Setting the Rings to AnswerPLAY/STOP ButtonEnter button Setting the Security CodeCodes Setting the Dialing ModeSetting the Regional Area Previous button Next button Ringer Volume Message VolumeHandset Volume Speakerphone VolumeAutodisconnect Answerer OperationCall Answering Playing Messages John SmithTime Date Current call Caller ID nameErase button Erase MessagesLeaving a Memo Memory Full Remote AccessRemote Access Commands Summary Screen Caller ID FeaturesCaller ID with Call Waiting Flash buttonReviewing Call Records Receiving and Storing CallsErase button Dial button Erasing Caller ID InfoDial Back Changing the Dial Back Format Calls Message IndicatorsSpeakerphone USE Using the SpeakerphoneSpeakerphone Location Telephone Operation Switching Between Speaker HandsetReceiving a Phone Call Placing a Phone CallFlash Temporary Tone DialingTone FlashHold RedialRedial Hold Button buttonStoring a Number in Memory MemoryExample Store button Storing Caller ID RecordsDialing a Stored Number Inserting a Pause in the Dialing SequenceChanging a Stored Number Reviewing Stored Numbers Dialing a Quick Dial NumberStore button Dial button MEM Dial button Next button Previous buttonMEM Dial button Chain Dialing from MemoryGeneral Product Care Telephone Network Information REN NumberPhone Troubleshooting TipsAnswerer To stop the greeting Index Page Service Atlinks Communications Canada Inc Les bonnes choses de la vie Compatibilité Avec LES Prothèses Auditives Renseignements ImportantsRenseignements SUR L’INTERFÉRENCE Renseignements SUR L’INTERFÉRENCE Table DES MatiéresSoins ET Entretien Liste DE Pièces Avant DE CommencerPrise Modulaire Support de montage Combiné Base Cordon spiraléInstallation SUR Bureau Installation AU MUR Page Instructions Importantes SUR LE Déplacement DU Répondeur Enregistrement DU Message D’ACCUEIL ProgrammationRéglages par défaut RéglagesProgrammation DE L’HEURE ET DE LA Date Réglage DU Contraste DE L’AFFICHEURBouton Menu HeureBouton Previous Bouton Next MoisBouton Enter Bouton Enter Bouton Menu Bouton Réglage DE Votre Indicatif RégionalRéglage DE LA Durée DES Messages Reçus Économiseur D’INTERURBAIN Réglage DES Sonneries Avant RéponseRéglage DU Code DE Sécurité Réglage DES Indicatifs Régionaux Réglage DU Mode DE CompositionPLAY/STOP Volume DE Sonnerie Volume DES MessagesVolume DU Combiné Volume DU HAUT-PARLEURRéponse AUX Appels Fonctionnement DU RépondeurAutorupteur BoutonsHeure Date Appel actuel Écoute DES Messages’appelant Nom de l’appelantBouton Erase Effacement DES MessagesPour Laisser UNE Note Accès À Distance Mémoire PleineCommandes D’ACCÈS À Distance Écran Sommaire Caractéristiques DE L’AFFICHEURAfficheur Avec Appel EN Attente Bouton Flash Consultation DES Dossiers D’APPELANTS Réception ET Mémorisation DES AppelsBouton Dial Effacement DE L’INFORMATION DE L’APPELANTRappel Stop Changement DU Format DE RappelIndicateurs DE Messages Utilisation DU Téléphone À Mains Libres Emplacement DU HAUT-PARLEURUtilisation DU Téléphone À Mains Libres Réception D’UN Appel Fonctionnement DU TéléphoneFaire UN Appel Passage DU HAUT-PARLEUR AU CombinéBouton Tone Composition PAR Tonalité TemporaireBouton Bouton RecompositionGarde Mémorisation D’UN Numéro MémoireBouton Next Bouton StoreMémorisation DES Dossiers D’APPELANTS Changement D’UN Numéro Mémorisé Insertion D’UNE Pause Dans LA Séquence DE CompositionComposition D’UN Numéro Mémorisé DialBouton Previous Composition D’UN Numéro À Composition AbrégéeConsultation DES Numéros Mémorisés Bouton MEM Dial Composition EN Chaîne À Partir DE LA MémoireSoins ET Entretien Facteur D’ÉQUIVALENCE DE Sonnerie Information SUR LE Réseau TéléphoniqueTéléphone Conseils DE DépannageLigne téléphonique Un appel. Si vous êtes près de l’appareil Index Page Service APRÈS-VENTE Une coentreprise multimédia ALCATEL/THOMSON