RCA 29893 manual Un appel. Si vous êtes près de l’appareil

Page 92

Problème		Explication/solution
Impossible d’entendre les messages.	• Réglez la commande de volume.

Le message d’accueil continue même	•	Situation normale. L’autorupteur est retardé
après qu’un poste ait été décroché.		d’une seconde après que l’appareil ait répondu
		à un appel. Si vous êtes près de l’appareil,
		appuyez sur PLAY/STOP pour interrompre le
		message d’accueil.

Aucune information affichée après	•	Assurez-vous d’attendre après la deuxième
que le téléphone ait sonné.		sonnerie avant de répondre.
	•	Vérifiez tous les raccordements pour vous
		assurer que les connexions sont solides et non
		endommagées.
	•	Êtes-vous abonné au service d’afficheur offert
		par la compagnie de téléphone.

Message d’erreur affiché.	•	ERROR est affiché si l’appareil détecte autre
		chose que l’information d’appelant durant le
		silence qui suit la première sonnerie. Ce
		message indique soit la présence de bruit sur
		la ligne, ou qu’un message invalide a été
		envoyé par la compagnie de téléphone.

44

Image 92

Contents 29893 Hearing AID Compatibility Important InformationInterference Information Table of Contents General Product Care Parts Checklist Mounting bracket Handset Base Coiled cord AC power supplyBefore YOU Begin Modular Jack RequirementsInstallation Desktop InstallationWall Mount Installation Page Important Instructions for Moving the Answerer Setup Recording the GreetingSettings Regional Area CodesSetting the Display Contrast Setting the Time and DateMenu button Previous button Next buttonDate MinutesMonth Enter button Menu button PLAY/STOP button Setting Your Local Area CodeSetting the Incoming Message Length Setting the Rings to Answer Toll SaverPLAY/STOP ButtonSetting the Security Code Enter buttonCodes Setting the Dialing ModeSetting the Regional Area Previous button Next button Message Volume Ringer VolumeHandset Volume Speakerphone VolumeAutodisconnect Answerer OperationCall Answering John Smith Playing MessagesTime Date Current call Caller ID nameErase button Erase MessagesLeaving a Memo Remote Access Memory FullRemote Access Commands Caller ID Features Summary ScreenCaller ID with Call Waiting Flash buttonReceiving and Storing Calls Reviewing Call RecordsErase button Dial button Erasing Caller ID InfoDial Back Changing the Dial Back Format Message Indicators CallsSpeakerphone USE Using the SpeakerphoneSpeakerphone Location Switching Between Speaker Handset Telephone OperationReceiving a Phone Call Placing a Phone CallTemporary Tone Dialing FlashTone FlashRedial HoldRedial Hold Button buttonMemory Storing a Number in MemoryExample Storing Caller ID Records Store buttonDialing a Stored Number Inserting a Pause in the Dialing SequenceChanging a Stored Number Dialing a Quick Dial Number Reviewing Stored NumbersStore button Dial button MEM Dial button Next button Previous buttonChain Dialing from Memory MEM Dial buttonGeneral Product Care REN Number Telephone Network InformationTroubleshooting Tips PhoneAnswerer To stop the greeting Index Page Service Atlinks Communications Canada Inc Les bonnes choses de la vie Compatibilité Avec LES Prothèses Auditives Renseignements ImportantsRenseignements SUR L’INTERFÉRENCE Table DES Matiéres Renseignements SUR L’INTERFÉRENCESoins ET Entretien Avant DE Commencer Liste DE PiècesPrise Modulaire Support de montage Combiné Base Cordon spiraléInstallation SUR Bureau Installation AU MUR Page Instructions Importantes SUR LE Déplacement DU Répondeur Programmation Enregistrement DU Message D’ACCUEILRéglages Réglages par défautRéglage DU Contraste DE L’AFFICHEUR Programmation DE L’HEURE ET DE LA DateBouton Menu HeureBouton Previous Bouton Next MoisBouton Enter Bouton Enter Bouton Menu Bouton Réglage DE Votre Indicatif RégionalRéglage DE LA Durée DES Messages Reçus Réglage DES Sonneries Avant Réponse Économiseur D’INTERURBAINRéglage DU Code DE Sécurité Réglage DU Mode DE Composition Réglage DES Indicatifs RégionauxPLAY/STOP Volume DES Messages Volume DE SonnerieVolume DU Combiné Volume DU HAUT-PARLEURFonctionnement DU Répondeur Réponse AUX AppelsAutorupteur BoutonsÉcoute DES Messages Heure Date Appel actuel’appelant Nom de l’appelantBouton Erase Effacement DES MessagesPour Laisser UNE Note Mémoire Pleine Accès À DistanceCommandes D’ACCÈS À Distance Caractéristiques DE L’AFFICHEUR Écran SommaireAfficheur Avec Appel EN Attente Bouton FlashRéception ET Mémorisation DES Appels Consultation DES Dossiers D’APPELANTSBouton Dial Effacement DE L’INFORMATION DE L’APPELANTRappel Changement DU Format DE Rappel StopIndicateurs DE Messages Utilisation DU Téléphone À Mains Libres Emplacement DU HAUT-PARLEURUtilisation DU Téléphone À Mains Libres Fonctionnement DU Téléphone Réception D’UN AppelFaire UN Appel Passage DU HAUT-PARLEUR AU CombinéComposition PAR Tonalité Temporaire Bouton ToneBouton Bouton RecompositionGarde Mémoire Mémorisation D’UN NuméroBouton Store Bouton NextMémorisation DES Dossiers D’APPELANTS Insertion D’UNE Pause Dans LA Séquence DE Composition Changement D’UN Numéro MémoriséComposition D’UN Numéro Mémorisé DialBouton Previous Composition D’UN Numéro À Composition AbrégéeConsultation DES Numéros Mémorisés Composition EN Chaîne À Partir DE LA Mémoire Bouton MEM DialSoins ET Entretien Information SUR LE Réseau Téléphonique Facteur D’ÉQUIVALENCE DE SonnerieConseils DE Dépannage TéléphoneLigne téléphonique Un appel. Si vous êtes près de l’appareil Index Page Service APRÈS-VENTE Une coentreprise multimédia ALCATEL/THOMSON