RCA 21028 manual Table DES Matières, Renseignements Importants

Page 59

TABLE DES MATIÈRES

RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS

2

RENSEIGNEMENTS SUR L’INTERFÉRENCE

2

COMPATIBILITÉ AVEC LES PROTHÈSES AUDITIVES

 

(CPA)

2

TABLE DES MATIÈRES

3

ÉNONCÉ SUR L’EXPOSITION AU RAYONNEMENT RF

DE LA FCC

5

INTRODUCTION

5

PRÉSENTATION DU COMBINE

7

PRÉSENTATION DE LA BASE

8

PRÉSENTATION DU SOCLE DE CHARGEMENT DE

 

COMBINE

8

LISTES DE PIECES

9

EXIGENCES DE LA PRISETÉLÉPHONIQUE

9

L’INSTALLATION

10

LIGNES DIRECTRICES SUR L’INSTALLATION ...

10

INSTALLATION DE LA PILE DANS LE COMBINE 11

INSTALLATION DU TELEPHONE

11

RACCORDEMENT DE L’ALIMENTATION C.A.

 

(ELECTRIQUE)

12

RACCORDEMENT DE LA LIGNETELEPHONIQUE 12

SÉLECTION DE LA LANGUE DU MESSAGE D’ACCUEIL

12

PROGRAMMATION DU RÉPONDEUR

13

ANNONCE VOCALE DATE/HEURE ET HORLOGE

ENTEMPS RÉEL

13

VOLUME DU HAUT-PARLEUR

13

INSTRUCTIONS VOCALES

13

ENREGISTREMENT DU MESSAGE D’ACCUEIL . 14

RÉVISION ET SÉLECTION DU MESSAGE D’ACCUEIL

14

 

PROGRAMMATION DU RÉPONDEUR

14

COMPTEUR DE MESSAGE

14

POUR LAISSER UN MESSAGE

15

FILTRAGE DES APPELS À PARTIR DE LA BASE 16

INDICATEURS DES BOÎTES VOCALES

16

REPRODUCCIÓN DE MENSAJES

16

EFFACER LES MESSAGES

16

ÉCOUTE DES MESSAGES

17

LAISSER UNE NOTE

17

PARAMÈTRES DU TÉLÉPHONE

18

PROGRAMMATION DU TÉLÉPHONE

18

ÉCRAN D’ATTENTE

18

FUNCTIONS PROGRAMMABLES

18

ÉCOUTE À DISTANCE

18

PARAMÈTRES DU COMBINÉ

19

LANGUE

19

NOM DE COMBINE

20

TONALITE DE SONNERIE

20

VOLUME DE LA SONNERIE

21

MÉLODIE VIP

22

MÉMORISATION DES MÉLODIES VIP

22

MODIFICATION D’UN DOSSIER ENREGISTRÉ DE

MÉLODIE VIP

23

REVUE ET SUPPRESSION D’UN DOSSIER

 

ENREGISTRÉ DE MÉLODIE VIP

23

TONALITÉ DU CLAVIER

23

ALERTE DE MESSAGE

24

SÉLECTION DE SONNERIE

24

CODE DE SÉCURITÉ

25

CODE RÉGIONAL

25

ENREGISTREMENT

26

DESENREGISTREMENT

27

DESENREGISTREMENT GLOBAL

27

REGLAGE PAR DEFAUT

28

FONCTIONNEMENT DU TELEPHONE

28

INDICATEUR DE CHARGEMENT

28

FAIRE DES APPELS

29

AVERTISSEMENT: AFIN D'ÉVITER LES DANGERS D'INCENDIE ET D'ÉLECTROCUTION, NE PAS EXPOSER CET APPAREIL À LA PLUIE NI À L'HUMIDITÉ.

LE SYMBOLE DE L'ÉCLAIR ILLUSTRÉ DANS UN TRIANGLE EST UN AVERTISSE- MENT INDIQUANT UNE "TENSION DANGEREUSE" À L'INTÉRIEUR DE L'APPAREIL.

ATTENTION:

RISQUEDECHOCÉLECTRIQUE

NEPASENLEVER

ATTENTION:AFIN DE RÉDUIRE LES RISQUES D'ÉLECTROCUTION, NE PAS ENLEVER LE COUVERCLE (NI LE CÔTÉ ARRIÈRE). AUCUNE PIÈCE INTÉRIEURE NE PEUT ÊTRE RÉPARÉE PAR L'UTILISATEUR. POUR TOUTE RÉPARATION, CONSULTER DES TECHINICIENS COMPÉTENTS.

LE POINT D’EXCLAMATION ILLUSTRÉ DANS UN TRIANGLE EST UN AVERTISSEMENT INDIQUANT QUE L’APPAREIL EST FOURNI AVEC DES INSTRUCTIONS IMPORTANTES.

VOIR LES INSCRIPTIONS SOUS L'APPAREIL OU À L'ARRIÉRE DU BOÎTiER.

3

Page 58 Page 60
Image 59
Page 58 Page 60
Contents 21028 Hearing AID Compatibility HAC Important InformationInterference Information Table of Contents Remote Access Introduction FCC RF Radiation Exposure StatementYour Caller ID Call Waiting phone allows you to Spkr Handset LayoutSpeaker DAY/CHECK Hour Minute PLAY/STOP Base LayoutHandset Charge Cradle Layout LanguageTelephone Jack Requirements Parts ChecklistInstallation Guidelines InstallationInstalling the Phone Installing the Handset BatterySetting the Voice Prompt Language Connecting the AC Electrical PowerConnecting the Telephone Line Voice TIME/DAY Stamp and Real Time Clock Answering System SetupSpeaker Volume Recording the Outgoing Announcement Voice InstructionMessage Counter Reviewing and Choosing the AnnouncementAnswering System Operation Messages Playback Mailbox IndicatorLeaving a Message Screening Calls from the BaseErasing Messages Memory FullProgrammable Functions Telephone SetupLeaving a Memo Programming the Telephone Standby ScreenRoom Monitor Extension ? Handset SetupOr button to scroll to the SET Language menu Or button to scroll to the Ringer Volume menu VIP Melody KEY Tone Or button to scroll to the Message Alert menu Or button to scroll to the Security Code menu VOL or button to scroll to 1YES or 2NO Is 2NO Button to scroll to Handset Setup Speakerphone Operation Telephone OperationAuto Standby Call TimerPRE-DIALING Number Redial FLASH/CALL WaitingMute ExitDo not Disturb DND Receiver Volume ControlIntercom Operation Advanced Intercom Features Memory Storing the Last Number Dialed Storing a Name and Number in MemoryDeleting Records Stored in Memory Reviewing Records Stored in MemoryChanging Records Stored in Memory Chain Dialing from Memory Dialing a Number from MemoryStoring CID Records in Caller ID Memory CID Error CodesReceiving CID Records Storing CID Records in Internal Memory Reviewing CID RecordsDialing a CID Number Number of digits Explanation ExampleCordless Handset Remote AccessDeleting a CID Record Deleting ALL CID RecordsScreening Calls from the Handset Answering System IndicatorAccessing the Answering System from Another Location Changing the Battery Belt Clip and Optional Headset Battery Safety PrecautionsConnecting the Belt Clip Connecting AN Optional Headset to the HandsetUnknown Caller Display MessagesAnswerer Remote Troubleshooting Guide Handset Sound SignalsPage Handset displays Handset Needs Registration Causes of Poor Reception General Product CareIndex Page Telephone Network Information ServiceDescription Accessory Order FormAtlinks Communications Canada Inc Les bonnes choses de la vie Compatibilité Avec LES Prothèses Auditives CPA Renseignements ImportantsRenseignements SUR L’INTERFÉRENCE Renseignements Importants Table DES MatièresConservez CES Instructions Caractéristiques Énoncé SUR L’EXPOSITION AU Rayonnement RF DE LA FCCLe téléphone à afficheur et appel en attente permet de Présentation DU Combine Review Présentation DE LA BasePrésentation DU Socle DE Chargement DE Combine SpeakerExigences DE LA Prise Téléphonique Listes DE PiecesLignes Directrices SUR L’INSTALLATION ’INSTALLATIONInstallation DU Telephone Installation DE LA Pile Dans LE CombineRaccordement DE LA Ligne Telephonique Sélection DE LA Langue DU Message D’ACCUEILRaccordement DE L’ALIMENTATION C.A. Electrique Annonce Vocale DATE/HEURE ET Horloge EN Temps Réel Volume DU HAUT-PARLEURProgrammation DU Répondeur Enregistrement DU Message D’ACCUEIL Instructions VocalesCompteur DE Message Révision ET Sélection DU Message D’ACCUEILReproducción DE Mensajes Pour Laisser UN MessageFiltrage DES Appels À Partir DE LA Base Indicateurs DES Boîtes VocalesÉcoute DES Messages Effacer LES MessagesFunctions Programmables Paramètres DU TéléphoneLaisser UNE Note Programmation DU Téléphone Écran D’ATTENTEParamètres DU Combiné SURV. Piece Poste ?Langue SET Language Sonneri Ringer Volume Melodie VIP Melody VIP User Memory est affiché Alerte DE Message Pour LE Répondeur Securite Security Code REG Area Code ’affiche. Le paramètre par défaut est 2NON Desenregistrement Global Fonctionnement DU HAUT-PARLEUR Fonctionnement DU TelephoneRaccourci DE Niveau DE Sonnerie HAUT/BAS/ARRET Minuterie D’APPELPrecomposition Attente AutomatiqueRecomposition DU Numero FLASH/APPEL EN AttenteRecherche QuitterSourdine Commande DE Volume DU RecepteurFonctionnement DE L’INTERPHONE Appel a Trois Fonctions Avancees DE L’INTERPHONEAppel a Deux Renvoi D’APPELS Exterieurs a D’AUTRES Combines MemoireMémorisation DU Dernier Numéro Composé Memorisation D’UN NOM ET D’UN NumeroSuppression DE Dossiers Memorises Remplacement DE Dossiers MemorisesConsultation DES Numeros Memorises Composition EN Chaine a Partir DE LA Memoire Composition D’UN Numero MemoriseReception DE Dossiers D’APPELANTS AfficheurCodes D’ERREUR D’AFFICHEUR Consultation DES Dossiers D’APPELANTS Composition D’UN Numero D’APPELANT Sept chiffresCombiné Sans FIL Accès À DistanceSuppression D’UN Dossier D’APPELANT Effacement DE Tous LES DossiersAccès AU Répondeur À Partir D’UN Autre Endroit Filtrer LES Appels À Partir DU CombinéMémoire Pleine Remplacement DE LA PileRaccordement D’UN Casque Optionnel AU Casque PINCE-CEINTURE ET Casque EN OptionPrécautions À Prendre Raccordement DE LA PINCE-CEINTUREIncomplete Data Messages D’AFFICHEURSearching Guide DE Depannage Signaux Sonores DU CombinePage Le combiné affiche Besoins Combin Enregistrement Causes DE Mauvaise Réception Soins ET EntretienIndex Page Facteur D’ÉQUIVALENCE DE Sonnerie Service APRÈS-VENTEInformation SUR LE Réseau Téléphonique BON DE Commande D’ACCESSOIRES Modèle
Top Page Image Contents