Doro 316 manual Modifier les noms/numéros de téléphone, Supprimer une entrée

Page 11

Français

Modifier les noms/numéros de téléphone

1.Appuyez sur ∨. Atteignez l'entrée désirée. Appuyez sur Option.

2.Atteignez Modif. entrée. Appuyez sur OK.

3.Corrigez le numéro/nom. Appuyez sur OK.

Supprimer une entrée

1.Appuyez sur ∨. Atteignez l'entrée désirée. Appuyez sur Option.

2.Atteignez Effacer entrée ou Effacer liste. Appuyez sur OK.

3.Confirmez en appuyant sur OK.

Copier sur ou à partir de la carte SIM

La technologie des cartes SIM évolue rapidement ; nous ne pouvons donc pas garantir le bon fonctionnement de toutes les cartes. Certaines cartes SIM sont protégées par un code.

1.Insérez la carte SIM dans la base.

2.Appuyez sur ∨. Appuyez sur Option.

3.Atteignez Copier SIM/Copier sur SIM. Appuyez sur OK.

4.Atteignez l’entrée désirée après un bref délai. Appuyez sur Option.

5.Atteignez Copier entrée ou Copier liste. Appuyez sur OK.

6.Le chargement peut prendre plusieurs minutes. Une fois terminé, vous pouvez retirer la carte SIM.

Copier à partir de la carte SIM

Vérifiez que le répertoire est correctement enregistré sur la carte SIM. Consultez la notice de votre téléphone mobile. Vérifiez que l’indicatif du pays est le bon (voir page 12). Vous pouvez copier jusqu’à 14 lettres et 20 chiffre par entrée. Vous êtes limité par la taille du répertoire.

Les entrées sont copiées à la suite les unes des autres et non par ordre alphabétique.

Copier sur la carte SIM

Vous pouvez ajouter un indicatif régional quand vous copiez les entrées sur la carte SIM.

Image 11

Contents Doro MoveEasy Français Touche de réglage du volumeEnglish SMS Raccordement Témoin de la base BatteriesPortée Fonction AfficheurTémoin lumineux Base PresserRappel VolumeAppeler RépondreRecherche du combiné Verrouillage des touchesHaut-parleur/Ecoute amplifiée Permet d’alterner entre majuscules et minuscules Utilisation du répertoireLettres EspaceCopier sur ou à partir de la carte SIM Modifier les noms/numéros de téléphoneSupprimer une entrée Atteignez Effacer entrée ou Effacer liste. Appuyez sur OKEffacer entrée Effacer Liste Cop ds répert Lire et gérer les messages dans la boîte de réceptionPremière sonnerie Rédiger un SMSEntrer le numéro de téléphone du Serveur SMS Secret Présentation des numéros/nomsNon disponible Contraste Config. AlarmeChanger une option du menu du combiné Avertissements sonoresNom Poste Réponse AutoTémoin sonnerie Select. baseBaby-sitter activé s’affiche Fonction baby-sitter sans filCode secret du combiné Numéros en mémoire directeRéseau Déclaration d’un nouveau combinéNo d’urgence Config. SonChanger une option du système Priorité sonnSpécifier les numéros bloqués Configurer la pré-sélection de l’opérateurPrésélection de l’opérateur LCR PIN Base Mode appelDate/Heure Annul déclaratEn cours d’appel / Menu en ligne Menu en ligne/Services réseauPar l’intermédiaire du menu Conférence/Transfert d’appel entre combinés Généralités sur les systèmes élargis +1Intercom Dépannage Pour la France DAS Débit d’Absorption SpécifiqueDéclaration de conformité Garantie et S.A.VSpecific absorption rate SAR.16 Language Setting Recall Time buttonConnection Date/TimeDisplay Base unit indicatorsIndicator Function Receiving a call BatteryCoverage Making a callKey lock Volume controlTemporary silent mode RediallingPhonebook Copying to/from SIM card From SIM card To SIM cardDeleting a number Incoming numbers caller IDRetrieving and dialling incoming numbers Caller identification messagesUK only SMS messagesAustralia only Entering the telephone number in SMS centre/operator First ring signalRead new SMS/inbox Write new SMS messageHandset Settings Call to Level Cordless Baby MonitorCountry Code RegisterSystem settings INT call Dial settingsSetting barred numbers Call barringVia the menu Network servicesNet. Provider Conference/Transferring calls between handsets During a call/On-line MenuExpanded system +1 INT callsDeclaration of conformity GuaranteeSpecific absorption rate SAR Telephone continues to ring TroubleshootingNo number shown when ringing Telephone does not workElectro Magnetic Radiation EMR GuaranteeAustralia and New Zealand CND Products Verklaring van Conformiteit Garantie Specific absorption rateDe toets Flashtijd instellen AansluitenTaal Datum/TijdBasis Indicators op basiseenheidIndicator Functie Het displayEen oproep ontvangen BatterijenDekking Een oproep plaatsenToetsenvergrendeling VolumeregelingOpnieuw kiezen Tijdelijke stille modusTelefoonboek Scroll naar Item kopiëren of Alles kopiëren. Druk op OK Items wissenKopiëren naar/van SIM-kaart Niet mogelijk Inkomende nummers nummerweergaveWissen Wis lijst Bewaar nummer SMS-berichtenNieuwe SMS/inbox lezen Eerste belsignaal Nieuw SMS-bericht schrijvenSchakelen tussen hoofdletters/kleine letters A/ a Spatie of speciaal teken invoegenHandset-instellingen Nationaal voorvoegsel Draadloze babyfoonLandencode NiveauSysteeminstellingen AanmeldenNoodnummer Nummers blokkerenToegangcode FlashtijdNetwerk aanbieder Tijdens een oproep/On-line menu NetwerkdienstenVia het menu Telefonisch vergaderen/Oproepen uitwisselen tussen handsets Uitgebreide systemen +1Verklaring van Conformiteit Interne oproepenDe telefoon blijft bellen Problemen oplossenBij overgaan van telefoon wordt geen nummer afgebeeld Telefoon functioneert nietGarantie Solución de problemas Garantía Vaya a Ajustes de marcación. Pulse Aceptar ConexiónDesplácese a Idioma/Langue. Pulse Aceptar/OK Indicador Función PantallaIndicadores de la unidad base Recepción de una llamada PilasCobertura Realización de una llamadaBloqueo del teclado Control de volumenRellamada Modo en silencio temporalAgenda Desplácese a Copiar entrada o a Copiar todo. Pulse Aceptar Borrado de entradasVaya a Borrar entrada o a Borrar lista. Pulse Aceptar Copiar de/a una tarjeta SIMPulse Opción y vaya a Copia a agenda. Pulse Aceptar Números entrantes identidad del llamanteNo disponible OcultoBorrar Borrar lista Copia a agenda Mensajes SMSLectura de SMS nuevos/buzón de entrada Timbre SMS Escritura de mensajes SMS nuevosCambia entre mayúsculas y minúsculas A/ a Inserta un espacio o un carácter especialAjustes del teléfono Nivel Baby-sitter inalámbricoCódigo del país Llamar aDar de baja RegistroAjustes del sistema Bloque llamadas Proveedor de red Menú durante la llamada/en línea Servicios de redTravés del menú Vaya a Llam. internas Pulse Aceptar Sistema ampliado +1Declaración de conformidad Llamadas internasSolución de problemas Garantía Page Page Page French English Dutch Spanish Version