Doro 316 manual Raccordement

Page 5

Français

Raccordement

1.Reliez le bloc d’alimentation et le câble téléphonique à leurs prises respectives.

2.Insérez les batteries en respectant la polarité.

3.Chargez le combiné, le clavier tourné vers l’extérieur (24 heures en continu avant la première utilisation).

4.Réglez la date et l’heure (voir ci-dessous).

Langue

5	Appuyez sur Menu.
6.	Atteignez Config. Poste à l’aide des touches ∧ / ∨. Appuyez sur OK.
7.	Atteignez Langue. Appuyez sur OK.
8.	Atteignez le réglage désiré. Appuyez sur OK pour enregistrer.

Date/Heure

9.Appuyez sur Menu.

10.Atteignez Config. Base. Appuyez sur OK.

11.Atteignez Date / Heure. Appuyez sur OK.

12.Réglez la date (JJ.MM.AA). Appuyez sur OK.

13.Réglez l’heure (HH:MM). Appuyez sur OK pour enregistrer.

Image 5

Contents Doro MoveEasy Français Touche de réglage du volumeEnglish SMS Raccordement Témoin de la base BatteriesPortée Témoin lumineux AfficheurBase Presser FonctionAppeler VolumeRépondre RappelRecherche du combiné Verrouillage des touchesHaut-parleur/Ecoute amplifiée Lettres Utilisation du répertoireEspace Permet d’alterner entre majuscules et minusculesSupprimer une entrée Modifier les noms/numéros de téléphoneAtteignez Effacer entrée ou Effacer liste. Appuyez sur OK Copier sur ou à partir de la carte SIMEffacer entrée Effacer Liste Cop ds répert Lire et gérer les messages dans la boîte de réceptionPremière sonnerie Rédiger un SMSEntrer le numéro de téléphone du Serveur SMS Secret Présentation des numéros/nomsNon disponible Changer une option du menu du combiné Config. AlarmeAvertissements sonores ContrasteTémoin sonnerie Réponse AutoSelect. base Nom PosteBaby-sitter activé s’affiche Fonction baby-sitter sans filRéseau Numéros en mémoire directeDéclaration d’un nouveau combiné Code secret du combinéChanger une option du système Config. SonPriorité sonn No d’urgenceSpécifier les numéros bloqués Configurer la pré-sélection de l’opérateurPrésélection de l’opérateur LCR Date/Heure Mode appelAnnul déclarat PIN BaseEn cours d’appel / Menu en ligne Menu en ligne/Services réseauPar l’intermédiaire du menu Conférence/Transfert d’appel entre combinés Généralités sur les systèmes élargis +1Intercom Dépannage Déclaration de conformité DAS Débit d’Absorption SpécifiqueGarantie et S.A.V Pour la FranceSpecific absorption rate SAR.16 Connection Setting Recall Time buttonDate/Time LanguageDisplay Base unit indicatorsIndicator Function Coverage BatteryMaking a call Receiving a callTemporary silent mode Volume controlRedialling Key lockPhonebook Copying to/from SIM card From SIM card To SIM cardRetrieving and dialling incoming numbers Incoming numbers caller IDCaller identification messages Deleting a numberUK only SMS messagesAustralia only Read new SMS/inbox First ring signalWrite new SMS message Entering the telephone number in SMS centre/operatorHandset Settings Country Code Cordless Baby MonitorRegister Call to LevelSystem settings Setting barred numbers Dial settingsCall barring INT callVia the menu Network servicesNet. Provider Expanded system +1 During a call/On-line MenuINT calls Conference/Transferring calls between handsetsDeclaration of conformity GuaranteeSpecific absorption rate SAR No number shown when ringing TroubleshootingTelephone does not work Telephone continues to ringElectro Magnetic Radiation EMR GuaranteeAustralia and New Zealand CND Products Verklaring van Conformiteit Garantie Specific absorption rateTaal AansluitenDatum/Tijd De toets Flashtijd instellenIndicator Functie Indicators op basiseenheidHet display BasisDekking BatterijenEen oproep plaatsen Een oproep ontvangenOpnieuw kiezen VolumeregelingTijdelijke stille modus ToetsenvergrendelingTelefoonboek Scroll naar Item kopiëren of Alles kopiëren. Druk op OK Items wissenKopiëren naar/van SIM-kaart Niet mogelijk Inkomende nummers nummerweergaveWissen Wis lijst Bewaar nummer SMS-berichtenNieuwe SMS/inbox lezen Schakelen tussen hoofdletters/kleine letters A/ a Nieuw SMS-bericht schrijvenSpatie of speciaal teken invoegen Eerste belsignaalHandset-instellingen Landencode Draadloze babyfoonNiveau Nationaal voorvoegselSysteeminstellingen AanmeldenToegangcode Nummers blokkerenFlashtijd NoodnummerNetwerk aanbieder Tijdens een oproep/On-line menu NetwerkdienstenVia het menu Verklaring van Conformiteit Uitgebreide systemen +1Interne oproepen Telefonisch vergaderen/Oproepen uitwisselen tussen handsetsBij overgaan van telefoon wordt geen nummer afgebeeld Problemen oplossenTelefoon functioneert niet De telefoon blijft bellenGarantie Solución de problemas Garantía Vaya a Ajustes de marcación. Pulse Aceptar ConexiónDesplácese a Idioma/Langue. Pulse Aceptar/OK Indicador Función PantallaIndicadores de la unidad base Cobertura PilasRealización de una llamada Recepción de una llamadaRellamada Control de volumenModo en silencio temporal Bloqueo del tecladoAgenda Vaya a Borrar entrada o a Borrar lista. Pulse Aceptar Borrado de entradasCopiar de/a una tarjeta SIM Desplácese a Copiar entrada o a Copiar todo. Pulse AceptarNo disponible Números entrantes identidad del llamanteOculto Pulse Opción y vaya a Copia a agenda. Pulse AceptarBorrar Borrar lista Copia a agenda Mensajes SMSLectura de SMS nuevos/buzón de entrada Cambia entre mayúsculas y minúsculas A/ a Escritura de mensajes SMS nuevosInserta un espacio o un carácter especial Timbre SMSAjustes del teléfono Código del país Baby-sitter inalámbricoLlamar a NivelDar de baja RegistroAjustes del sistema Bloque llamadas Proveedor de red Menú durante la llamada/en línea Servicios de redTravés del menú Declaración de conformidad Sistema ampliado +1Llamadas internas Vaya a Llam. internas Pulse AceptarSolución de problemas Garantía Page Page Page French English Dutch Spanish Version