Doro 316 manual Sms

Page 4

Raccordement	1
Batteries	2
Portée	2
Témoin de la base	2
Afficheur	3
Appeler	4
Répondre	4
Volume	4
Rappel	4
Coupure de sonnerie
temporaire	4
Verrouillage des touches	5
Haut-parleur/Ecoute amplifiée 5
Recherche du combiné	5
SMS	8
Présentation des numéros/
noms*	10
Changer une option du.
menu du combiné	11
Avertissements sonores	11
Config. Alarme	11
Contraste	11
Fond d’écran	11
Réponse Auto	12
Témoin sonnerie	12
Select. base	12
Nom Poste	12
Langue	12
Code pays	12

Fonction baby-sitter (sans fil)...	13
Numéros en mémoire directe..	14
Réseau	14
Déclaration d’un nouveau
combiné	14
Code secret du combiné	14
Rétablir les réglages.
d’origine du combiné	14
Changer une option du
système	15
Config. Son	15
Priorité sonn	15
No d’urgence	15
Blocage des appels	15
Présélection de l’opérateur
(LCR)	16
Mode appel	17
Date/Heure	17
Annul déclarat	17
PIN Base	17
Rétablir les réglages.
d’origine de la base	17
Dépannage	21
DAS (Débit d’Absorption
Spécifique)	22
Déclaration de conformité	22
Garantie et S.A.V	22

Image 4

Contents Doro MoveEasy Touche de réglage du volume FrançaisEnglish SMS Raccordement Portée BatteriesTémoin de la base Afficheur Témoin lumineuxBase Presser FonctionVolume AppelerRépondre RappelHaut-parleur/Ecoute amplifiée Verrouillage des touchesRecherche du combiné Utilisation du répertoire LettresEspace Permet d’alterner entre majuscules et minusculesModifier les noms/numéros de téléphone Supprimer une entréeAtteignez Effacer entrée ou Effacer liste. Appuyez sur OK Copier sur ou à partir de la carte SIMLire et gérer les messages dans la boîte de réception Effacer entrée Effacer Liste Cop ds répertEntrer le numéro de téléphone du Serveur SMS Rédiger un SMSPremière sonnerie Non disponible Présentation des numéros/nomsSecret Config. Alarme Changer une option du menu du combinéAvertissements sonores ContrasteRéponse Auto Témoin sonnerieSelect. base Nom PosteFonction baby-sitter sans fil Baby-sitter activé s’afficheNuméros en mémoire directe RéseauDéclaration d’un nouveau combiné Code secret du combinéConfig. Son Changer une option du systèmePriorité sonn No d’urgencePrésélection de l’opérateur LCR Configurer la pré-sélection de l’opérateurSpécifier les numéros bloqués Mode appel Date/HeureAnnul déclarat PIN BaseMenu en ligne/Services réseau En cours d’appel / Menu en lignePar l’intermédiaire du menu Intercom Généralités sur les systèmes élargis +1Conférence/Transfert d’appel entre combinés Dépannage DAS Débit d’Absorption Spécifique Déclaration de conformitéGarantie et S.A.V Pour la FranceSpecific absorption rate SAR.16 Setting Recall Time button ConnectionDate/Time LanguageIndicator Function Base unit indicatorsDisplay Battery CoverageMaking a call Receiving a callVolume control Temporary silent modeRedialling Key lockPhonebook From SIM card To SIM card Copying to/from SIM cardIncoming numbers caller ID Retrieving and dialling incoming numbersCaller identification messages Deleting a numberAustralia only SMS messagesUK only First ring signal Read new SMS/inboxWrite new SMS message Entering the telephone number in SMS centre/operatorHandset Settings Cordless Baby Monitor Country CodeRegister Call to LevelSystem settings Dial settings Setting barred numbersCall barring INT callNet. Provider Network servicesVia the menu During a call/On-line Menu Expanded system +1INT calls Conference/Transferring calls between handsetsSpecific absorption rate SAR GuaranteeDeclaration of conformity Troubleshooting No number shown when ringingTelephone does not work Telephone continues to ringAustralia and New Zealand GuaranteeElectro Magnetic Radiation EMR CND Products Specific absorption rate Verklaring van Conformiteit GarantieAansluiten TaalDatum/Tijd De toets Flashtijd instellenIndicators op basiseenheid Indicator FunctieHet display BasisBatterijen DekkingEen oproep plaatsen Een oproep ontvangenVolumeregeling Opnieuw kiezenTijdelijke stille modus ToetsenvergrendelingTelefoonboek Kopiëren naar/van SIM-kaart Items wissenScroll naar Item kopiëren of Alles kopiëren. Druk op OK Inkomende nummers nummerweergave Niet mogelijkNieuwe SMS/inbox lezen SMS-berichtenWissen Wis lijst Bewaar nummer Nieuw SMS-bericht schrijven Schakelen tussen hoofdletters/kleine letters A/ aSpatie of speciaal teken invoegen Eerste belsignaalHandset-instellingen Draadloze babyfoon LandencodeNiveau Nationaal voorvoegselAanmelden SysteeminstellingenNummers blokkeren ToegangcodeFlashtijd NoodnummerNetwerk aanbieder Via het menu NetwerkdienstenTijdens een oproep/On-line menu Uitgebreide systemen +1 Verklaring van ConformiteitInterne oproepen Telefonisch vergaderen/Oproepen uitwisselen tussen handsetsProblemen oplossen Bij overgaan van telefoon wordt geen nummer afgebeeldTelefoon functioneert niet De telefoon blijft bellenGarantie Solución de problemas Garantía Desplácese a Idioma/Langue. Pulse Aceptar/OK ConexiónVaya a Ajustes de marcación. Pulse Aceptar Indicadores de la unidad base PantallaIndicador Función Pilas CoberturaRealización de una llamada Recepción de una llamadaControl de volumen RellamadaModo en silencio temporal Bloqueo del tecladoAgenda Borrado de entradas Vaya a Borrar entrada o a Borrar lista. Pulse AceptarCopiar de/a una tarjeta SIM Desplácese a Copiar entrada o a Copiar todo. Pulse AceptarNúmeros entrantes identidad del llamante No disponibleOculto Pulse Opción y vaya a Copia a agenda. Pulse AceptarLectura de SMS nuevos/buzón de entrada Mensajes SMSBorrar Borrar lista Copia a agenda Escritura de mensajes SMS nuevos Cambia entre mayúsculas y minúsculas A/ aInserta un espacio o un carácter especial Timbre SMSAjustes del teléfono Baby-sitter inalámbrico Código del paísLlamar a NivelAjustes del sistema RegistroDar de baja Bloque llamadas Proveedor de red Través del menú Servicios de redMenú durante la llamada/en línea Sistema ampliado +1 Declaración de conformidadLlamadas internas Vaya a Llam. internas Pulse AceptarSolución de problemas Garantía Page Page Page French English Dutch Spanish Version