Motorola MD70 manual Aux États-Unis Au Canada ATS téléphone textuel, Ou consultez notre site Web

Page 46

Bienvenue

Pour une copie en grosse impression de ce manuel (États-Unis uniquement), ou pour des questions relatives au produit, veuillez nous contacter au:

1-800-353-2729 aux États-Unis

1-800-461-4575 au Canada

1-888-390-6456 ATS (téléphone textuel)

Ou consultez notre site Web:

www.motorola.com/cordless

L'enregistrement du produit est une démarche importante pour apprécier pleinement votre nouveau produit Motorola. L'enregistrement nous aide à faciliter le service de garantie, et nous permet de vous contacter si votre produit Motorola a besoin d'une mise

àjour ou d'un autre service. L'enregistrement n'est pas nécessaire pour la couverture de la garantie.

Pour enregistrer votre produit sur Internet, consultez notre site Web: www.motorola.com/warranty/cordless Remarque: l'enregistrement du produit n'est pas disponible au Canada.

Veuillez conserver votre reçu original indiquant la date d’achat du produit. Pour obtenir le service couvert par la garantie pour votre produit Motorola, vous devrez fournir une copie du reçu indiquant la date d’achat du produit afin de confirmer l’état de la garantie.

Copyright © 2004 Motorola, Inc.

Tous droits réservés. Aucune partie de ce guide ne peut être reproduite sous quelque forme ou par quelque procédé que ce soit, ni utilisée pour tout travail dérivé (traduction, modification ou adaptation) sans l'accord écrit de Motorola, Inc.

ii

Image 46

Contents Page Page Welcome Canada TTY Text Telephone Iii Welcome Table of Contents Contents Important Safety Instructions ViiViii Installation GuidelinesUnplug this cordless phone immediately from an outlet if Safety Info Safety Info FCC and Interference Information Notification of Local Telephone CompanyRights of the Telephone Company XiiInterference Information XiiiXiv Hearing Aid Compatibility Xvi Industry Canada IC Information XviiRepairs XviiiPrivacy XixIC Info Battery Safety Instructions Getting StartedCharging the Battery Using the Expansion Handset Using the Handset Display Main displayUsing the Soft Keys Using the Navigation KeyRegistering Your Expansion Handset Deregistering a HandsetRegister Handset is displayed Getting Started Setting the Ring Volume Setting UpPersonalizing Your Handset Setting the Ring Tone Setting Key Beeps On or OffNaming a Handset Number of Presses Storing Area Codes for Caller ID Digit formatSetting the Date and Time Setting Touch Tone or Pulse Dialing Setting the LanguageAdditional Information Setting Up Motorola Limited Warranty Motorola Limited WarrantyWhat Does this Warranty Cover? Exclusions Who is Covered How to Get Warranty Service or Other InformationWhat will Motorola Do? What Other Limitations Are There? Warranty Warranty Bienvenue BienvenueAux États-Unis Au Canada ATS téléphone textuel Ou consultez notre site WebIii Bienvenue Table des matières Sauvegarde des indicatifs régionaux pour laTable des Matières Instructions importantes sur la sécurité Directives d’installation Lorsquun liquide a été répandu sur le produitSécurité Sécurité Information sur Industrie Canada IC Réparations Xii Compatibilité avec les prothèses auditives ConfidentialitéInformation sur l’interférence Xiv Préliminaires Consignes de sécurité relatives aux batteriesCharge de la batterie Préliminaires Utilisation du combiné additionnel Utilisation de laffichage du combinéL E C T I T T E R Touche programmable De gauche De droite Enregistrement du combiné additionnel Annulation dun combinéPréliminaires Volume de la sonnerie ConfigurationPersonnalisation de votre combiné Type de sonnerie Activation et désactivation des timbres des touches Attribution dun nom à un combiné SelectNombre d’enfoncements En format 10 chiffres En format 7 chiffresEn format 11 chiffres Date et heure Langue Numérotation par tonalité ou par impulsions Informations supplémentairesConfiguration Garantie limitée Motorola Garantie limitée MotorolaCouverture de la garantie Jours à compter de la date d’achat Qui est couvert Engagement de MotorolaComment obtenir le service sous garantie Les autres limitationsGarantie Mgbi