Topcom 3200 user manual Topcom Garantie, Hilfe BEI Problemen

Page 44

Topcom Butler 3200 / Twin / Triple / Quattro

8.2. INTERNER ANRUF (WECHSELSPRECHANLAGE)

Drücken Sie im Stand-by die INT-Taste und anschließen die Nummer (1 oder 2) des anderen Handsets

Das andere Handset beginnt 30 Sekunden lang zu klingeln. Sie können das Klingeln beenden, indem Sie die Verbindungstaste erneut betätigen.

Wenn das andere Handset den Anruf durch Drücken der Verbindungstaste annimmt, können Sie intern sprechen.

Drücken Sie die Verbindungstaste um den Anruf zu beenden.

9. TOPCOM GARANTIE

9.1 GARANTIEZEIT

Topcom Geräte habe eine 24-monatige Garantiezeit.Die Garantiezeit beginnt an dem Tag, an dem das neue Gerät erworben wurde. Die Garantie für Batterien ist auf 6 Monate nach Erwerb begrenzt.Verschleißartikel oder Mängel, die den Wert oder die Gebrauchstauglichkeit des Gerätes nur unerheblich beeinflussen, sind von der Garantie ausgeschlossen.

Der Garantieanspruch muss durch den Originalkaufbeleg, auf dem das Kaufdatum und das Gerätemodell ersichtlich sind, nachgewiesen werden.

9.2 ABWICKLUNG DES GARANTIEFALLES

Senden Sie das fehlerhafte Gerät mit dem gültigen Kaufbeleg an ein Topcom Service Zentrum.

Tritt ein Gerätefehler innerhalb der Garantiezeit auf, übernimmt Topcom oder ein autorisiertes Service Zentrum unentgeltlich die Reparatur jedes durch einen Material- oder Herstellerfehler aufgetretenen Defekts.

Topcom wird nach eigenem Ermessen die Garantieansprüche mittels Reparatur oder Austausch des fehlerhaften Gerätes oder von Teilen des fehlerhaften Gerätes erfüllen.Bei einem Austausch können die Farbe und das Modell vom eigentlich erworbenen Gerät abweichen.

Das ursprüngliche Kaufdatum bestimmt den Beginn der Garantiezeit.Die Garantiezeit verlängert sich nicht, wenn das Gerät von Topcom oder von einem seiner autorisierten Service Zentren ausgetauscht oder repariert wird.

9.3 GARANTIEAUSSCHLÜSSE

Schäden oder Mängel, die durch unsachgemäße Handhabung oder Betrieb verursacht wurden, sowohl als auch Defekte, die durch die Verwendung von Nicht-Originalteilen oder die Verwendung von nicht von Topcom empfohlenen Zubehör entstehen, werden nicht von der Garantie abgedeckt.

Schnurlose Telefone von Topcom wurden so konstruiert, dass sie ausschließlich mit wiederaufladbaren Batterien funktionieren.Ein durch nicht-wiederaufladbare Batterien verursachter Schaden fällt nicht unter die Garantieleistung. Die Garantie deckt keine Schäden ab, die durch äußere Einflüsse entstanden sind, wie z.B. Blitzeinschlag, Wasser, Brände oder auch jegliche Transportschäden.

Wenn die Seriennummer des Gerätes verändert, entfernt oder unleserlich gemacht wurde, kann keine Garantie in Anspruch genommen werden.

Alle Garantieansprüche erlöschen, wenn das Gerät durch den Käufer oder durch unqualifizierte und nicht offiziell anerkannte Topcom Service Zentren repariert, verändert oder umgebaut wurde.

10. HILFE BEI PROBLEMEN

PROBLEM

MÖGLICHE URSACHE

LÖSUNG

 

 

 

Kein Display

Batterien nicht aufgeladen

Kontrollieren Sie die Position der Batterien

 

 

 

 

 

Laden Sie die Batterien wieder au

 

 

 

Kein Freizeichen

Telefonkabel schlecht angeschlossen

Kontrollieren Sie den

 

 

Anschluss des Telefonkabels

 

 

 

Lautstärke der Gesprächspartner ist zu

 

Regeln Sie die Lautstärke während des

gering

 

Gesprächs durch Betätigen der

 

 

Lautstärketaste

 

 

 

Lautstärke von Handset zu niedrig

 

Stellen Sie die Klingellautstärke ein

 

 

 

44

Topcom Butler 3200 / Twin / Triple / Quattro

Image 44
Contents Butler 3200/TWIN/TRIPLE/QUATTRO Handleiding Manuel D’UTILISATEUR GebrauchsanweisungBelangrijk Buttons Display Installation Buttons Safety InstructionsCleaning Installation DisplayHandset Battery LOW IndicationMulti Charger Operation Outgoing CallsIncoming Calls ACTIVATE/DEACTIVATE Hands Free FunctionSetting the Volume Setting the Ring Volume and MelodyCalling a Memory Number Mute FunctionCALLER-ID Function Clip REGISTER/DE-REGISTER a Handset Erasing a Number from the Call ListStore a Number from the Call LOG Into the Memory Register to a Topcom B3200 BaseCall Transfer and Intercom Between TWO Handsets Removing a HandsetCall Transfer and Conference Call During AN External Call Internal Call IntercomTopcom Warranty TroubleshootingTechnical Data Default SettingsToetsen Display Installatie Reinigen ToetsenVeiligheidsvoorschriften Installatie Ikoon BetekenisBatterij Leeg Indicator Handset LaderWerking Telefoon Uitgaande GesprekkenInkomende Oproepen HANDENVRIJ-FUNCTIE AAN-/UITSCHAKELENVolume Regelen HET Belvolume EN DE Beltoon InstellenEEN Geheugennummer Oproepen Tijdelijke Uitschakeling VAN DE Microfoon MuteNummerweergave CLIP-CALLER ID Toetsenbord BlokkerenDE Kiesmodus Instellen Nieuwe OproepenAANMELDEN/AFMELDEN VAN EEN Handset Handset Verwijderen Afmelden Interne Oproep IntercomTechnische Gegevens Problemen VerhelpenDE Garantie VAN Topcom Fabrieksinstellingen Buttons Ecran Installation Consignes DE Sécurité EntretienEcran Prise DE TÉLCombiné Indication DE Niveau Faible DES PilesChargeur Fonctionnement Appels SortantsAppels Entrants ACTIVER/DÉSACTIVER LA Fonction MAINS-LIBRESRégler LE Volume Signal D’AVERTISSEMENT HORS-PORTÉE11 Régler LE Volume DE Sonnerie ET LA Mélodie Appeler UN Numéro MémoireReglage DU Mode DE Composition DES Numeros Affichage DU Numéro CLIP-CALLER IDVerrouillage DU Clavier Nouveaux AppelsEnregistrer / Annuler UN Combiné Appel Interne Intercom Transfert D’APPEL ET Intercom Entre LES Deux CombinésDésinscrire UN Combiné 10. Résolution DE Problèmes Garantie DE Topcom10.1 Période DE Garantie Traitement DE LA GarantieDonnées Techniques Paramètres PAR DéfautTasten Display Installation Tasten SicherheitshinweiseBasis DeutschBatteriefüllstandsanzeige MobilteilsBetrieb TelefonierenEinen Anruf Entgegennehmen Freisprechfunktion AN-/AUSSCHALTENEine Kurzwahlnummer Anrufen Stummschalten DES Mikrofons MuteLautstärke Einstellen Flashtaste RRufnummernübermittlung CLIP-CALLER ID TastenverriegelungDEN Wählmodus Einstellen Neue AnrufeAnmelden UND Abmelden Eines Handapparates Wählen Einer Rufnummer AUS DER AnruflisteLöschen Anmelden AN Eine B3200 BasisstationEinen Kopfhörer Topcom Butler 300 Dect GAP Anmelden Abmelden Eines HandapparatesHilfe BEI Problemen Topcom GarantieTechnische Daten StandardeinstellungenPage Page U8006223