Panasonic KX-TG7431, KX-TG7433, KX-TG7432, KX-TG7434 Para grabar su propio mensaje Mensaje marcador

Page 51

Guía Rápida Española

Operaciones básicas

Contestador de llamadas (Unidad base)

Contestador encendido/

Oprima {ANSWER ON} para encender y apagar el contestador

apagado

de llamadas.

 

 

Para escuchar mensajes

{6}

 

 

Contestador de llamadas (Operación remota)

Puede usar un teléfono de tonos para llamar a su número telefónico desde un teléfono externo y obtener acceso a la unidad para escuchar los mensajes o cambiar la configuración del sistema contestador de llamadas. Cambie el idioma de la guía de voz a Españolantes de operar la configuración.

1 Marque su número telefónico desde un teléfono de tonos.

2 Después de que comience el mensaje de bienvenida, introduzca su código de acceso remoto. (El código de acceso remoto predeterminado es 111.)

3 Controle la unidad utilizando los comandos remotos. L Oprima {9} para iniciar la guía de voz.

4 Cuando termine, cuelgue el teléfono.

Comandos remotos

Tecla

Comando remoto

 

 

{1}

Repetir mensaje (durante la reproducción)

 

 

{2}

Avanzar al siguiente mensaje (durante la reproducción)

 

 

{4}

Reproducir mensajes nuevos

 

 

{5}

Reproducir todos los mensajes

 

 

{9}

Iniciar la guía de voz (se detiene la reproducción).

 

 

{0}

Apagar el sistema contestador

 

 

{*}{4}

Borrar el mensaje que se está reproduciendo

 

 

{*}{5}

Borrar todos los mensajes

 

 

Para grabar su propio mensaje (Mensaje marcador)

1Después de escuchar el último mensaje, escuchará una serie de pitidos. Después de 10 segundos, sonarán 2 pitidos más.

2Grabe su mensaje.

3Cuando termine, cuelgue el teléfono.

L También puede dejar un mensaje después de borrar todos los mensajes. Después del pitido largo, la unidad anunciará “No tiene mensajes”. Después de 10 segundos, sonarán 2 pitidos más.

Entonces puede grabar su mensaje.

L No puede introducir los comandos remotos mientras esté grabando su mensaje o después de hacerlo.

Para obtener ayuda, visite http://www.panasonic.com/help (sólo en inglés) 51

Image 51
Contents Operating Instructions Important Information Caller ID ServiceVoice Mail Service IntroductionKX-TG Accessory informationSupplied accessories Model compositionExpanding your phone system Additional/replacement accessoriesAccessory item Order number Optional handset feature overview FeatureFor your safety Important safety instructions Specifications Connections Setting upBattery installation Battery chargeDuring a power failure Battery level IconOperation Operating time Controls HandsetBase unit Handset display items Meaning Temporary switch of the display modeIcon Feature DisplayVoice guidance language Initial settingsDialing mode Display languageMaking calls Answering callsRedial Flash Useful features during a callHold MuteTemporary tone dialing for rotary/pulse service users Handset clarity boosterCall share Select Shared phonebookAdding entries Finding and calling a phonebook entryOFF Editing entriesErasing entries Chain dialProgrammable settings Programming by scrolling through the display menusMain menu Sub-menu Talking CallerID Feature Setting code System Code Programming using the direct commandsPre-recorded Time adjust*10 Save Silent modeAlarm Special programmingCall block Caller ID subscribers only Storing unwanted callersFrom the caller list Clear Display modeAdditional handsets Registering a unitOperating additional units Registering a handset to a base unitMissed calls Using Caller ID serviceCaller ID features Talking Caller IDViewing the caller list and calling back Caller ID number auto edit featureCaller list Ringer IDSelect iOFF Erasing selected caller informationErasing all caller information Storing caller information to the phonebookCall screening Answering systemTurning the answering system on/off Memory capacityGreeting message Listening to messages using the base unitPlay Listening to messages using the handsetErasing all messages Listening to messages from the message listCalling back Caller ID subscribers only Remote access codeUsing the answering system remotely Remote operationTurning on the answering system remotely Answering system settingsRemote commands When the Spanish voice guidance is selectedFor voice mail service subscribers Caller’s recording timeMessage alert Voice mail VM tone detection Voice mail serviceStoring the voice mail VM access number To erase the voice mail access numberListening to voice mail messages Turning VM tone detection on/off The default setting is OnMaking an intercom call IntercomHandset locator Transferring calls, conference callsBelt clip Wall mountingTo attach Display message Cause/solution Error messagesTroubleshooting General use Problem Cause/solutionProgrammable settings Problem Cause/solution Problem Cause/solution Battery recharge Problem Cause/solutionMaking/answering calls, intercom Caller ID/Talking Caller ID Problem Cause/solution Answering system Problem Cause/solution Liquid damage Problem Cause/solution FCC and other information FCC RF Exposure Warning Guía Rápida Española CorrectoIncorrecto Joystick Teclas de funciónCambio temporal del modo de pantalla Idioma de la guía de voz Idioma de la pantallaContestador de llamadas Unidad base Para grabar su propio mensaje Mensaje marcadorPreguntas frecuentes 1El auricular muestra Solución rápida de problemasHablar aparece 2El auricular no emite ningún tono de marcaciónCómo registrar un auricular a una unidad base Customer services Or, contact us via the web atTTY users hearing or speech impaired users can call Parts Labor One 1 Year Warranty For United States and Puerto RicoShip-In Service Panasonic Consumer Electronics CompanyLimited Warranty Limits And Exclusions Index Attach your purchase receipt here Read these Operating InstructionsCall us at 1-800-211-PANA For your future reference