Panasonic KX-TG7434, KX-TG7433, KX-TG7432 Idioma de la pantalla, Idioma de la guía de voz

Page 50

Guía Rápida Española

Cambio de idiomas (Auricular) (predeterminado: inglés)

Idioma de la pantalla

1{MENU} (centro del joystick) i{#}{1}{1}{0}

2{V}/{^}: Españoli{GUARDA} i{OFF}

Idioma de la guía de voz

{MENU} (centro del joystick) i{#}{1}{1}{2} i{V}/{^}: Seleccione la configuración deseada. i{GUARDA} i{OFF}

Fecha y hora (Auricular)

1{MENU} (centro del joystick) i{#}{1}{0}{1}

2Introduzca el día, mes y año actuales. i{OK}

3Introduzca la hora y minuto actuales (formato de reloj de 24 horas).

4{GUARDA} i{OFF}

Operaciones básicas

Cómo hacer y contestar llamadas (Auricular)

Para hacer llamadas

Marque el número telefónico. i{C}/{s}

 

 

Para contestar llamadas

{C}/{s}

 

 

Para colgar

{OFF}

 

 

Para ajustar el volumen del

Empuje el joystick hacia arriba o hacia abajo repetidamente

receptor o del altavoz

mientras habla.

 

 

Cómo hacer una llamada

{REMR.} i{V}/{^}: Seleccione el número telefónico

usando la lista de

deseado. i{C}

remarcación

 

 

 

 

 

Para ajustar el volumen del

1

{MENU} (centro del joystick) i{#}{1}{6}{0}

timbre del auricular

2

{V}/{^}: Seleccione el volumen deseado. i{GUARDA}

 

 

Directorio telefónico compartido (Auricular)

Para añadir entradas

1

{C} i{AÑAD.}

 

2

Introduzca el nombre de la persona (máx. 16 caracteres).

 

 

i{OK}

 

3

Introduzca el número telefónico de la persona (máx. 32

 

 

dígitos). i{OK}

 

4

{V}/{^}: Config. timb. IDi{SELEC.}

 

5

{V}/{^}: Seleccione la configuración deseada. i{OK} i

 

 

{GUARDA} i{OFF}

 

L Para introducir un nombre, consulte la tabla de caracteres en

 

 

las instrucciones de operación.

 

 

Para hacer llamadas

{C} i{V}/{^}: Seleccione la entrada deseada. i{C}

 

 

 

50Para obtener ayuda, visite http://www.panasonic.com/help (sólo en inglés)

Image 50
Contents Operating Instructions Introduction Caller ID ServiceVoice Mail Service Important InformationModel composition Accessory informationSupplied accessories KX-TGOptional handset feature overview Feature Additional/replacement accessoriesAccessory item Order number Expanding your phone systemFor your safety Important safety instructions Specifications Battery charge Setting upBattery installation ConnectionsOperation Operating time During a power failureBattery level Icon Base unit ControlsHandset Display Temporary switch of the display modeIcon Feature Handset display items MeaningDisplay language Initial settingsDialing mode Voice guidance languageRedial Making callsAnswering calls Mute Useful features during a callHold FlashCall share Temporary tone dialing for rotary/pulse service usersHandset clarity booster Finding and calling a phonebook entry Shared phonebookAdding entries SelectChain dial Editing entriesErasing entries OFFMain menu Sub-menu Programmable settingsProgramming by scrolling through the display menus Talking CallerID Programming using the direct commands Feature Setting code System CodePre-recorded Time adjust*10 Special programming Silent modeAlarm SaveFrom the caller list Call block Caller ID subscribers onlyStoring unwanted callers Display mode ClearRegistering a handset to a base unit Registering a unitOperating additional units Additional handsetsTalking Caller ID Using Caller ID serviceCaller ID features Missed callsRinger ID Caller ID number auto edit featureCaller list Viewing the caller list and calling backStoring caller information to the phonebook Erasing selected caller informationErasing all caller information Select iOFFMemory capacity Answering systemTurning the answering system on/off Call screeningListening to messages using the base unit Greeting messageListening to messages from the message list Listening to messages using the handsetErasing all messages PlayRemote operation Remote access codeUsing the answering system remotely Calling back Caller ID subscribers onlyWhen the Spanish voice guidance is selected Answering system settingsRemote commands Turning on the answering system remotelyMessage alert For voice mail service subscribersCaller’s recording time To erase the voice mail access number Voice mail serviceStoring the voice mail VM access number Voice mail VM tone detectionTurning VM tone detection on/off The default setting is On Listening to voice mail messagesTransferring calls, conference calls IntercomHandset locator Making an intercom callTo attach Belt clipWall mounting Error messages Display message Cause/solutionProgrammable settings Problem Cause/solution TroubleshootingGeneral use Problem Cause/solution Making/answering calls, intercom Problem Cause/solutionBattery recharge Problem Cause/solution Caller ID/Talking Caller ID Problem Cause/solution Answering system Problem Cause/solution Liquid damage Problem Cause/solution FCC and other information FCC RF Exposure Warning Incorrecto Guía Rápida EspañolaCorrecto Cambio temporal del modo de pantalla JoystickTeclas de función Idioma de la pantalla Idioma de la guía de vozPara grabar su propio mensaje Mensaje marcador Contestador de llamadas Unidad basePreguntas frecuentes Solución rápida de problemas 1El auricular muestra2El auricular no emite ningún tono de marcación Hablar apareceCómo registrar un auricular a una unidad base TTY users hearing or speech impaired users can call Customer servicesOr, contact us via the web at Panasonic Consumer Electronics Company Warranty For United States and Puerto RicoShip-In Service Parts Labor One 1 YearLimited Warranty Limits And Exclusions Index For your future reference Read these Operating InstructionsCall us at 1-800-211-PANA Attach your purchase receipt here