Pioneer XW-NAS3 operating instructions

Page 1

XW-NAS3

Digital Speaker System for iPod

Station d’accueil audio numérique pour iPod Sistema digital de parlantes para iPod

Register your product on

http://www.pioneerelectronics.com (US) http://www.pioneerelectronics.ca (Canada)

• Protect your new investment

The details of your purchase will be on file for reference in the event of an insurance claim such as loss or theft.

•Receive free tips, updates and service bulletins on your new product

•Improve product development

Your input helps us continue to design products that meet your needs.

• Receive a free Pioneer newsletter

Registered customers can opt in to receive a monthly newsletter.

http://www.pioneerelectronics.com (US) http://www.pioneerelectronics.ca (Canada)

Operating Instructions Mode d’emploi Manual de instrucciones

Image 1

Contents XW-NAS3 Ventilation Caution Risk of Electric Shock Do not Open POWER-CORD Caution Contents Replace the battery Before using the remote controlBefore you start Before you start ChapterUsing the remote control Installing the unitPlug the supplied power cord into the AC Before you startControls and displays Remote controlControls and displays Chapter Front /top panelIPod playback Connecting your iPodIPod playback Chapter Confirm what iPod models are supportedIPod playback Connecting your TVConnect your iPod Volume Use to set the listening volume Using the tone controlsIPod playback Playing your iPod Tip Wireless music play Bluetooth Adapter for Wireless Enjoyment of Music ChapterConnecting Optional Bluetooth Remote control operationSetting the PIN code Bluetooth Adapter for Wireless Enjoyment of MusicPress Input to switch to Bluetooth Adapter input mode.1 When the Bluetooth Adapter indicator blinks, press Adapter Press Input to switch to Bluetooth Adapter input modeOther connections Press Input to switch to external input modeOther connections Chapter Digital audio player, etcAdditional information TroubleshootingAdditional information Chapter Specifications Additional information Resetting the systemAbout iPod/iPhone Additional information Cleaning the unit Avertissement NE PAS Ouvrir Milieu de fonctionnement Table des matières Remplacement de la pile Avant d’utiliser la télécommandeAvant de commencer Avant de commencer ChapitreUtilisation de la télécommande Installation de l’appareilAvant de commencer BranchementCommandes et afficheur Chapitre Commandes et afficheurPanneau avant/supérieur Enceintes Prise de connexion iPodLecture de iPod Chapitre Lecture de iPodVérifiez quels modèles d’iPod sont pris en charge Connexion de votre iPodConnexion de votre téléviseur Lecture de iPodAdaptateur de Dock Raccordez votre iPodLecture de votre iPod Utilisation des commandes de tonalitéRéglez la tonalité du son. Le réglage est réalisé IPod nano ou iPod classic Cet appareil Fonctionnement par télécommande Fonctionnement par télécommandeLecture de musique sans fil Technologie sans fil Bluetooth Adaptateur Bluetooth pour profiter de la musique sans filPairage de l’ADAPTATEUR Adaptateur Bluetooth pour profiter de la musique sans fil Autres raccordements Appuyez sur Input pour choisir le mode d’entrée extérieureAutres raccordements Chapitre Lecteur audio numérique, etcInformations supplémentaires Chapitre Informations supplémentairesGuide de dépannage Informations supplémentaires Les accessoires électroniques portant la mentionRéinitialisation du système Propos de l’iPod/iPhoneNettoyage de l’appareil Informations supplémentaires SpécificationsAdvertencia Importante Entorno de funcionamiento Información adicional ContenidoControles y pantallas Reproducción de iPodAntes de comenzar Capítulo Antes de comenzarContenido de la caja Antes de emplear del mando a distanciaInstalación de la unidad Antes de comenzarEnchufado Uso del mando a distanciaControles y pantallas Capítulo Controles y pantallasMando a distancia Panel frontal/superiorReproducción de iPod Capítulo Reproducción de iPodConfirme que los modelos de iPod sean compatibles Conexión del iPodConexión de un televisor Reproducción de iPodConecte el adaptador de la base de Conecte el iPodUso de los controles de tono Reproducción del iPodIPod touch o iPhone1 Reproducción inalámbrica de música Esta unidad Funcionamiento con mando a distanciaTecnología inalámbrica Bluetooth y el dispositivo deAjuste del código PIN Comienza el apareamiento Otras conexiones Capítulo Otras conexionesConexión de componentes auxiliares Reproductor de audio digital, etcInformación adicional Resolución de problemasInformación adicional Capítulo Restablecimiento del sistema Información adicionalEspecificaciones Información adicional Acerca del iPod/iPhoneInformación adicional Limpieza de la unidad Información adicional Limitedwarranty Garantie USA/Aux Etats-Unis Canada/Aux Canada