Pioneer XW-NAS3 operating instructions USA/Aux Etats-Unis Canada/Aux Canada

Page 60

To register your product, find the nearest authorized service location, to purchase replacement parts, operating instructions, or accessories, please go to one of following URLs :

Pour enregistrer votre produit, trouver le service après-vente agréé le plus proche et pour acheter des pièces de rechange, des modes d’emploi ou des accessoires, reportez-vous aux URL suivantes :

In the USA/Aux Etats-Unis

http://www.pioneerelectronics.com

In Canada/Aux Canada

http://www.pioneerelectronics.ca

S018_B1_EnFr

Published by Pioneer Corporation. Copyright © 2009 Pioneer Corporation.

All rights reserved.

Publication de Pioneer Corporation. © 2009 Pioneer Corporation.

Tous droits de reproduction et de traduction réservés.

PIONEER CORPORATION

1-1, Shin-ogura, Saiwai-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa 212-0031, Japan

PIONEER ELECTRONICS (USA) INC.

P.O. BOX 1540, Long Beach, California 90801-1540, U.S.A. TEL: (800) 421-1404

PIONEER ELECTRONICS OF CANADA, INC.

300 Allstate Parkway, Markham, Ontario L3R 0P2, Canada TEL: 1-877-283-5901, 905-479-4411

PIONEER EUROPE NV

Haven 1087, Keetberglaan 1, B-9120 Melsele, Belgium TEL: 03/570.05.11

PIONEER ELECTRONICS ASIACENTRE PTE. LTD.

253 Alexandra Road, #04-01, Singapore 159936 TEL: 65-6472-7555

PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY. LTD.

178-184 Boundary Road, Braeside, Victoria 3195, Australia, TEL: (03) 9586-6300

PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO S.A. DE C.V.

Blvd.Manuel Avila Camacho 138 10 piso Col.Lomas de Chapultepec, Mexico, D.F. 11000 TEL: 55-9178-4270

K002_B1_En

Printed in

Imprimé en

<ARE7647-A>

Image 60

Contents XW-NAS3 Ventilation Caution Risk of Electric Shock Do not Open POWER-CORD Caution Contents Before using the remote control Replace the batteryBefore you start Before you start ChapterInstalling the unit Using the remote controlPlug the supplied power cord into the AC Before you startRemote control Controls and displaysControls and displays Chapter Front /top panelConnecting your iPod IPod playbackIPod playback Chapter Confirm what iPod models are supportedConnecting your TV IPod playbackConnect your iPod Using the tone controls Volume Use to set the listening volumeIPod playback Playing your iPod Tip Bluetooth Adapter for Wireless Enjoyment of Music Chapter Wireless music playConnecting Optional Bluetooth Remote control operationBluetooth Adapter for Wireless Enjoyment of Music Setting the PIN codePress Input to switch to Bluetooth Adapter input mode.1 When the Bluetooth Adapter indicator blinks, press Press Input to switch to Bluetooth Adapter input mode AdapterPress Input to switch to external input mode Other connectionsOther connections Chapter Digital audio player, etcTroubleshooting Additional informationAdditional information Chapter Additional information Resetting the system SpecificationsAbout iPod/iPhone Additional information Cleaning the unit Avertissement NE PAS Ouvrir Milieu de fonctionnement Table des matières Avant d’utiliser la télécommande Remplacement de la pileAvant de commencer Avant de commencer ChapitreInstallation de l’appareil Utilisation de la télécommandeAvant de commencer BranchementCommandes et afficheur Commandes et afficheur ChapitrePanneau avant/supérieur Enceintes Prise de connexion iPodLecture de iPod Lecture de iPod ChapitreVérifiez quels modèles d’iPod sont pris en charge Connexion de votre iPodLecture de iPod Connexion de votre téléviseurAdaptateur de Dock Raccordez votre iPodUtilisation des commandes de tonalité Lecture de votre iPodRéglez la tonalité du son. Le réglage est réalisé IPod nano ou iPod classic Fonctionnement par télécommande Cet appareil Fonctionnement par télécommandeLecture de musique sans fil Adaptateur Bluetooth pour profiter de la musique sans fil Technologie sans fil BluetoothPairage de l’ADAPTATEUR Adaptateur Bluetooth pour profiter de la musique sans fil Appuyez sur Input pour choisir le mode d’entrée extérieure Autres raccordementsAutres raccordements Chapitre Lecteur audio numérique, etcInformations supplémentaires Informations supplémentaires ChapitreGuide de dépannage Les accessoires électroniques portant la mention Informations supplémentairesRéinitialisation du système Propos de l’iPod/iPhoneInformations supplémentaires Spécifications Nettoyage de l’appareilAdvertencia Importante Entorno de funcionamiento Contenido Información adicionalControles y pantallas Reproducción de iPodAntes de comenzar Antes de comenzar CapítuloContenido de la caja Antes de emplear del mando a distanciaAntes de comenzar Instalación de la unidadEnchufado Uso del mando a distanciaControles y pantallas Controles y pantallas CapítuloMando a distancia Panel frontal/superiorReproducción de iPod Reproducción de iPod CapítuloConfirme que los modelos de iPod sean compatibles Conexión del iPodReproducción de iPod Conexión de un televisorConecte el adaptador de la base de Conecte el iPodReproducción del iPod Uso de los controles de tonoIPod touch o iPhone1 Esta unidad Funcionamiento con mando a distancia Reproducción inalámbrica de músicaBluetooth y el dispositivo de Tecnología inalámbricaAjuste del código PIN Comienza el apareamiento Otras conexiones Otras conexiones CapítuloConexión de componentes auxiliares Reproductor de audio digital, etcResolución de problemas Información adicionalInformación adicional Capítulo Información adicional Restablecimiento del sistemaInformación adicional Acerca del iPod/iPhone EspecificacionesInformación adicional Limpieza de la unidad Información adicional Limitedwarranty Garantie USA/Aux Etats-Unis Canada/Aux Canada