JBL 1950-0113-001 Allgemeine Installation, Lautstärkekontrolle am Gerät selbst, Lauter Leiser

Page 15

Allgemeine Installation

1)Packen Sie JBL Radial und das Netzteil aus.

2)Setzen Sie den iPod-Adapter (Zubehör des iPod) in die Dockingstation ein.

3)Setzen Sie den iPod in den Adapter ein.

4)Schließen Sie das Netzteil an der Buchse mit der Markierung “24Vcd“ an.

5)Schließen Sie das Netzteil an einer Steckdose an.

6)Falls eine zusätzliche Audioquelle verwendet wird, können Sie den Anschluss über “Aux in“ herstellen.

7)Wenn Sie S-Video nutzen möchten, verbinden Sie das Gerät über das S-Videokabel mit dem Fernseher oder Monitor.

8)Um die Synchronisations- und Ladefunktionen zu nutzen, verbinden Sie JBL Radial mit dem Computer über das mitgelieferte USB- Kabel.

9)Legen Sie die mitgelieferten Knopfzellbatterien in die Fernbedienung ein.

5

2,3

Lautstärkekontrolle (am Gerät selbst)

Lauter

Leiser

6

7

8

4

 

 

 

 

Um Musik von Ihrem iPod zu hören:

A)Wählen Sie zuerst den geeigneten, dazugehörigen universal iPod-Adapter (im Lieferumfang des iPod) aus und setzen Sie diesen in die dafür vorgesehene JBL Radial-Dockingstation ein. Danach setzen Sie ihren iPod in dem Adapter ein.

B)Schalten Sie das Gerät ein, indem Sie auf den Netzschalter auf der Rückseite Ihres JBL Radial drücken. Ein blaues LED wird Ihnen nun anzeigen, dass das Gerät eingeschaltet ist.

C)Wählen Sie die gewünschte Musik aus und spielen Sie diese auf Ihrem iPod ab, indem Sie entweder die iPod Bedienelemente oder Ihre JBL Fernbedienung nutzen.

(Für mehr Informationen über die Fernbedienung, lesen Sie bitte das Benutzerhandbuch der JBL Fernbedienung)

D)Stellen Sie die Lautstärke ein indem Sie die “+” und “-“ Tasten auf der Vorderseite Ihres JBL Radial benutzen.

950-0113-001

14

JBL® Radial Manual

Image 15
Contents High Performance Loud Speaker Dock for iPod User GuideEnglish Deutsch Français Español Italiano English Risk of Electric Shock do not Open RegulatoryVideo out Additional Features Include OnePoint designCompatibility RemoteOCT Optimized Compression Topology Volume Control on base unitAdvanced Technology COE Computer Optimized EqualizationGeneral Setup Listening to music from an iPod Listening to music from an auxiliary deviceRemote Functionality Symptom Possible Problem Solution Receptacles Source device Make sure that all signalCheck volume of source Device Too much bass or trebleSymptom Possible Problem Solution Deutsch FCC-Erklärung und Warnung ZulassungenOnePoint-Design KompatibilitätFernbedienung Video-AusgangAuspacken Kompaktes DesignNeueste Technologie Halo AcousticsUm Musik von Ihrem iPod zu hören Allgemeine InstallationLautstärkekontrolle am Gerät selbst Lauter LeiserFunktionsweise der Fernbedienung Um Musik eines anderen Zusatzgerätes zu hörenProblemlösung SymptomLösung Hinweis Verlegen Sie die Kabel Signalkabel fest in Ihren Buchsen sitzenSchalten Sie den Monitor Werden, die von einemFirewire-Kabel an einem USB- oder Firewire-HubFirewire-Signal aus Der USB- bzw. FirewireTechnische Daten Hersteller Harman Multimedia ModellAbmessungen Français Réglementation Caractéristiques additionnelles Concept point unique TélécommandeCompatibilité Sortie S-vidéoCOE Égalisation informatisée optimale Concept compactTechnologie de pointe Halo acoustiqueÉcouter de la musique sur un iPod Installation généraleRéglage du volume sur l’élément modal Augmente le volume Baisse le volumeÉcouter de la musique à partir d’un appareil auxiliaire Utilisation de la télécommandeSymptôme Solution RemarqueVérifier le réglage JBL conseille de régler PlifiéeRéceptacles FortIncorrect Spécifié pour le modèle Spécifique d’iPod Signal USB ou FirewireEssayer de brancher le Firewire est insuffisante ’adaptateur utilisé estCaractéristiques Techniques DimensionsEspañol Advertencia y declaración de FCC NormativaFunciones adicionales Diseño OnePoint CompatibilidadControl remoto Salida de S-VideoCOE Ecualización optimizada por computadora Diseño compactoTecnología avanzada Acústica HaloConfiguración general Control de volumen en la unidad baseEscuchar música con un iPod Escuchar música con un dispositivo auxiliarFunciones del control remoto Síntoma Posible Problema Solución Observación Estar demasiado alto JBL Radial está siendo Asegúrese de que el JBL AgudosAudio amplificada ReceptáculosDor que no corresponde IPod no se cargaEspecificaciones DimensionesItaliano Dichiarazione FCC e avvertenza AttenzioneModello compatto CompatibilitàUscita s-video Caratteristiche aggiuntive Modello OnePointTecnologia avanzata Acustica HaloDisimballaggio Configurazione generale Controllo del volume sull’unità di baseAscolto della musica da un iPod Ascolto della musica da un dispositivo ausiliarioFunzioni del telecomando Soluzione Nota SintomoMassimo Controllare il volume del Troppo altoAmplificata Inseriti nelle preseSintomo Possibile Problema Soluzione Nota ’iPod non si carica’adattatore corretto per il Proprio modello specifico Dimensioni Specifiche15 watt tweeter, a 1% THD ユーザーガイド 規制事項 JBL ラジアル(JBL Radial), iPod.用高性能ラウドスピーカー・ドッキングのご紹介 スピーカーシステムを注意して開梱し、全ての構成部分を確認します: Videoアウトをテレビまたはモニターに使用することを希望する場合、S-Videoケーブルで接続します IPodから音楽を聴取 策を試す JBL ラジアルがオーデ JBL ラジアルが適切な 充電・同期化 製造業者 JBL, Incorporated