JBL 3950-0113-001, 9950-0113-001 Kompatibilität, Fernbedienung, Video-Ausgang, OnePoint-Design

Page 13

Einführung in die Verwendung Ihres JBL Radial, High Performance Lautsprecher-Dock für Ihren iPod®.

JBL Radial ist die neueste Innovation von JBL, einem seit langer Zeit führenden Hersteller von hochwertigen, professionellen Audiosys- temkomponenten. JBL’s langjährige Audioerfahrung, kombiniert mit kontinuierlichem Forschungsengagement liefern die einzigartigen Technologien die in JBL Radial zum Einsatz kommen.

JBL Radial ist ein vollständiges iPod-DockingSound-System.Es ist der neue Mittelpunkt Ihres persönlichen Entertainment Bereichs. Stellen Sie sich ein komplettes Subwoofer/Sateliten Lautsprechersystem in einem einzigen Gerät vor, keine zusätzlichen Kabel mehr die Unordnung auf Ihren Tisch oder Schreibtisch verursachen. JBL Radial ist ein kompaktes und hochleistungsfähiges Soundcenter, welches zudem noch über eine Fernbedienung mit einer Reichweite bis zu 5.5 Meter verfügt. Verbunden mit Ihrem iPod, MP3-Player oder jeder anderen Musikquelle die über eine Audibuchse verfügt, wird Radial Ihnen klaren und leistungsstarken Klang bieten, während es zudem noch die Möglichkeit der Videoübertragung bereitstellt um Ihre Bilder oder Filme auf Ihrem Fernseher oder Monitor anzuschauen. Übernehmen Sie die Kontrolle über Ihre iPod-Musik und -Videos mit JBL Radial.

Kompatibilität

JBL Radial ist kompatibel mit allen Dockingversionen des iPods. Eine Buchse für Mini- Stereostecker gibt Ihnen außerdem die Möglichkeit den hochwertigen Sound von einer Vielzahl anderer Geräte wie beispielsweise iPod Shuffle, MP3- und CD-Player, Desktop-Computer (alle Plattformen), Satellitenradios und Laptops.

Fernbedienung

Musikkontrolle – Eine einfache Berührung genügt bereits um die Lautstärke zu erhöhen oder zu verringern. Navigationskontrolle – na- vigieren Sie durch Ihre iPod-Songs und -Bilder, erstellen die eine Playlist, wechseln Sie Titel, verändern Sie Einstellungen und vieles mehr. Mit der JBL Radial Fernbedienung haben Sie die absolute Kontrolle über Ihren iPod, so als würden Sie Ihn in der Hand halten.

S- Video-Ausgang

Wenn ein Photo- oder Video-iPod angeschlossen ist, können Sie den JBL Radial S-Video Ausgang (S-Video Kabel wird separat verkauft) an einen kompatiblen Fernseher oder Monitor anschließen um Ihre Bilder überlebensgroß am Bildschirm anzusehen. Weitere Features

OnePoint-Design

Der OnePoint iPod-Anschluss ermöglicht die Verbindung zu Ihrem Computer. Schließen Sie das Standard USB-Kabel auf der Rück- seite Ihres JBL Radial an und jedes Mal wenn die Ihren iPod an die Dockingstation anschließen haben Sie die zur Synchronisation und Aufladung benötigte Verbindung.

Evercharge Topology

JBL Radial versorgt ihren iPod jederzeit mit ausreichend Ladestrom, sogar dann, wenn kein Computer angeschlossen ist oder das System ausgeschaltet ist.

950-0113-001

12

JBL® Radial Manual

Image 13
Contents User Guide High Performance Loud Speaker Dock for iPodEnglish Deutsch Français Español Italiano English Risk of Electric Shock do not Open RegulatoryCompatibility Additional Features Include OnePoint designRemote Video outAdvanced Technology Volume Control on base unitCOE Computer Optimized Equalization OCT Optimized Compression TopologyGeneral Setup Listening to music from an auxiliary device Listening to music from an iPodRemote Functionality Symptom Possible Problem Solution Check volume of source Device Source device Make sure that all signalToo much bass or treble ReceptaclesSymptom Possible Problem Solution Deutsch FCC-Erklärung und Warnung ZulassungenFernbedienung KompatibilitätVideo-Ausgang OnePoint-DesignNeueste Technologie Kompaktes DesignHalo Acoustics AuspackenLautstärkekontrolle am Gerät selbst Allgemeine InstallationLauter Leiser Um Musik von Ihrem iPod zu hörenFunktionsweise der Fernbedienung Um Musik eines anderen Zusatzgerätes zu hörenSymptom ProblemlösungLösung Hinweis Schalten Sie den Monitor Signalkabel fest in Ihren Buchsen sitzenWerden, die von einem Verlegen Sie die KabelFirewire-Signal aus USB- oder Firewire-HubDer USB- bzw. Firewire Firewire-Kabel an einemHersteller Harman Multimedia Modell Technische DatenAbmessungen Français Réglementation Compatibilité TélécommandeSortie S-vidéo Caractéristiques additionnelles Concept point uniqueTechnologie de pointe Concept compactHalo acoustique COE Égalisation informatisée optimaleRéglage du volume sur l’élément modal Installation généraleAugmente le volume Baisse le volume Écouter de la musique sur un iPodÉcouter de la musique à partir d’un appareil auxiliaire Utilisation de la télécommandeSymptôme Solution RemarqueRéceptacles PlifiéeFort Vérifier le réglage JBL conseille de réglerEssayer de brancher le Firewire est insuffisante Signal USB ou Firewire’adaptateur utilisé est Incorrect Spécifié pour le modèle Spécifique d’iPodCaractéristiques Techniques DimensionsEspañol Advertencia y declaración de FCC NormativaControl remoto CompatibilidadSalida de S-Video Funciones adicionales Diseño OnePointTecnología avanzada Diseño compactoAcústica Halo COE Ecualización optimizada por computadoraConfiguración general Control de volumen en la unidad baseEscuchar música con un dispositivo auxiliar Escuchar música con un iPodFunciones del control remoto Síntoma Posible Problema Solución Observación Audio amplificada JBL Radial está siendo Asegúrese de que el JBL AgudosReceptáculos Estar demasiado altoDor que no corresponde IPod no se cargaEspecificaciones DimensionesItaliano Dichiarazione FCC e avvertenza AttenzioneUscita s-video CompatibilitàCaratteristiche aggiuntive Modello OnePoint Modello compattoAcustica Halo Tecnologia avanzataDisimballaggio Configurazione generale Controllo del volume sull’unità di baseAscolto della musica da un dispositivo ausiliario Ascolto della musica da un iPodFunzioni del telecomando Soluzione Nota SintomoAmplificata Controllare il volume del Troppo altoInseriti nelle prese Massimo’iPod non si carica Sintomo Possibile Problema Soluzione Nota’adattatore corretto per il Proprio modello specifico Specifiche Dimensioni15 watt tweeter, a 1% THD ユーザーガイド 規制事項 JBL ラジアル(JBL Radial), iPod.用高性能ラウドスピーカー・ドッキングのご紹介 スピーカーシステムを注意して開梱し、全ての構成部分を確認します: Videoアウトをテレビまたはモニターに使用することを希望する場合、S-Videoケーブルで接続します IPodから音楽を聴取 策を試す JBL ラジアルがオーデ JBL ラジアルが適切な 充電・同期化 製造業者 JBL, Incorporated