JBL 3950-0113-001, 9950-0113-001, 8950-0113-001 manual Compatibilité, Télécommande, Sortie S-vidéo

Page 23

Introduction à votre socle haut-parleur d’arrimage haute performance JBL Radial pour iPod®.

Le JBL Radial est la dernière innovation de JBL, leader de longue date dans la fabrication de composants professionnels haut de gamme de systèmes audio. L’héritage audio de JBL combiné à des recherches soutenues a donné jour à l’unique technologie utilisée par JBL Radial.

JBLRadial est une technique globale de socle d’arrimage audio pour iPod. C’est le nouveau point central de votre espace personnel de divertissement. Imaginez un caisson de basse et une chaîne satellite haute-fidélité dans un espace unique, et aucun fils électriques en travers de votre table ou bureau. JBL Radial est un centre audio compact, intégral et à haute performance pilotable par télécom- mande sur une distance de 5.5m . Connecté à votre iPod, baladeur MP3 ou toute autre source musicale munie d’un jack audio, le Radial délivre un son puissant et pur tout en offrant une inter-communication vidéo iPod pour regarder vos photos ou films sur une télévision ou un moniteur. Prenez le contrôle absolu de votre musique iPod ou de vos vidéos grâce à JBL Radial.

Compatibilité

Le JBL Radial est compatible avec toute version iPod arrimable. Un mini-jack stéréo permet aussi de goûter à la qualité audio haute fidélité d’une variété d’appareil tel que iPod Shuffle, baladeur MP3 et lecteurs CD, ordinateur de bureau (toute plate-forme), radios satellite et ordinateurs portables.

Télécommande

Commandes musique – augmentez ou diminuez le volume juste du bout des doigts. Commandes navigation – Sur votre iPod, naviguez d’une chanson à l’autre, d’une photo à l’autre, créez une liste de chansons, changez de piste ou de paramètres, et bien plus. Grâce à la télécommande JBL Radial, vous avez le contrôle intégral de votre iPod tout comme s’il était dans votre main.

Sortie S-vidéo

Avec un iPod photo ou vidéo arrimé, il est possible de connecter la sortie S-vidéo JBL Radial (câble S-vidéo vendu séparément) à un téléviseur ou un moniteur compatible pour regarder grandeur nature vos photos sur écran.

Caractéristiques additionnelles

Concept point unique

Le connecteur iPod point unique permet la connexion à votre ordinateur. Branchez le câble USB standard à l’arrière du JBL Radial et chaque fois que vous arrimez votre iPod, vous aurez la connexion nécessaire pour toute synchronisation ou chargement.

Topologie à chargement permanent - Le JBL Radial permet de charger votre iPod même lorsqu’il n’est pas connecté à un ordinateur ou si le système est éteint.

950-0113-001

22

JBL® Radial Manual

Image 23
Contents English Deutsch Français Español Italiano High Performance Loud Speaker Dock for iPodUser Guide English Risk of Electric Shock do not Open RegulatoryVideo out Additional Features Include OnePoint designCompatibility RemoteOCT Optimized Compression Topology Volume Control on base unitAdvanced Technology COE Computer Optimized EqualizationGeneral Setup Remote Functionality Listening to music from an iPodListening to music from an auxiliary device Symptom Possible Problem Solution Receptacles Source device Make sure that all signalCheck volume of source Device Too much bass or trebleSymptom Possible Problem Solution Deutsch FCC-Erklärung und Warnung ZulassungenOnePoint-Design KompatibilitätFernbedienung Video-AusgangAuspacken Kompaktes DesignNeueste Technologie Halo AcousticsUm Musik von Ihrem iPod zu hören Allgemeine InstallationLautstärkekontrolle am Gerät selbst Lauter LeiserFunktionsweise der Fernbedienung Um Musik eines anderen Zusatzgerätes zu hörenLösung Hinweis ProblemlösungSymptom Verlegen Sie die Kabel Signalkabel fest in Ihren Buchsen sitzenSchalten Sie den Monitor Werden, die von einemFirewire-Kabel an einem USB- oder Firewire-HubFirewire-Signal aus Der USB- bzw. FirewireAbmessungen Technische DatenHersteller Harman Multimedia Modell Français Réglementation Caractéristiques additionnelles Concept point unique TélécommandeCompatibilité Sortie S-vidéoCOE Égalisation informatisée optimale Concept compactTechnologie de pointe Halo acoustiqueÉcouter de la musique sur un iPod Installation généraleRéglage du volume sur l’élément modal Augmente le volume Baisse le volumeÉcouter de la musique à partir d’un appareil auxiliaire Utilisation de la télécommandeSymptôme Solution RemarqueVérifier le réglage JBL conseille de régler PlifiéeRéceptacles FortIncorrect Spécifié pour le modèle Spécifique d’iPod Signal USB ou FirewireEssayer de brancher le Firewire est insuffisante ’adaptateur utilisé estCaractéristiques Techniques DimensionsEspañol Advertencia y declaración de FCC NormativaFunciones adicionales Diseño OnePoint CompatibilidadControl remoto Salida de S-VideoCOE Ecualización optimizada por computadora Diseño compactoTecnología avanzada Acústica HaloConfiguración general Control de volumen en la unidad baseFunciones del control remoto Escuchar música con un iPodEscuchar música con un dispositivo auxiliar Síntoma Posible Problema Solución Observación Estar demasiado alto JBL Radial está siendo Asegúrese de que el JBL AgudosAudio amplificada ReceptáculosDor que no corresponde IPod no se cargaEspecificaciones DimensionesItaliano Dichiarazione FCC e avvertenza AttenzioneModello compatto CompatibilitàUscita s-video Caratteristiche aggiuntive Modello OnePointDisimballaggio Tecnologia avanzataAcustica Halo Configurazione generale Controllo del volume sull’unità di baseFunzioni del telecomando Ascolto della musica da un iPodAscolto della musica da un dispositivo ausiliario Soluzione Nota SintomoMassimo Controllare il volume del Troppo altoAmplificata Inseriti nelle prese’adattatore corretto per il Proprio modello specifico Sintomo Possibile Problema Soluzione Nota’iPod non si carica 15 watt tweeter, a 1% THD DimensioniSpecifiche ユーザーガイド 規制事項 JBL ラジアル(JBL Radial), iPod.用高性能ラウドスピーカー・ドッキングのご紹介 スピーカーシステムを注意して開梱し、全ての構成部分を確認します: Videoアウトをテレビまたはモニターに使用することを希望する場合、S-Videoケーブルで接続します IPodから音楽を聴取 策を試す JBL ラジアルがオーデ JBL ラジアルが適切な 充電・同期化 製造業者 JBL, Incorporated