JBL 6950-0113-001, 9950-0113-001, 8950-0113-001, 7950-0113-001 スピーカーシステムを注意して開梱し、全ての構成部分を確認します:

Page 54

高度なテクノロジー

JBL ラジアルは多くの専有技術を組み合わせて最高の品質のサウンドを提供します。JBL ラジアルはどの方角からでも、驚異的な低 音ときれいで正確なサウンドをおとどけします。

ハロー・アコースティックス 水平聴覚レベル最適化またはハロー・アコースティックス設計は何れの方角からでもあふれるような 豊かなサウンド・フィールドを提供します。左右二重のツイーター及び下向きに響く低音転換器が360度のサウンド・フィールドを提 供します。

ハーキュリーズ(HerculesTM)及びオディセイ(OdysseyTM)変換器 この2つの全範囲変換器は強力なネオジウム・マグネットに より駆動されます。オディセイ・ツイーターは正確な高周波を、ハーキュリーズ変換器は最低音のバスから再高音までの全高品位周 波数応答を提供します。

COE (コンピューター最適化イコライゼーション) – JBL ラジアルの システム・イコライゼーションは豊かで、完全なサウンドステー ジを提供するコンピューターによる最適化です。

OCT (最適化圧縮トポロジー) – JBL ラジアルは特許の圧縮テクノロジーを利用して、きれいで正確なサウンドの最高出力レベルを確 保します。

開梱

スピーカーシステムを注意して開梱し、全ての構成部分を確認します:

AJBL ラジアル・ユニット B 電源

C

補助オーディオ・ケーブル

D

D

USB ケーブル

E

リモート装置

B

 

 

 

 

C

 

 

E

 

 

C

音量コントロール (ベース・ユニット上)

音量増加

音量低下

950-0113-001

53

JBL® Radial Manual

Image 54
Contents High Performance Loud Speaker Dock for iPod User GuideEnglish Deutsch Français Español Italiano English Regulatory Risk of Electric Shock do not OpenRemote Additional Features Include OnePoint designCompatibility Video outCOE Computer Optimized Equalization Volume Control on base unitAdvanced Technology OCT Optimized Compression TopologyGeneral Setup Listening to music from an iPod Listening to music from an auxiliary deviceRemote Functionality Symptom Possible Problem Solution Too much bass or treble Source device Make sure that all signalCheck volume of source Device ReceptaclesSymptom Possible Problem Solution Deutsch Zulassungen FCC-Erklärung und WarnungVideo-Ausgang KompatibilitätFernbedienung OnePoint-DesignHalo Acoustics Kompaktes DesignNeueste Technologie AuspackenLauter Leiser Allgemeine InstallationLautstärkekontrolle am Gerät selbst Um Musik von Ihrem iPod zu hörenUm Musik eines anderen Zusatzgerätes zu hören Funktionsweise der FernbedienungProblemlösung SymptomLösung Hinweis Werden, die von einem Signalkabel fest in Ihren Buchsen sitzenSchalten Sie den Monitor Verlegen Sie die KabelDer USB- bzw. Firewire USB- oder Firewire-HubFirewire-Signal aus Firewire-Kabel an einemTechnische Daten Hersteller Harman Multimedia ModellAbmessungen Français Réglementation Sortie S-vidéo TélécommandeCompatibilité Caractéristiques additionnelles Concept point uniqueHalo acoustique Concept compactTechnologie de pointe COE Égalisation informatisée optimaleAugmente le volume Baisse le volume Installation généraleRéglage du volume sur l’élément modal Écouter de la musique sur un iPodUtilisation de la télécommande Écouter de la musique à partir d’un appareil auxiliaireSolution Remarque SymptômeFort PlifiéeRéceptacles Vérifier le réglage JBL conseille de régler’adaptateur utilisé est Signal USB ou FirewireEssayer de brancher le Firewire est insuffisante Incorrect Spécifié pour le modèle Spécifique d’iPodDimensions Caractéristiques TechniquesEspañol Normativa Advertencia y declaración de FCCSalida de S-Video CompatibilidadControl remoto Funciones adicionales Diseño OnePointAcústica Halo Diseño compactoTecnología avanzada COE Ecualización optimizada por computadoraControl de volumen en la unidad base Configuración generalEscuchar música con un iPod Escuchar música con un dispositivo auxiliarFunciones del control remoto Síntoma Posible Problema Solución Observación Receptáculos JBL Radial está siendo Asegúrese de que el JBL AgudosAudio amplificada Estar demasiado altoIPod no se carga Dor que no correspondeDimensiones EspecificacionesItaliano Attenzione Dichiarazione FCC e avvertenzaCaratteristiche aggiuntive Modello OnePoint CompatibilitàUscita s-video Modello compattoTecnologia avanzata Acustica HaloDisimballaggio Controllo del volume sull’unità di base Configurazione generaleAscolto della musica da un iPod Ascolto della musica da un dispositivo ausiliarioFunzioni del telecomando Sintomo Soluzione NotaInseriti nelle prese Controllare il volume del Troppo altoAmplificata MassimoSintomo Possibile Problema Soluzione Nota ’iPod non si carica’adattatore corretto per il Proprio modello specifico Dimensioni Specifiche15 watt tweeter, a 1% THD ユーザーガイド 規制事項 JBL ラジアル(JBL Radial), iPod.用高性能ラウドスピーカー・ドッキングのご紹介 スピーカーシステムを注意して開梱し、全ての構成部分を確認します: Videoアウトをテレビまたはモニターに使用することを希望する場合、S-Videoケーブルで接続します IPodから音楽を聴取 策を試す JBL ラジアルがオーデ JBL ラジアルが適切な 充電・同期化 製造業者 JBL, Incorporated