JBL 9950-0113-001, 8950-0113-001, 7950-0113-001 manual Caractéristiques Techniques, Dimensions

Page 30

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Fabricant

Modèle

Ampliﬁcateur (Gamme étendue) Ampliﬁcateurs (Haut-parleurs d’aigus) Tension nominale

Harman Multimedia

JBL Radial

Hercules 45mm

Odyssey 25mm

1 x 30 watts (caisson de basse)

2 x 15 watts (Haut-parleurs), à 1% THD

Dimensions
Largeur :	1305mm	2,0 pouces
Profondeur :	135mm	5,25 pouces
Hauteur :	270mm	10,5 pouces
Impédance d’entrée	>10k Ohm
Rapport signal sur bruit	>85dB
Distorsion de fréquence	70 – 20 kHz
Préatténuation	250 mV rms pour puissance nominale de sortie
Tension nominale USA/Canada	120 volts, 60Hz AC
Europe/R.U.	220-230 volts, 50 ou 60 Hz AC
Japon	100 volts, 50 ou 60 Hz AC
Australie	240 volts, 50 ou 60 Hz AC
Consommation maximale	55 watts

Approuvé UL/CUL/CE

950-0113-001

JBL® Radial Manual

Image 30

Contents High Performance Loud Speaker Dock for iPod User GuideEnglish Deutsch Français Español Italiano English Regulatory Risk of Electric Shock do not OpenRemote Additional Features Include OnePoint designCompatibility Video outCOE Computer Optimized Equalization Volume Control on base unitAdvanced Technology OCT Optimized Compression TopologyGeneral Setup Listening to music from an iPod Listening to music from an auxiliary deviceRemote Functionality Symptom Possible Problem Solution Too much bass or treble Source device Make sure that all signalCheck volume of source Device ReceptaclesSymptom Possible Problem Solution Deutsch Zulassungen FCC-Erklärung und WarnungVideo-Ausgang KompatibilitätFernbedienung OnePoint-DesignHalo Acoustics Kompaktes DesignNeueste Technologie AuspackenLauter Leiser Allgemeine InstallationLautstärkekontrolle am Gerät selbst Um Musik von Ihrem iPod zu hörenUm Musik eines anderen Zusatzgerätes zu hören Funktionsweise der FernbedienungProblemlösung SymptomLösung Hinweis Werden, die von einem Signalkabel fest in Ihren Buchsen sitzenSchalten Sie den Monitor Verlegen Sie die KabelDer USB- bzw. Firewire USB- oder Firewire-HubFirewire-Signal aus Firewire-Kabel an einemTechnische Daten Hersteller Harman Multimedia ModellAbmessungen Français Réglementation Sortie S-vidéo TélécommandeCompatibilité Caractéristiques additionnelles Concept point uniqueHalo acoustique Concept compactTechnologie de pointe COE Égalisation informatisée optimaleAugmente le volume Baisse le volume Installation généraleRéglage du volume sur l’élément modal Écouter de la musique sur un iPodUtilisation de la télécommande Écouter de la musique à partir d’un appareil auxiliaireSolution Remarque SymptômeFort PliﬁéeRéceptacles Vériﬁer le réglage JBL conseille de régler’adaptateur utilisé est Signal USB ou FirewireEssayer de brancher le Firewire est insufﬁsante Incorrect Spéciﬁé pour le modèle Spéciﬁque d’iPodDimensions Caractéristiques TechniquesEspañol Normativa Advertencia y declaración de FCCSalida de S-Video CompatibilidadControl remoto Funciones adicionales Diseño OnePointAcústica Halo Diseño compactoTecnología avanzada COE Ecualización optimizada por computadoraControl de volumen en la unidad base Conﬁguración generalEscuchar música con un iPod Escuchar música con un dispositivo auxiliarFunciones del control remoto Síntoma Posible Problema Solución Observación Receptáculos JBL Radial está siendo Asegúrese de que el JBL AgudosAudio ampliﬁcada Estar demasiado altoIPod no se carga Dor que no correspondeDimensiones EspecificacionesItaliano Attenzione Dichiarazione FCC e avvertenzaCaratteristiche aggiuntive Modello OnePoint CompatibilitàUscita s-video Modello compattoTecnologia avanzata Acustica HaloDisimballaggio Controllo del volume sull’unità di base Conﬁgurazione generaleAscolto della musica da un iPod Ascolto della musica da un dispositivo ausiliarioFunzioni del telecomando Sintomo Soluzione NotaInseriti nelle prese Controllare il volume del Troppo altoAmpliﬁcata MassimoSintomo Possibile Problema Soluzione Nota ’iPod non si carica’adattatore corretto per il Proprio modello speciﬁco Dimensioni Specifiche15 watt tweeter, a 1% THD ユーザーガイド規制事項 JBL ラジアル（JBL Radial）, iPod.用高性能ラウドスピーカー・ドッキングのご紹介スピーカーシステムを注意して開梱し、全ての構成部分を確認します： Videoアウトをテレビまたはモニターに使用することを希望する場合、S-Videoケーブルで接続します IPodから音楽を聴取策を試す JBL ラジアルがオーデ JBL ラジアルが適切な充電・同期化製造業者 JBL, Incorporated