Topcom II 128 manual Inleiding, Installatie VAN Stuurprogramma, Muziek OP DE Speler Zetten

Page 5

1INLEIDING

Uw Pocket MP3-speler II 128 combineert een digitale audiospeler, een USB Flash geheugen, SD/MMC- kaartlezer en een digitale spraakrecorder.

Deze beknopte gebruikershandleiding is een samenvatting van de gebruiksaanwijzingen. De volledige gebruikershandleiding vindt u in PDF-formaat op de meegeleverde cd-rom.

Wanneer u de speler niet meer gebruikt, bewaar de handleiding dan op een veilige plaats voor later gebruik.

2INSTALLATIE VAN STUURPROGRAMMA

Het is belangrijk dat u eerst het stuurprogramma installeert voordat u de speler aansluit op uw USB-poort.

2.1AUTO RUN

1.Plaats de meegeleverde cd in uw cd-rom station.

2.Een wizard loodst u door de software-installatie.

Opmerking: Voor de installatie in Windows 2000, moet Q283187 Hot fix of Service Pack 3 worden geïnstalleerd.

2.2VOOR WINDOWS 98-GEBRUIKERS:

Na installatie van de software leidt een andere wizard u door de installatie van het stuurprogramma.

Als de installatie niet automatisch verloopt, volg dan de volgende instructies

1.Dubbelklik op ’Mijn computer’ op uw bureaublad

2.Selecteer het cd-rom station

3.Klik op de rechtermuisknop en selecteer ’Open’

4.Selecteer de directory ’W98DRIVER’ en dubbelklik op ’AFMP3DRV98.EXE’ om het stuurprogramma te installeren.

3MUZIEK OP DE SPELER ZETTEN

Eens het stuurprogramma van het toestel is geïnstalleerd, verwijdert u het USB-afdekplaatje en steekt u het toestel in de USB-poort op uw PC. De speler wordt automatisch gedetecteerd en er worden twee uitneembare schijven in uw systeem weergegeven. Één van de schijven is toegewezen aan het interne geheugen, de andere aan de SD/MMC-kaartlezer. U kunt nu muziekbestanden (MP3) kopiëren naar het geselecteerde station. Eens de bestanden zijn gekopieerd, trekt u de speler uit de USB-poort. Druk op de ON/OFF-knop om de speler te activeren.

NEDERLANDS

Image 5
Contents Pocket MP3 Player II Introduction Driver Installation Putting Songs on to the Player Auto RUNEnglish Description of the ButtonsWarranty Period Topcom WarrantyWarranty Handling Warranty ExclusionsInleiding Installatie VAN StuurprogrammaMuziek OP DE Speler Zetten Voor Windows 98-GEBRUIKERSPlay-modus Beschrijving VAN DE KnoppenGarantieperiode Topcoms GarantieAfwikkeling VAN Garantieclaims GarantiebeperkingenPour LES Utilisateurs DE Windows Installation DU PiloteEnregistrer DES Chansons SUR LE Lecteur Description DES Boutons Période DE Garantie GarantieTraitement DE LA Garantie Exclusions DE GarantieEinleitung TreiberinstallationMusik IM Player Speichern FÜR ANWENDER, DIE Windows 98 VerwendenUnunterbrochen auf ’Skip Backward’ um Beschreibung DER TastenGarantieausschlüsse GarantiezeitAbwicklung DES Garantiefalles Poner Canciones EN EL Reproductor Introducción Instalación DE LA UnidadEjecución Automática Para Usuarios DE WindowsEspañol Descripción DE LOS BotonesPeriodo DE Garantía Garantia TopcomTratamiento DE LA Garantía Exclusiones DE LA GarantíaIntroduktion Installation AV DrivrutinÖverföra Musik Till Spelaren Automatisk UppspelningBeskrivning AV Knapparna Garanti GarantiGarantiåtagande Garanti UndantagTilføj Sange TIL Afspilleren Installation AF DriverAutostart For Windows 98 BrugereBeskrivelse AF Knapperne Reklamationsret Topcom ReklamationsretHåndtering AF Fejlbehæftede Enheder REKLAMATIONSRETUND- TagelserInnledning DriverinstallasjonLagre Sanger I Spilleren For Brukere AV WindowsBeskrivelse AV Knappene Garantiperiode Topcom GarantiGarantihåndtering Ikke Inkludert I GarantienAjurin Asennus JohdantoKappaleiden Tallentaminen Soittimeen Automaattinen KäynnistysPaina ’Menu’-painiketta PainikkeetTakuuaika TakuuTakuutoimet TakuuehdotPage Page Page U8006181