
4DESCRIPTION DES BOUTONS
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | Appuyez sur ’Menu’: | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | ||||
| 
 | 
 | 
 | Appuyez sur ’Volume | 
 | 
 | Appuyez sur | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | |||||||||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 1x pour effacer une chanson | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | |||||||||
| 
 | 
 | 
 | Down’ pour diminuer le | 
 | 
 | ’Equaliser’ pour | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | Mode Voice recorder: | ||||||||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 2x pour lire les enregistrements vocaux | 
 | 
 | Mode Play : | |||||||||||
| 
 | 
 | 
 | volume du son (40 | 
 | 
 | changer le type audio | 
 | 
 | 3x pour entrer dans le mode enregistreur | 
 | 
 | Appuyez sur ’Play’ pour | Appuyez sur ’Play’ pour | ||||||||
| 
 | 
 | 
 | niveaux). | 
 | 
 | :Classic, Pop, Rock ou | 
 | 
 | vocal | 
 | 
 | 
 | 
 | lancer la lecture. | lancer l’enregistrement. | ||||||
| Appuyez sur ’Volume | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | Jazz. | 
 | 
 | 3x pour effacer le fichier enregistré | 
 | 
 | Appuyez sur ’Play’ pour | Appuyez sur ’Play’ pour | |||||||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | faire une pause. | faire une pause | |||
| Up’ pour augmenter le | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | ||||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | dans l’enregistrement. | ||
| volume | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | ||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | ||
| (40 niveaux) | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | |
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | |
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | Après l’installation du lecteur, enlevez le couvercle | ||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | Q | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | USB et  | |||||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | |||||||
| Insérez une carte | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | M | 
 | 
 | 
 | 
 | Deux disques amovibles seront détectés : | |||||||||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | ||||||||
| mémoire MMC ou SD | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 1. Mémoire interne | 
 | ||
| pour étendre la | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 2. Mémoire externe (lecteur de carte SD/MMC) | |||
| Mémoire. | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | |
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | |
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | |
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
| Insérez le connecteur | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | Appuyez sur ’On/Off’ pour allumer l’unité. | |||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | En  | ||||
| de votre écouteur dans | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | l’unité. | 
 | ||
| la prise. | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | En mode play, appuyez sur ’On/Off’ pour arrêter | |||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | la lecture. | 
 | |
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | |||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | |||||||||||
| 
 | Appuyez sur ’Hold’: | 
 | 
 | Appuyez brièvement sur ’Skip Backward’ | 
 | 
 | Appuyez brièvement sur ’Skip Foward’ pour | 
 | 
 | 
 | |||||||||||
| 
 | - 1x pour répéter la chanson actuelle | 
 | 
 | pour sélectionner la piste précédente. | 
 | 
 | 
 | passer à la piste suivante. | 
 | 
 | 
 | ||||||||||
| 
 | - 2x pour répéter toutes les chansons | 
 | 
 | Pendant la lecture, appuyez sur ’Skip | 
 | 
 | 
 | Pendant la lecture, appuyez sur ’Skip | 
 | 
 | 
 | ||||||||||
| 
 | - 3 secondes pour verrouiller l’unité | 
 | 
 | Backward’ continuellement pour passer à | 
 | 
 | Forward’ continuellement pour passer à la | 
 | 
 | 
 | |||||||||||
| 
 | Pour déverrouiller, appuyez sur ’Hold’ pendant 3 | 
 | 
 | la section précédente de la chanson | 
 | 
 | 
 | section suivante de la chanson. | 
 | 
 | 
 | ||||||||||
| 
 | secondes. | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | ||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
FRANÇAIS