Topcom II 128 Innledning, Driverinstallasjon, Lagre Sanger I Spilleren, For Brukere AV Windows

Page 23

1INNLEDNING

Din Pocket MP3 spiller II 128 kombinerer en digital audiospiller, USB minnekort, SD/MMC-kortleser og digital stemmeopptaker.

Denne hurtigreferansen er et sammendrag av bruksanvisningen. Hele bruksanvisningen finner du på den vedlagte CD-ROM-en i PDF-format. Når du er ferdig med å bruke spilleren, legger du håndboken på et sikkert sted slik at du finner den senere.

2DRIVERINSTALLASJON

Det er viktig at du installerer driveren før du kobler spilleren til USB-porten.

2.1AUTO RUN

1.Sett den vedlagte CD-en i CD-ROM-stasjonen.

2.En veiviser leder deg gjennom installasjonen av programvaren.

Merk: For installasjon i Windows 2000 må Q283187 Hot fix eller Service Pack 3 installeres.

2.2FOR BRUKERE AV WINDOWS 98:

Når programvaren er installert, vil en annen veiviser lede deg gjennom installasjonen av driveren.

Hvis installasjonen ikke kjører automatisk, følger du de neste instruksjonene

1.Dobbeltklikk på ’My computer’ (Min datamaskin) på skrivebordet

2.Velg CR-ROM-stasjonen

3.Klikk på høyre museknapp og velg deretter ’Open’

4.Velg mappen ’W98DRIVER’ og dobbeltklikk deretter på ’AFMP3DRV98.EXE’ for å installere driveren

3LAGRE SANGER I SPILLEREN

NORSK

Når utstyrsdriveren er installert, tar du av USB-dekslet og kobler den til PC USB-porten. Spilleren detekteres automatisk, og to uttakbare plater vises i systemet. Én av platene tilordnes internminnet, den andre tilordnes SD/MMC-kortleseren. Nå kan du kopiere musikk (MP3)-filer til den valgte stasjonen. Når filene er kopiert, kobler du spilleren fra USB-porten. Trykk på ON/OFF-knappen for å aktivere spilleren.

Image 23
Contents Pocket MP3 Player II Auto RUN Driver InstallationIntroduction Putting Songs on to the PlayerEnglish Description of the ButtonsWarranty Exclusions Topcom WarrantyWarranty Period Warranty HandlingVoor Windows 98-GEBRUIKERS Installatie VAN StuurprogrammaInleiding Muziek OP DE Speler ZettenPlay-modus Beschrijving VAN DE KnoppenGarantiebeperkingen Topcoms GarantieGarantieperiode Afwikkeling VAN GarantieclaimsPour LES Utilisateurs DE Windows Installation DU PiloteEnregistrer DES Chansons SUR LE Lecteur Description DES Boutons Exclusions DE Garantie GarantiePériode DE Garantie Traitement DE LA GarantieFÜR ANWENDER, DIE Windows 98 Verwenden TreiberinstallationEinleitung Musik IM Player SpeichernUnunterbrochen auf ’Skip Backward’ um Beschreibung DER TastenGarantieausschlüsse GarantiezeitAbwicklung DES Garantiefalles Para Usuarios DE Windows Introducción Instalación DE LA UnidadPoner Canciones EN EL Reproductor Ejecución AutomáticaEspañol Descripción DE LOS BotonesExclusiones DE LA Garantía Garantia TopcomPeriodo DE Garantía Tratamiento DE LA GarantíaAutomatisk Uppspelning Installation AV DrivrutinIntroduktion Överföra Musik Till SpelarenBeskrivning AV Knapparna Garanti Undantag GarantiGaranti GarantiåtagandeFor Windows 98 Brugere Installation AF DriverTilføj Sange TIL Afspilleren AutostartBeskrivelse AF Knapperne REKLAMATIONSRETUND- Tagelser Topcom ReklamationsretReklamationsret Håndtering AF Fejlbehæftede EnhederFor Brukere AV Windows DriverinstallasjonInnledning Lagre Sanger I SpillerenBeskrivelse AV Knappene Ikke Inkludert I Garantien Topcom GarantiGarantiperiode GarantihåndteringAutomaattinen Käynnistys JohdantoAjurin Asennus Kappaleiden Tallentaminen SoittimeenPaina ’Menu’-painiketta PainikkeetTakuuehdot TakuuTakuuaika TakuutoimetPage Page Page U8006181