Topcom II 128 manual Installation DU Pilote, Enregistrer DES Chansons SUR LE Lecteur

Page 8

Pocket MP3 player II 128 - Bref guide de l’utilisateur

1INTRODUCTION

Votre lecteur Pocket MP3 II 128 combine un lecteur audio numérique, une mémoire USB Flash, un lecteur de carte SD/MMC et un enregistreur vocal numérique.

Ce guide d’utilisateur rapide est un résumé des instructions d’utilisation. Le guide d’utilisation complet se trouve sur le CD-rom au format PDF. Lorsque vous avez terminé d’utiliser le lecteur, rangez le manuel en lieu sûr pour pouvoir le consulter ultérieurement.

2INSTALLATION DU PILOTE

Il est important que vous installiez d’abord le pilote avant de connecter votre lecteur sur le port USB de votre ordinateur.

2.1AUTO RUN

1.Insérez le CD joint dans votre lecteur CD-ROM.

2.Un outil vous guidera durant l’installation du logiciel.

Note : Pour l’installation sous Windows 2000, le Q283187 Hot fix ou le Service Pack 3 doit être installé.

2.2POUR LES UTILISATEURS DE WINDOWS 98 :

Après l’installation du logiciel, un autre outil vous guidera pendant l’installation du pilote.

Si l’installation ne s’exécute pas automatiquement, suivez les instructions suivantes.

1.Double-cliquez que ’My computer’ sur votre bureau.

2.Sélectionnez le lecteur CR-ROM.

3.Cliquez sur le bouton droit de votre souris et sélectionnez ensuite ’Open’.

4.Sélectionnez le répertoire ’W98DRIVER’ et ensuite double-cliquez sur ’AFMP3DRV98.EXE’ pour installer le pilote.

3ENREGISTRER DES CHANSONS SUR LE LECTEUR

Une fois le pilote de l’appareil installé, enlevez le couvercle USB et connectez-le sur le port USB de votre ordinateur. Le lecteur sera détecté automatiquement et deux disques amovibles seront affichés dans votre système. Un des disques sera assigné à la mémoire interne, l’autre au lecteur de carte SD/MMC. Vous pouvez maintenant copier des fichiers de musique (MP3) dans le lecteur sélectionné. Une fois que les fichiers sont copiés, déconnectez le lecteur du port USB. Appuyez sur le bouton ON/OFF pour activer le lecteur.

Image 8
Contents Pocket MP3 Player II Driver Installation IntroductionPutting Songs on to the Player Auto RUNDescription of the Buttons EnglishTopcom Warranty Warranty PeriodWarranty Handling Warranty Exclusions Installatie VAN Stuurprogramma Inleiding Muziek OP DE Speler Zetten Voor Windows 98-GEBRUIKERSBeschrijving VAN DE Knoppen Play-modusTopcoms Garantie GarantieperiodeAfwikkeling VAN Garantieclaims GarantiebeperkingenPour LES Utilisateurs DE Windows Installation DU PiloteEnregistrer DES Chansons SUR LE Lecteur Description DES Boutons Garantie Période DE GarantieTraitement DE LA Garantie Exclusions DE GarantieTreiberinstallation EinleitungMusik IM Player Speichern FÜR ANWENDER, DIE Windows 98 VerwendenBeschreibung DER Tasten Ununterbrochen auf ’Skip Backward’ umGarantieausschlüsse GarantiezeitAbwicklung DES Garantiefalles Introducción Instalación DE LA Unidad Poner Canciones EN EL ReproductorEjecución Automática Para Usuarios DE WindowsDescripción DE LOS Botones EspañolGarantia Topcom Periodo DE GarantíaTratamiento DE LA Garantía Exclusiones DE LA GarantíaInstallation AV Drivrutin IntroduktionÖverföra Musik Till Spelaren Automatisk UppspelningBeskrivning AV Knapparna Garanti GarantiGarantiåtagande Garanti UndantagInstallation AF Driver Tilføj Sange TIL AfspillerenAutostart For Windows 98 BrugereBeskrivelse AF Knapperne Topcom Reklamationsret ReklamationsretHåndtering AF Fejlbehæftede Enheder REKLAMATIONSRETUND- TagelserDriverinstallasjon InnledningLagre Sanger I Spilleren For Brukere AV WindowsBeskrivelse AV Knappene Topcom Garanti GarantiperiodeGarantihåndtering Ikke Inkludert I GarantienJohdanto Ajurin AsennusKappaleiden Tallentaminen Soittimeen Automaattinen KäynnistysPainikkeet Paina ’Menu’-painikettaTakuu TakuuaikaTakuutoimet TakuuehdotPage Page Page U8006181