Topcom II 128 manual Introducción Instalación DE LA Unidad, Poner Canciones EN EL Reproductor

Page 14

Reproductor de Bolsillo de MP3 II 128 - Guía Rápida de Usuario

1INTRODUCCIÓN

Su reproductor de Bolsillo de MP3 II 128 combina un reproductor audio digital, unidad de memoria Flash USB, lector de tarjeta SD/MMC y Grabador de Voz Digital. Esta guía rápida de usuario es un resumen de las instrucciones de funcionamiento. La guía de usuario completa está en el CD-rom adjunto en formato PDF. Después de usar el reproductor, ponga el manual en un lugar seguro para próximas consultas.

2INSTALACIÓN DE LA UNIDAD

Es importante que instale primero la unidad antes de conectar el reproductor en su puerto USB.

2.1 EJECUCIÓN AUTOMÁTICA

1.Inserte el CD adjunto en el CD-ROM

2.Un experto le guiará a lo largo de la instalación del software.

Nota: Para instalarlo en Windows 2000, hay que instalar Q283187 Hot fix o Service Pack 3.

2.2 PARA USUARIOS DE WINDOWS 98:

Después de la instalación del software, otro experto le guiará durante la instalación de la unidad.

Si no se ejecuta automáticamente la instalación, sigua las siguientes instrucciones.

1.Haga doble click en ’Mi PC’ de su escritorio

2.Seleccione la unidad CR-ROM

3.Haga click en e botón derecho del ratón y seleccione ’Abrir’

4.Seleccione el directorio ’W98DRIVER’ y haga doble clic en ’AFMP3DRV98.EXE’ para instalar la unidad

3PONER CANCIONES EN EL REPRODUCTOR

Una vez instalada la unidad del aparato, quite la tapa del USB y conéctelo al puerto USB de su PC. Se detectará automáticamente el reproductor y se visualizarán dos discos desmontables en su sistema. A uno de los discos se le asignará la memoria interna, al otro el lector de tarjetas SD/MMC. Ahora puede copiar archivos de música (MP3) en la unidad seleccionada. Una vez copiados los archivos, desconecte el reproductor del puerto USB. Presione el botón de ON/OFF para activar el reproductor.

Image 14
Contents Pocket MP3 Player II Putting Songs on to the Player Driver InstallationIntroduction Auto RUNDescription of the Buttons EnglishWarranty Handling Topcom WarrantyWarranty Period Warranty ExclusionsMuziek OP DE Speler Zetten Installatie VAN StuurprogrammaInleiding Voor Windows 98-GEBRUIKERSBeschrijving VAN DE Knoppen Play-modusAfwikkeling VAN Garantieclaims Topcoms GarantieGarantieperiode GarantiebeperkingenPour LES Utilisateurs DE Windows Installation DU PiloteEnregistrer DES Chansons SUR LE Lecteur Description DES Boutons Traitement DE LA Garantie GarantiePériode DE Garantie Exclusions DE Garantie Musik IM Player Speichern Treiberinstallation Einleitung FÜR ANWENDER, DIE Windows 98 VerwendenBeschreibung DER Tasten Ununterbrochen auf ’Skip Backward’ umGarantieausschlüsse GarantiezeitAbwicklung DES Garantiefalles Ejecución Automática Introducción Instalación DE LA UnidadPoner Canciones EN EL Reproductor Para Usuarios DE WindowsDescripción DE LOS Botones EspañolTratamiento DE LA Garantía Garantia TopcomPeriodo DE Garantía Exclusiones DE LA GarantíaÖverföra Musik Till Spelaren Installation AV DrivrutinIntroduktion Automatisk UppspelningBeskrivning AV Knapparna Garantiåtagande GarantiGaranti Garanti UndantagAutostart Installation AF DriverTilføj Sange TIL Afspilleren For Windows 98 BrugereBeskrivelse AF Knapperne Håndtering AF Fejlbehæftede Enheder Topcom ReklamationsretReklamationsret REKLAMATIONSRETUND- TagelserLagre Sanger I Spilleren DriverinstallasjonInnledning For Brukere AV WindowsBeskrivelse AV Knappene Garantihåndtering Topcom GarantiGarantiperiode Ikke Inkludert I GarantienKappaleiden Tallentaminen Soittimeen JohdantoAjurin Asennus Automaattinen KäynnistysPainikkeet Paina ’Menu’-painikettaTakuutoimet TakuuTakuuaika TakuuehdotPage Page Page U8006181