Topcom II 128 manual Johdanto, Ajurin Asennus, Kappaleiden Tallentaminen Soittimeen

Page 26

II 128 MP3-taskusoitin - Pikakäyttöopas

1JOHDANTO

II128 MP3-taskusoittimessa on digitaalinen audiosoitin, USB-Flash muisti, SD/MMC-kortinlukija ja digitaalinen äänentallennin. Tämä pikaohje on yhteenveto käyttöohjeesta. Varsinainen käyttöohje on oheisella CD-rom-levyllä PDF-muodossa.

Kun olet tutustunut käyttöohjeeseen, säilytä se, jotta voisit hakea siitä tietoja jatkossakin.

2AJURIN ASENNUS

Asenna ajuri ennen kuin liität soittimen USB-porttiin.

2.1AUTOMAATTINEN KÄYNNISTYS

1.Aseta oheinen CD-levy CD-ROM-asemaan

2.Ohjelmiston asennus tapahtuu ohjatusti.

Huom: Jos käytössäsi on Windows 2000 -käyttöjärjestelmä, sinun on asennettava Q283187 Hot fix tai Service Pack 3.

2.2JOS KÄYTÖSSÄSI ON WINDOWS 98 -KÄYTTÖJÄRJESTELMÄ:

Ohjelmiston asennuksen jälkeen myös ajurin asennus tapahtuu ohjatusti.

Jos asennus ei käynnisty automaattisesti, noudata seuraavia ohjeita

1.Kaksoisnäpäytä työpöytäsi ’Oma tietokone’ -kuvaketta

2.Valitse CD-ROM-asema

3.Näpäytä hiiren oikeaa painiketta ja valitse ’Avaa’

4.Valitse ’W98DRIVER’-kansio ja kaksoisnäpäytä ’AFMP3DRV98.EXE’-tiedostoa ajurin asentamiseksi

3KAPPALEIDEN TALLENTAMINEN SOITTIMEEN

Kun laitteen ajuri on asennettu, poista USB-suojus ja liitä soitin tietokoneesi USB-porttiin. Tietokone löytää soittimen automaattisesti ja järjestelmääsi ilmestyy kaksi vaihdettavan levykkeen kuvaa. Toinen levyke on varattu sisäiselle muistille, ja toinen levyke SD/MMC-kortinlukijaa varten. Nyt voit tallentaa musiikkitiedostoja (MP3) valittuun asemaan. Kun tiedostot on kopioitu, irrota soitin USB-portista. Paina ON/OFF-painiketta, kun haluat käynnistää soittimen.

Image 26
Contents Pocket MP3 Player II Putting Songs on to the Player Driver InstallationIntroduction Auto RUNDescription of the Buttons EnglishWarranty Handling Topcom WarrantyWarranty Period Warranty ExclusionsMuziek OP DE Speler Zetten Installatie VAN StuurprogrammaInleiding Voor Windows 98-GEBRUIKERSBeschrijving VAN DE Knoppen Play-modusAfwikkeling VAN Garantieclaims Topcoms GarantieGarantieperiode GarantiebeperkingenPour LES Utilisateurs DE Windows Installation DU PiloteEnregistrer DES Chansons SUR LE Lecteur Description DES Boutons Traitement DE LA Garantie GarantiePériode DE Garantie Exclusions DE GarantieMusik IM Player Speichern TreiberinstallationEinleitung FÜR ANWENDER, DIE Windows 98 VerwendenBeschreibung DER Tasten Ununterbrochen auf ’Skip Backward’ umGarantieausschlüsse GarantiezeitAbwicklung DES Garantiefalles Ejecución Automática Introducción Instalación DE LA UnidadPoner Canciones EN EL Reproductor Para Usuarios DE WindowsDescripción DE LOS Botones EspañolTratamiento DE LA Garantía Garantia TopcomPeriodo DE Garantía Exclusiones DE LA GarantíaÖverföra Musik Till Spelaren Installation AV DrivrutinIntroduktion Automatisk UppspelningBeskrivning AV Knapparna Garantiåtagande GarantiGaranti Garanti UndantagAutostart Installation AF DriverTilføj Sange TIL Afspilleren For Windows 98 BrugereBeskrivelse AF Knapperne Håndtering AF Fejlbehæftede Enheder Topcom ReklamationsretReklamationsret REKLAMATIONSRETUND- TagelserLagre Sanger I Spilleren DriverinstallasjonInnledning For Brukere AV WindowsBeskrivelse AV Knappene Garantihåndtering Topcom GarantiGarantiperiode Ikke Inkludert I GarantienKappaleiden Tallentaminen Soittimeen JohdantoAjurin Asennus Automaattinen KäynnistysPainikkeet Paina ’Menu’-painikettaTakuutoimet TakuuTakuuaika TakuuehdotPage Page Page U8006181