Topcom II 128 manual Beschreibung DER Tasten, Ununterbrochen auf ’Skip Backward’ um

Page 12

Pocket MP3 Player II 128 - Quick Gebrauchsanleitung

4BESCHREIBUNG DER TASTEN

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Drücken Sie ’Menu’: 1x um einen Song zu

 

 

 

 

 

 

 

 

Drücken Sie ’Volume

 

 

Drücken Sie

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

löschen 2x zum Abspielen von Sprachauf-

 

 

 

 

 

 

 

 

Down’ um die

 

 

’Equaliser’ um den

 

 

 

 

 

 

Sprachaufzeichnungs-

 

 

 

 

 

 

 

zeichnungen3x zum Öffnen des

 

 

Abspielmodus:

 

 

 

Lautstärke zu

 

 

Audiotyp zu ändern:

 

 

Sprachaufzeichnungsmodus

 

 

Drücken Sie ’Play’ um

Modus:Drücken Sie ’Play’

 

 

 

verringern (40 Stufen)

 

 

Klassik, Pop, Rock

 

 

3x zum Löschen der aufgezeichneten Datei

 

 

das Abspielen zu

um das Aufzeichnen zu

Drücken Sie ’Volume

 

 

 

 

 

 

oder Jazz

 

 

 

 

 

 

 

 

 

starten. Drücken Sie

starten Drücken Sie ’Play’

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

’Play’ um das Abspielen

um das Aufzeichnen zu

Up’ um die Lautstärke

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

zu unterbrechen (Pause)

unterbrechen (Pause)

zu erhöhen

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(40 Stufen)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Entfernen Sie nach der Treiberinstallation die USB-

 

 

 

 

 

 

 

 

Q

 

 

 

 

 

 

 

Abdeckung und verbinden Sie das Gerät mit Ihrem

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Legen Sie eine MMC-

 

 

 

 

 

 

M

 

 

 

 

 

PC. Es werden zwei austauschbare Plattenspeicher

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

oder SD-Speicherkarte

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

gefunden:

 

einum den Speicher zu

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1. Interner Speicher

 

erweitern.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2. Externer Speicher (SD/MMC Kartenleser)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Stecken Sie Ihren

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Drücken Sie ’On/Off’ um das Gerät

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

anzuschalten.

 

Kopfhörerstecker in

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Drücken Sie im Standby ’On/Off" um das Gerät

den

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

aus zu schalten

 

Kopfhöreranschluss.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Drücken Sie im Abspielmodus ’On/Off’ um das

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Abspielen zu beenden

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Drücken Sie ’Hold’:

 

 

Drücken Sie kurz ’Skip Backward’ um den

 

Drücken Sie kurz auf ’Skip Foward’ um den

 

 

 

 

- 1x um den aktuellen Song zu wiederholen

 

 

vorigen Track zu selektieren.

 

 

nächsten Track zu selektieren.

 

 

 

 

- 2x um alle Songs zu wiederholen

 

 

Drücken Sie während des Abspielens

 

 

Drücken Sie während des Abspielens

 

 

 

 

- 3 Sekunden lang um das Gerät zu deaktivieren

 

 

ununterbrochen auf ’Skip Backward’ um

 

ununterbrochen auf ’Skip Forward’ um zum

 

 

 

 

Zum Aktivieren drücken Sie 3 Sekunden lang auf

 

 

zum vorigen Abschnitt des Songs zu

 

 

nächsten Abschnitt des Lieds zu springen

 

 

 

 

’Hold’

 

 

springen

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Image 12
Contents Pocket MP3 Player II Driver Installation IntroductionPutting Songs on to the Player Auto RUNDescription of the Buttons EnglishTopcom Warranty Warranty PeriodWarranty Handling Warranty ExclusionsInstallatie VAN Stuurprogramma InleidingMuziek OP DE Speler Zetten Voor Windows 98-GEBRUIKERSBeschrijving VAN DE Knoppen Play-modusTopcoms Garantie GarantieperiodeAfwikkeling VAN Garantieclaims GarantiebeperkingenInstallation DU Pilote Enregistrer DES Chansons SUR LE LecteurPour LES Utilisateurs DE Windows Description DES Boutons Garantie Période DE GarantieTraitement DE LA Garantie Exclusions DE GarantieTreiberinstallation EinleitungMusik IM Player Speichern FÜR ANWENDER, DIE Windows 98 VerwendenBeschreibung DER Tasten Ununterbrochen auf ’Skip Backward’ umGarantiezeit Abwicklung DES GarantiefallesGarantieausschlüsse Introducción Instalación DE LA Unidad Poner Canciones EN EL ReproductorEjecución Automática Para Usuarios DE WindowsDescripción DE LOS Botones EspañolGarantia Topcom Periodo DE GarantíaTratamiento DE LA Garantía Exclusiones DE LA GarantíaInstallation AV Drivrutin IntroduktionÖverföra Musik Till Spelaren Automatisk UppspelningBeskrivning AV Knapparna Garanti GarantiGarantiåtagande Garanti UndantagInstallation AF Driver Tilføj Sange TIL AfspillerenAutostart For Windows 98 BrugereBeskrivelse AF Knapperne Topcom Reklamationsret ReklamationsretHåndtering AF Fejlbehæftede Enheder REKLAMATIONSRETUND- TagelserDriverinstallasjon InnledningLagre Sanger I Spilleren For Brukere AV WindowsBeskrivelse AV Knappene Topcom Garanti GarantiperiodeGarantihåndtering Ikke Inkludert I GarantienJohdanto Ajurin AsennusKappaleiden Tallentaminen Soittimeen Automaattinen KäynnistysPainikkeet Paina ’Menu’-painikettaTakuu TakuuaikaTakuutoimet TakuuehdotPage Page Page U8006181