
4DESCRIPCIÓN DE LOS BOTONES
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | Presione ’Menu’: | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | ||||
| 
 | 
 | 
 | Presione ’Volume | 
 | 
 | Presione ’Equaliser’ | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | |||||||||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 1x para borrar una canción | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | |||||||||
| 
 | 
 | 
 | Down’ para bajar el | 
 | 
 | para cambiar el tipo de | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | Modo grabador de voz: | 
 | 
 | ||||||||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 2x para poner las grabaciones de voz | 
 | 
 | Modo reproducción: | 
 | ESPAÑOL | |||||||||||
| (40 pasos) | volumen de sonido (40 | 
 | 
 | audio: Clásico, Pop, | 
 | 
 | 3x para entrar en el modo grabador de voz | 
 | 
 | Presione ’Play’ para | Presione ’Play’ para | 
 | |||||||||||
| pasos) | 
 | 
 | Rock o Jazz | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | reproducción | empezar a grabar | 
 | ||||||||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 3x para borrar el archivo grabado | 
 | 
 | empezar la | 
 | 
 | |||||||||||
| Presione ’Volume Up’ | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | reproducción. | Presione ’Play’ para | 
 | 
 | ||
| para subir el volumen | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | Presione ’Play’ para | interrumpir | 
 | 
 | ||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | interrumpir la | la grabación | 
 | 
 | |||
| de sonido | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | ||||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | ||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | |
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | ||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | Después de la instalación de la unidad, quite la tapa | 
 | 
 | ||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | |||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | Q | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | del USB y conéctelo a su PC. | 
 | 
 | ||||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | ||||||
| Inserte una tarjeta de | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | M | 
 | 
 | 
 | 
 | Se detectarán dos discos desmontables: | 
 | 
 | |||||||||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | |||||||||
| memoria MMC o SD | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 1. Memoria Interna | 
 | 
 | 
 | ||
| para ampliar la | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 2. Memoria Externa (lector de tarjeta SD/MMC) | 
 | 
 | |||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | ||||||||||
| memoria | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | |
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | |
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | |
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | Presione ’On/Off’ para encender la unidad. | 
 | 
 | ||
| Inserte el conector de | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | ||||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | En modo en espera, presione ’On/Off" para | 
 | 
 | ||||
| su auricular en la toma | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | apagar la unidad | 
 | 
 | 
 | ||
| del auricular | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | En modo reproducción, presione ’On/Off’ para | 
 | 
 | |||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | parar la reproducción | 
 | 
 | 
 | |
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | ||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | ||||||||||
| 
 | Presione ’Hold’: | 
 | 
 | Presione ’Skip Backward’ brevemente | 
 | 
 | 
 | Presione ’Skip Foward’ brevemente para | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | ||||||||||
| 
 | - 1x para repetir la canción actual | 
 | 
 | para seleccionar la pista anterior. | 
 | 
 | 
 | 
 | seleccionar la pista siguiente. | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | |||||||||
| 
 | - 2x para repetir todas las canciones | 
 | 
 | Durante la reproducción, presione ’Skip | 
 | 
 | Durante la reproducción, presione ’Skip | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | |||||||||||
| 
 | - 3 segundos para Bloquear la unidad | 
 | 
 | Backward’ continuamente para saltar a la | 
 | 
 | Forward’ continuamente para saltar a la | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | |||||||||||
| 
 | Para desbloquearla, presione ’Hold’ durante 3 | 
 | 
 | parte siguiente de la canción | 
 | 
 | 
 | 
 | parte siguiente de la canción | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | |||||||||
| 
 | segundos | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | ||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 |