Philips 1575 manual Reproductor DE CD, Para seleccionar otra pista diferente, Pista actual al azar

Page 39

REPRODUCTOR DE CD

Para seleccionar otra pista diferente

Pulse SEARCH ∞ o § en el aparato, (en el mando a distancia ¡ o ™) una vez o repetidamente hasta que el numero de pista deseada aparezca en la pantalla.

Si ha seleccionado un numero de pista inmediatamente después de introducir un CD o en la posición de parada (pause), deberá pulsar PLAY•PAUSE 2; (en el mando a distancia 2;) para comenzar la reproducción.

Búsqueda de un fragmento en una pista

1.Mantenga pulsado SEARCH ∞ o § (en el mando a distancia 5 o 6).

El CD se reproduce a alta velocidad y con un volumen reducido.

2. Una vez identificado el fragmento que desea, suelte SEARCH ∞ o §.

Se restablece la reproducción normal.

Advertencia:

Mientras se reproduce un programa de CD o si permanece activado SHUFFLE/ REPEAT, la búsqueda sólo se puede realizar dentro de la pista.

Español

Modos diferentes de reproducción: SHUFFLE y

REPEAT

Se pueden seleccionar y cambiar los diferentes modos antes o durante la reproducción. Los modos de reproducción pueden también combinarse con PROGRAM.

SHUFFLE - para reproducir un programa o todas las pistas del CD en un orden aleatorio

SHUFFLE y REPEAT ALL - para repetir un programa o el CD completo en un orden aleatorio

REPEAT ALL - para repetir un programa o el CD completo REPEAT y SHUFFLE REPEAT - para reproducir continuamente la

pista actual (al azar)

1.Para seleccionar el modo de reproducción, pulse el botón SHUFFLE o REPEAT antes o durante la reproducción hasta que la pantalla muestre la función deseada.

2.Si está en la posición de parada (stop), pulse PLAY•PAUSE

2; (en el mando a distancia 2;) para comenzar la reproducción.

Si ha seleccionado el modo SHUFFLE, la reproducción comienza inmediatamente.

3.Para volver a la reproducción normal, pulse el botón

correspondiente SHUFFLE o REPEAT hasta que éstos desaparezcan de la pantalla.

También se puede pulsar STOP 9 para desactivar el modo de reproducción.

 

 

 

 

 

 

 

AZ

1575

STOP

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PLAY•

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PAUSE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PROG

BAT

FM

SOUND

CONTROL

 

 

 

 

LOW

 

CENTER

 

 

 

 

 

AM

 

PROG

 

 

 

TUNER

 

 

 

 

 

VOL

 

 

 

 

LW

 

 

SHUFFLE

 

 

R

 

PRESET

 

 

 

 

 

S

 

EMOTE

 

 

 

 

 

 

 

 

ENSOR

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

BAND

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SHUFFLE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

REPEAT

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SEARCH

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

AZ

1565

STOP

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PLAY•

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PAUSE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PROG

BAT

FM

SOUND

CONTROL

 

 

 

 

LOW

 

CENTER

 

 

 

 

 

AM

 

PROG

 

 

 

TUNER

 

 

 

 

 

VOL

 

 

 

 

LW

 

 

SHUFFLE

 

 

R

 

PRESET

 

 

 

 

 

S

 

EMOTE

 

 

 

 

 

 

 

 

ENSOR

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

BAND

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SHUFFLE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

REPEAT

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SEARCH

 

 

 

 

 

 

 

39

Image 39
Contents Toll Free Help Line Model No Serial No For Customer Use12345 Atención Index English Français EspañolFunciones básicas EL 6475-E001 00/8 Important Safety InstructionsRead before operating equipment Use only with a cart, standPortable Audio Limited WarrantyEnglish ControlsSelector so that it matches with the local power Power SupplyRemote control supplied Using AC PowerGeneral maintenance Safety informationBasic Functions Programming radio stations Tuning to radio stationsTuning to preset stations Digital TunerPress Openclose to close the CD door English Changing tuning grid some versions onlySwitch the set on to Tuner and then release the controls Playing a CDEnglish Different play modes Shuffle and Repeat CD PlayerSelecting a different track Finding a passage within a trackErasing a program Repair. Other cleaning methods may destroy the lensEnglish Programming track numbers Reviewing the programEnglish Cassette playback General Information on RecordingSynchro Start CD recording To stop recording, press Openstop Tape deck maintenanceCassette Recorder Recording from the tunerProblem TroubleshootingCet espace vous est réservé Sur roulettes, un support, un pied Consignes DE Sécurité ImportantesLire avant toute utilisation du matériel Utilisez uniquement un meubleSystème Sonore Portable Garantie LimitéeCommandes Utilisation DE Lalimentation À Courant Alternatif Télécommande comprise à la livraisonAlimentation Secteur Piles EN OptionFonctions DE Base Entretien généralMesures de sécurité Syntonisation des stations préréglées Syntoniseur NumériqueFrançais Syntonisation des stations radio Programmation des stations radioHaut et appuyez sur Openclose pour fermer le clapet CD Lecture de CDDivers modes de lecture Shuffle et Repeat Lecteur DE CDSelection dune autre plage Sélection dun passage pendant la lecture dune plageDe plage à lavance Passage en revue du programmeEffacement dun programme Entretien du lecteur de CD et des CDFrançais Lecteur de cassette Informations Générales À Propos DE LenregistrementEnregistrement Synchro Start CD Enregistrement à partir du syntoniseur Entretien de la platine cassetteOuvrez le compartiment cassette en appuyant sur Openstop Depistage DES Anomalies ProblemeAdvertencia Para Para uso del clienteNo. de modelo No. de serie No anule la seguridad Instrucciones Importantes DE SeguridadLéalas antes de poner en marcha el equipo No utilice este aparato cerca del aguaSistema DE Audio Portatil Garantia LimitadaPanel Posterior ControlesPaneles Superior Y Frontal OpenstopUtilización DE LA Energía CA Suministro DE EnergíaPilas Opcionales Mando a distancia incluidoFunciones Básicas MantenimientoInformación de seguridad Sintonización de presintonías Sintonizador DigitalSintonización de emisoras Español Programación de emisoras de radioPantalla muestra si el CD RW no es un disco acabado Ñol Reproducción de un CDEspañol Modos diferentes de reproducción Shuffle y Reproductor DE CDPara seleccionar otra pista diferente Búsqueda de un fragmento en una pistaReproductor de CD y manejo de un CD Programación de números de pistasÑol Revisión de un programa Borrado de un programaReproducción de casetes Información General Sobre LA GrabaciónComienzo de la grabación sincronizada Cuando encuentre el fragmento deseado, suelte Search ∞ o § Grabadora DE CasetesEspañol Grabación de la radio Mantenimiento de la platinaProblema Problemas Y SolucionesCmm/RM/0035 Philips Consumer Electronics Company