Philips 1575 manual Index, English Français Español, Funciones básicas

Page 5

INDEX

English

Français

Español

CANADA

Safety instructions	2, 4, 6	Digital tuner	11-12
Limited warranty	7	CD Player	12-15
Controls	8	Cassette recorder	15-16
Power supply	9	Maintenance	16
Basic functions/General		Troubleshooting	17
information	10
Conseils de sécurité	4, 18, 19	Syntoniseur numérique	24-25
Garantie limitée	18	Lecter de CD	25-28
Commandes	21	Platine cassette	28-29
Alimentation secteur	22	Entretien	29
Fonctions de base/Informations		Depistage des anomalies	30
generales	23
Instrucciones de Seguridad		Sintonizador digital	37-38
......................................	4, 31, 32	Reproductor de CD	38-41
Garantia limitada	33	Grabadora de casetes	41-42
Controles	34	Mantenimiento	42
Suministro de energía	35	Problemas y soluciones	43
Funciones básicas/
Información general	36

English

Français

Español

English: This digital apparatus does not exceed the Class B limits for noise emissions from digital apparatus as set out in the Radio Interference Regulations of the Canadian Department of Communications.

Français: Cet appareil numérique n’émet pas de bruits radioélectriques dépassant les limites applicables aux appareils numériques de Classe B prescrites dans le Régelement sur le Brouillage Radioélectrique édicté par le Ministère des Communications du Canada.

5

Image 5

Contents Toll Free Help Line Model No Serial No For Customer Use12345 Atención Funciones básicas IndexEnglish Français Español Read before operating equipment Important Safety InstructionsUse only with a cart, stand EL 6475-E001 00/8Portable Audio Limited WarrantyEnglish ControlsRemote control supplied Power SupplyUsing AC Power Selector so that it matches with the local powerBasic Functions General maintenanceSafety information Tuning to preset stations Tuning to radio stationsDigital Tuner Programming radio stationsSwitch the set on to Tuner and then release the controls English Changing tuning grid some versions onlyPlaying a CD Press Openclose to close the CD doorSelecting a different track CD PlayerFinding a passage within a track English Different play modes Shuffle and RepeatEnglish Programming track numbers Repair. Other cleaning methods may destroy the lensReviewing the program Erasing a programSynchro Start CD recording English Cassette playbackGeneral Information on Recording Cassette Recorder Tape deck maintenanceRecording from the tuner To stop recording, press OpenstopProblem TroubleshootingCet espace vous est réservé Lire avant toute utilisation du matériel Consignes DE Sécurité ImportantesUtilisez uniquement un meuble Sur roulettes, un support, un piedSystème Sonore Portable Garantie LimitéeCommandes Alimentation Secteur Télécommande comprise à la livraisonPiles EN Option Utilisation DE Lalimentation À Courant AlternatifMesures de sécurité Fonctions DE BaseEntretien général Français Syntonisation des stations radio Syntoniseur NumériqueProgrammation des stations radio Syntonisation des stations prérégléesHaut et appuyez sur Openclose pour fermer le clapet CD Lecture de CDSelection dune autre plage Lecteur DE CDSélection dun passage pendant la lecture dune plage Divers modes de lecture Shuffle et RepeatEffacement dun programme Passage en revue du programmeEntretien du lecteur de CD et des CD De plage à lavanceEnregistrement Synchro Start CD Français Lecteur de cassetteInformations Générales À Propos DE Lenregistrement Ouvrez le compartiment cassette en appuyant sur Openstop Enregistrement à partir du syntoniseurEntretien de la platine cassette Depistage DES Anomalies ProblemeNo. de modelo No. de serie Advertencia ParaPara uso del cliente Léalas antes de poner en marcha el equipo Instrucciones Importantes DE SeguridadNo utilice este aparato cerca del agua No anule la seguridadSistema DE Audio Portatil Garantia LimitadaPaneles Superior Y Frontal ControlesOpenstop Panel PosteriorPilas Opcionales Suministro DE EnergíaMando a distancia incluido Utilización DE LA Energía CAInformación de seguridad Funciones BásicasMantenimiento Sintonización de emisoras Sintonizador DigitalEspañol Programación de emisoras de radio Sintonización de presintoníasPantalla muestra si el CD RW no es un disco acabado Ñol Reproducción de un CDPara seleccionar otra pista diferente Reproductor DE CDBúsqueda de un fragmento en una pista Español Modos diferentes de reproducción Shuffle yÑol Revisión de un programa Programación de números de pistasBorrado de un programa Reproductor de CD y manejo de un CDComienzo de la grabación sincronizada Reproducción de casetesInformación General Sobre LA Grabación Español Grabación de la radio Grabadora DE CasetesMantenimiento de la platina Cuando encuentre el fragmento deseado, suelte Search ∞ o §Problema Problemas Y SolucionesCmm/RM/0035 Philips Consumer Electronics Company