Bowers & Wilkins CM Center owner manual Español, Garantía limitada, Términos y condiciones

Page 13

langsamer als andere. Farbunterschiede können Sie ausgleichen, indem Sie alle Furnieroberflächen gleich- mäßig dem Sonnenlicht aussetzen, bis die Farbe wieder einheitlich ist. Dieser Prozess kann mehrere Tage oder sogar Wochen dauern, lässt sich aber durch den vorsichtigen Einsatz einer UV-Lampe beschleunigen.

Español

Garantía limitada

Estimado cliente:

Bienvenido a B&W.

Este producto ha sido diseñado y fabricado de acuerdo con las más altas normas de calidad. No obstante, si hallara algún desperfecto, B&W Loudspeakers y sus distribuidores nacionales garantizan, sin coste alguno para usted, la mano de obra (es posible que haya excepciones) y la reposición de piezas en cualquier país donde se cuente con un distribuidor autorizado de B&W.

Esta garantía limitada es válida por un período de cinco años desde la fecha de compra y de dos años para las partes electrónicas, incluyendo sistemas de altavoces amplificados.

Términos y condiciones

1Esta garantía está limitada a la reparación del equipo. La garantía no cubre ni el transporte, ni otros costes, ni ningún riesgo por traslado, transporte e instalación de los productos.

2La garantía será aplicable exclusivamente para el propietario original. No es transferible.

3Esta garantía tendrá validez solamente si se trata de materiales defectuosos y/o de fabricación existentes en el momento de la compra, y no será válida en los siguientes casos:

a.daños causados por instalación, conexión o embalaje inapropiados,

b.daños causados por uso inapropiado que no se corresponda con el uso correcto tal como se describe en el manual del usuario, negligencia, modificaciones o la utilización de piezas no originales de fábrica o no autorizadas por B&W,

c.daños causados por equipos auxiliares defectuosos o inapropiados,

d.daños causados por accidentes, relámpagos, agua, incendios, calor, guerra, disturbios sociales u otra causa ajena al control razonable de B&W y de sus distribuidores autorizados,

e.productos cuyo número de serie haya sido modificado, borrado, retirado o convertido en ilegible,

f.si una persona no autorizada ha efectuado alguna reparación o modificación en el producto.

4Esta garantía complementa cualquier obligación legal a nivel nacional/regional de concesionarios o distribuidores nacionales y, como cliente, no afecta a sus derechos estatutarios.

Cómo solicitar reparaciones bajo garantía

En caso de ser necesaria alguna revisión, siga el siguiente procedimiento:

1Si está usando el equipo en el país en que fue adquirido, debería contactar con el concesionario autorizado de B&W en donde lo adquirió.

10

Image 13
Contents CM Centre Warranty Page Page Contents English Limited WarrantyConnections Fine TuningRunning-in Period AftercareGarantie limitée FrançaisConditions Comment faire une réclamation en vertu de la garantieManuel d’utilisation Période de rodage Réglage finEntretien Garantie DeutschGarantiebedingungen Bedienungsanleitung Feinabstimmung EinlaufphasePflege Garantía limitada EspañolTérminos y condiciones Cómo solicitar reparaciones bajo garantíaManual de instrucciones Período de Rodaje Ajuste FinoCuidado y Mantenimiento Garantia limitada PortuguêsTermos e condições Manual do utilizador Manutenção Periodo de RodagemGaranzia limitata ItalianoManuale di istruzioni Regolazione fine CollegamentiPeriodo di rodaggio Manutenzione NederlandsVoorwaarden GarantieclaimsHandleiding Nazorg InspelenΔηγίε˜ Ãρήσεω˜ ΠεριÔρισµένη ΕγγύησηΤÔπÔθέτηση Περιε¯fiµενα συσκευασία˜Ελεύθερα µαγνητικά πεδία Συνδέσει˜ΦρÔντίδα των η¯είων ΠερίÔδÔ˜ πρÔσαρµÔγή˜Руководство по эксплуатации Ограниченная ГарантияУстановка колонок Содержание упаковкиРассеянное магнитной поле ПодсоединениеУход за колонками Прогрев и приработкаZáruka EskyNávod k pouãití Pipojení Magnetické vyzaováníFinální doladní Rozehrávání reprosoustavKorlátozott garancia MagyarÚdrãba FeltételekHasználati útmutató Bejáratási idµszak FinomhangolásGondozás Gwarancja PolskiInstrukcja uÃytkownika Pod¡ƒczenia Rozproszone pola magnetyczneDostrajanie Okres „docieraniaPielΔgnacja Page Page Page Page Page CM Centre Ll11089 Issue