Bowers & Wilkins CM Center owner manual Français, Garantie limitée, Conditions

Page 7

acid, alkali or anti-bacterial agents. Do not use cleaning agents on the drive units. The grille fabric may be cleaned with a normal clothes brush whilst the grille is detached from the cabinet. Avoid touching the drive units, especially the tweeter, as damage may result.

We have chosen the finest wood veneers for the surface of the cabinet, but please be aware that, like all natural materials, the veneer will respond to its environment. Keep the product away from sources of direct heat such as radiators and warm air vents to avoid the risk of cracking. The wood is treated with an ultra-violet resistant lacquer to minimise changes in colour over time, but a degree of change is to be expected. This effect may be particularly noticeable where the area covered by the grille, or areas kept in shadow, change more slowly than other areas. Colour differences may be rectified by exposing all the veneer surfaces equally and evenly to sunlight until the colour is uniform. This process can take several days or even weeks, but may be accelerated by careful use of an ultra-violet lamp.

Français

Garantie limitée

Cher Client,

Bienvenue à B&W.

Ce produit a été conçu et fabriqué en vertu des normes de qualité les plus rigoureuses. Toutefois, en cas de problème, B&W Loudspeakers et ses distributeurs nationaux garantissent une main d’œuvre (exclusions possibles) et des pièces de rechange gratuites dans tout pays desservi par un distributeur agréé de B&W.

Cette garantie limitée est valide pour une période de cinq ans à compter de la date d’achat ou une période de deux ans pour les composants électroniques, y compris les haut-parleurs amplifiés.

Conditions

1La garantie est limitée à la réparation de l’équipement. Les frais de transport ou autres, les risques associés à l’enlèvement, au transport et à l’installation des produits ne sont pas couverts par cette garantie.

2La garantie est exclusivement réservée au propriétaire d’origine et ne peut pas être transférée.

3Cette garantie ne s’applique qu’aux produits faisant l’objet de vices de matériaux et/ou de construction au moment de l’achat et ne sera pas applicable dans les cas suivants :

a.détériorations entraînées par une installation, connexion ou un emballage incorrect,

b.détériorations entraînées par un usage autre que l’usage correct décrit dans le manuel de l’utilisateur, la négligence, des modifications ou l’usage de pièces qui ne sont pas fabriquées ou agréées par B&W,

c.détériorations entraînées par un équipement auxiliaire défectueux ou qui ne convient pas,

d.détériorations résultant de : accidents, foudre, eau, chaleur, guerre, troubles de l’ordre public ou autre cause ne relevant pas du contrôle raisonnable de B&W ou de ses distributeurs agréés,

e.les produits dont le numéro de série a été modifié, effacé, éliminé ou rendu illisible,

f.les produits qui ont été réparés ou modifiés par une personne non autorisée.

4Cette garantie vient en complément à toute obligation juridique nationale / régionale des revendeurs ou distributeurs nationaux et n’affecte pas vos droits statutaires en tant que client.

Comment faire une réclamation en vertu de la garantie

Veuillez respecter la procédure ci-dessous, si vous souhaitez faire une réclamation sous garantie :

4

Image 7
Contents CM Centre Warranty Page Page Contents English Limited WarrantyAftercare Fine TuningConnections Running-in PeriodComment faire une réclamation en vertu de la garantie FrançaisGarantie limitée ConditionsManuel d’utilisation Période de rodage Réglage finEntretien Garantie DeutschGarantiebedingungen Bedienungsanleitung Feinabstimmung EinlaufphasePflege Cómo solicitar reparaciones bajo garantía EspañolGarantía limitada Términos y condicionesManual de instrucciones Período de Rodaje Ajuste FinoCuidado y Mantenimiento Garantia limitada PortuguêsTermos e condições Manual do utilizador Manutenção Periodo de RodagemGaranzia limitata ItalianoManuale di istruzioni Regolazione fine CollegamentiPeriodo di rodaggio Garantieclaims NederlandsManutenzione VoorwaardenHandleiding Nazorg InspelenΔηγίε˜ Ãρήσεω˜ ΠεριÔρισµένη ΕγγύησηΣυνδέσει˜ Περιε¯fiµενα συσκευασία˜ΤÔπÔθέτηση Ελεύθερα µαγνητικά πεδίαΦρÔντίδα των η¯είων ΠερίÔδÔ˜ πρÔσαρµÔγή˜Руководство по эксплуатации Ограниченная ГарантияПодсоединение Содержание упаковкиУстановка колонок Рассеянное магнитной полеУход за колонками Прогрев и приработкаZáruka EskyNávod k pouãití Rozehrávání reprosoustav Magnetické vyzaováníPipojení Finální doladníFeltételek MagyarKorlátozott garancia ÚdrãbaHasználati útmutató Bejáratási idµszak FinomhangolásGondozás Gwarancja PolskiInstrukcja uÃytkownika Okres „docierania Rozproszone pola magnetycznePod¡ƒczenia DostrajaniePielΔgnacja Page Page Page Page Page CM Centre Ll11089 Issue