Bowers & Wilkins CM Center Содержание упаковки, Установка колонок, Рассеянное магнитной поле

Page 28

Hazardous Substances – RoHS) в электрическом и электронном оборудовании, а также по его утилизации (Waste Electrical and Electronic Equipment – WEEE). Знак перечеркнутого мусорного бака означает соответствие директивам и то, что продукт должен быть правильно утилизован или переработан.

Содержание упаковки

Проверьте комплектацию:

1 поролоновая заглушка.

4 самоклеящихся резиновых опоры.

Установка колонок

При использовании проектора с акустически прозрачным экраном, установите колонку за его центром. В остальных случаях разместите АС над или под экраном, в зависимости от того, какое положение ближе к уровню ушей слушателей. Совместите переднюю панель колонки приблизительно с плоскостью экрана. Колонки лучше всего устанавливать на прочные полки, настенные скобы или напольные стойки. Рекомендуются подставки B&W FS-700/CM.

Если колонки размещаются непосредственно наверху телевизора или же на стойке вместе с другим AV-оборудованием, то к их основанию можно приклеить 4 резиновые опоры, входящие в комплект. Они обеспечат некоторую защиту от вибраций. Верхняя плоскость телевизора может оказаться меньше, чем основание колонки, поэтому приклейте опоры там, где нужно.

Рассеянное магнитной поле

Динамики колонки магнито-экранированы, так что магнитное поле, выходящее за пределы корпуса, кроме фронтальной панели, слишком слабо, чтобы вызвать искажения на экране большинства телевизоров.

Однако существуют особо чувствительные телевизоры, такие, что надо их настраивать в зависимости от ориентации земного магнитного поля. Если у вас возникнет такая проблема, сначала следует размагнитить телевизор, оставив АС на месте. У некоторых моделей телевизоров есть специальная кнопка для этих целей. Если такая функция имеется, выключите аппарат на 15 минут из сети и включите потом его снова – не сдвигая АС с места. Просто перевести телевизор в режим ожидания standby может быть недостаточно.

Если проблемы устранить не удалось, попробуйте немного подвинуть АС вперед или назад, чтобы найти подходящее место, или же выдвиньте колонку перед телевизором так, чтобы искажения исчезли. Из-за сильного магнитного поля, имеющегося перед колонкой, рекомендуем держать магниточувствительные предметы (дискеты, магнитные аудио и видеокассеты, карточки и т.п.) на расстоянии минимум 0.2 м от колонок.

Подсоединение

Все подключения делаются только при выключенном оборудовании.

На задней стороне АС находятся две связанных пары клемм. При обычном подсоединении перемычка между ними должна оставаться на месте (как при поставке) и только одна пара клемм подключается к усилителю. Для соединения би-ваерингом перемычку нужно удалить и каждую пару клемм подключать к усилителю отдельно. Такое подсоединение позволяет улучшить разрешение деталей на низких частотах. На Рис. 1a и 1b показаны обычное и би-ваеринг подключение.

Подсоедините плюсовой разъем колонки (со знаком + и окрашенный в красный) к плюсовому выходу усилителя, а минусовой (со знаком – и окрашенный в черный) – к минусовому на усилителе. Неверное подключение приведет к искажению звукового образа и утере басов.

Попросите вашего дилера порекомендовать кабель. Старайтесь, чтобы его импеданс был ниже максимально допустимого в спецификации,

аиндуктивность тоже была низкой, чтобы не ослабить высокие частоты.

Tонкая настройка

Перед окончательной точной настройкой убедитесь, что все подключено правильно и надежно.

Для достижения наибольшего реализма в домашнем театре важно сбалансировать звучание колонок и сделать акустический образ соразмерным с экранной версией. Для небольших экранов может быть полезно расставить левую и правую АС гораздо ближе, чем для чистого аудио.

Настройте громкость всех трех фронтальных АС так, чтобы добиться непрерывного перехода источника звука при его прохождении по фронту. Установите громкость тыловых колонок такой, чтобы за исключением специальных звуковых эффектов они не отвлекали напрасно ваше внимание. Прослушайте их с нескольких позиций прежде чем найти оптимальный уровень.

Отодвигая колонки от стен, вы уменьшаете уровень басов. Достаточное расстояние позади колонок также позволяет создать ощущение глубины. Соответственно, придвинув колонки к стенам, вы увеличите долю басов. Для снижения уровня басов без отодвигания АС от стен, вставьте поролоновую заглушку в порт фазоинвертора (Рис. 2).

Неравномерное распределение басов обычно вызывается стоячими волнами в комнате, и поэтому имеет смысл поэкспериментировать с расстановкой обоих колонок и выбором места слушателя. На звучание может повлиять даже присутствие или перемещение крупной мебели.

Если звук слишком резкий, добавьте мягкой мебели в комнате (например, повесьте тяжелые

25

Image 28
Contents CM Centre Warranty Page Page Contents Limited Warranty EnglishFine Tuning ConnectionsRunning-in Period AftercareFrançais Garantie limitéeConditions Comment faire une réclamation en vertu de la garantieManuel d’utilisation Période de rodage Réglage finEntretien Garantie DeutschGarantiebedingungen Bedienungsanleitung Feinabstimmung EinlaufphasePflege Español Garantía limitadaTérminos y condiciones Cómo solicitar reparaciones bajo garantíaManual de instrucciones Período de Rodaje Ajuste FinoCuidado y Mantenimiento Garantia limitada PortuguêsTermos e condições Manual do utilizador Periodo de Rodagem ManutençãoGaranzia limitata ItalianoManuale di istruzioni Regolazione fine CollegamentiPeriodo di rodaggio Nederlands ManutenzioneVoorwaarden GarantieclaimsHandleiding Inspelen NazorgΠεριÔρισµένη Εγγύηση Δηγίε˜ Ãρήσεω˜Περιε¯fiµενα συσκευασία˜ ΤÔπÔθέτησηΕλεύθερα µαγνητικά πεδία Συνδέσει˜ΠερίÔδÔ˜ πρÔσαρµÔγή˜ ΦρÔντίδα των η¯είωνОграниченная Гарантия Руководство по эксплуатацииСодержание упаковки Установка колонокРассеянное магнитной поле ПодсоединениеПрогрев и приработка Уход за колонкамиZáruka EskyNávod k pouãití Magnetické vyzaování PipojeníFinální doladní Rozehrávání reprosoustavMagyar Korlátozott garanciaÚdrãba FeltételekHasználati útmutató Bejáratási idµszak FinomhangolásGondozás Gwarancja PolskiInstrukcja uÃytkownika Rozproszone pola magnetyczne Pod¡ƒczeniaDostrajanie Okres „docieraniaPielΔgnacja Page Page Page Page Page CM Centre Ll11089 Issue