Bowers & Wilkins CM Center owner manual Polski, Gwarancja, Instrukcja uÃytkownika

Page 35

Polski

Gwarancja

Drogi kliencie, witamy w B&W

Ten produkt zosta¡ zaprojektowany i wyprodukowany zgodnie z najwyÃszymi standardami jako·ci. Jednak, je·li zdarzy siΔ jaka· awaria, firma B&W Loudspeakers oraz jej miΔdzynarodowi dystrybutorzy gwarantujƒ bezp¡atny serwis (wyjƒtki mogƒ wystƒpiπ) na czΔ·ci i robociznΔ w kaÃdym kraju, w którym jest autoryzowany dystrybutor B&W.

Warunki gwarancji

1Gwarancja odnosi siΔ tylko do naprawy sprzΔtu. Ani transport, ani Ãadne inne koszty, w¡ƒcznie z ryzykiem przenoszenia, transportu i instalacji produktów nie sƒ objΔte tƒ gwarancjƒ.

2Gwarancja jest waÃna tylko dla pierwszego w¡a·ciciela. Nie przechodzi na nastΔpnych w¡a·cicieli.

3Gwarancja obejmuje tylko i wy¡ƒcznie wady materia¡owe lub inne wady ukryte w dniu zakupu. Gwarancja nie ma zastosowania w odniesieniu do:

auszkodze◊ spowodowanych niew¡a·ciwƒ instalacjƒ, pod¡ƒczeniem lub zapakowaniem produktu,

buszkodze◊ spowodowanych niew¡a·ciwƒ eksploatacjƒ, niezgodnƒ z instrukcjƒ obs¡ugi, modyfikacjami produktu lub wykorzystaniem czΔ·ci, które nie pochodzƒ od lub nie majƒ autoryzacji B&W,

cuszkodze◊ spowodowanych przez popsute lub niew¡a·ciwe urzƒdzenia towarzyszƒce,

duszkodze◊ spowodowanych przez wypadki losowe, udary pioruna, wodΔ, poÃar, czy inne czynniki, pozostajƒce poza kontrolƒ firmy B&W i jej autoryzowanych dystrybutorów,

eproduktów, których numer seryjny zosta¡ zamazany, usuniΔty lub przerobiony,

foraz w przypadku gdy wykonano juà naprawy lub modyfikacje przez firmy lub osoby nieautoryzowane.

4Ta gwarancja jest dope¡nieniem prawnych podstaw udzielania gwarancji, obowiƒzujƒcych na terenie danego kraju i nie narusza statutowych praw klienta.

Jak reklamowaπ sprzΔt na gwarancji

Je·li zaistnieje potrzeba oddania produktu do serwisu, prosimy zastosowaπ siΔ do nastΔpujƒcej procedury:

1Je·li sprzΔt jest uÃywany w kraju zakupu, powiniene· skontaktowaπ siΔ z autoryzowanym dealerem, u którego sprzΔt zosta¡ zakupiony.

2Je·li sprzΔt jest uÃywany poza granicami kraju, powiniene· siΔ skontaktowaπ z dystrybutorem

B&W w¡a·ciwym dla miejsca zamieszkania w celu uzyskania informacji, gdzie sprzΔt moÃe byπ serwisowany. MoÃesz zadzwoniπ do B&W w Wielkiej Brytanii lub odwiedziπ naszƒ witrynΔ internetowƒ aby uzyskaπ kontakt do lokalnego dystrybutora.

Aby nadaπ gwarancji waÃno·π, musisz wys¡aπ jƒ wype¡nionƒ i podstemplowanƒ przez swojego dealera. Dodatkowo, konieczny jest dowód zakupu stwierdzajƒcy jego datΔ.

Instrukcja uÃytkownika

Wprowadzenie

DziΔkujemy za nabycie produktu firmy Bowers & Wilkins.

Jeste·my pewni, Ãe nasze kolumny g¡o·nikowe zapewniƒ Pa◊stwu wiele mi¡ych wraÃe◊ oraz przyjemno·π ze s¡uchania muzyki. Jednak przed ich instalacjƒ prosimy dok¡adnie zapoznaπ siΔ z poniÃszƒ instrukcjƒ obs¡ugi. PomoÃe to optymalnie wykorzystaπ moÃliwo·ci produktu.

B&W posiada sieπ autoryzowanych dystrybutorów w ponad 60 krajach. Sƒ oni w stanie pomóc w momencie wystƒpienia jakiegokolwiek problemu, którego nie moÃe rozwiƒzaπ sam sprzedawca.

Ochrona ·rodowiska

Produkty firmy B&W sƒ zaprojektowane zgodnie z miΔdzynarodowymi dyrektywami RoHS (Ograniczenie stosowania niektórych

niebezpiecznych substancji w sprzΔcie elektrycznym i elektronicznym) i WEEE (ZuÃyty sprzΔt elektryczny i elektroniczny). Przekre·lony znaczek pojemnika na ·mieci wskazuje wype¡nianie tych dyrektyw oraz nakazuje odpowiednie przetwarzanie produktów, zgodnie z powyÃszymi dyrektywami.

Zawarto·π opakowania

SprawdØ, czy opakowanie zawiera:

1 gƒbkowƒ zatyczkΔ

4 samoprzylepne gumowe podk¡adki

Ustawienie

W przypadku uÃywania wraz z obojΔtnym akustycznie ekranem, umie·π g¡o·nik z ty¡u i po·rodku ekranu. W przeciwnym razie, umie·π go bezpo·rednio pod lub nad ekranem, w zaleÃno·ci od tego, w której pozycji bΔdzie znajdowa¡ siΔ bliÃej poziomu uszu s¡uchacza. Dopasuj przód g¡o·nika do poziomu ekranu. G¡o·nik sprawdza siΔ najlepiej, gdy jest zamontowany na sztywnej pó¡ce, specjalnej klamrze montaÃowej przymocowanej do ·ciany lub na sztywnej podstawce pod¡ogowej. W tym przypadku polecamy uÃycie podstawki B&W FS- 700/CM.

Je·li g¡o·nik ma byπ umieszczony bezpo·rednio na telewizorze lub na szafce do sprzΔtu AV, przymocuj 4 samoprzylepne gumowe nóÃki do podstawy

32

Image 35
Contents CM Centre Warranty Page Page Contents English Limited WarrantyAftercare Fine TuningConnections Running-in PeriodComment faire une réclamation en vertu de la garantie FrançaisGarantie limitée ConditionsManuel d’utilisation Entretien Réglage finPériode de rodage Garantiebedingungen DeutschGarantie Bedienungsanleitung Pflege EinlaufphaseFeinabstimmung Cómo solicitar reparaciones bajo garantía EspañolGarantía limitada Términos y condicionesManual de instrucciones Cuidado y Mantenimiento Ajuste FinoPeríodo de Rodaje Termos e condições PortuguêsGarantia limitada Manual do utilizador Manutenção Periodo de RodagemManuale di istruzioni ItalianoGaranzia limitata Periodo di rodaggio CollegamentiRegolazione fine Garantieclaims NederlandsManutenzione VoorwaardenHandleiding Nazorg InspelenΔηγίε˜ Ãρήσεω˜ ΠεριÔρισµένη ΕγγύησηΣυνδέσει˜ Περιε¯fiµενα συσκευασία˜ΤÔπÔθέτηση Ελεύθερα µαγνητικά πεδίαΦρÔντίδα των η¯είων ΠερίÔδÔ˜ πρÔσαρµÔγή˜Руководство по эксплуатации Ограниченная ГарантияПодсоединение Содержание упаковкиУстановка колонок Рассеянное магнитной полеУход за колонками Прогрев и приработкаNávod k pouãití EskyZáruka Rozehrávání reprosoustav Magnetické vyzaováníPipojení Finální doladníFeltételek MagyarKorlátozott garancia ÚdrãbaHasználati útmutató Gondozás FinomhangolásBejáratási idµszak Instrukcja uÃytkownika PolskiGwarancja Okres „docierania Rozproszone pola magnetycznePod¡ƒczenia DostrajaniePielΔgnacja Page Page Page Page Page CM Centre Ll11089 Issue