Bowers & Wilkins CM Center owner manual Magyar, Korlátozott garancia, Údrãba, Feltételek

Page 32

Údrãba

Povrch kabinetu vyãaduje pouze ob#asné set_ení prachu. Chcete-li pouãít aerosolov≥ #istící prost_edek, demontujte nejd_íve jemn≥m tahem od ozvu#nice m_íãku. Pouãíváte-li #istící prost_edek ve spreji, nast_íkejte jej na ut>rku, ne p_ímo na kabinet. Demontovaná m_íãka mÅãe b≥t #it>na normálním kartá#kem na aty. Vyvarujte se dotyku s membránami reproduktorÅ, zvlát> pak vysokotónového, mohlo by snadno dojít k jejich pokození.

Pro povrchovou úpravu ozvu#nice byla zvolena nejkvalitn>jí d_ev>ná d≥ha. Po#ítejte vak s tím, ãe stejn> jako vechny p_írodní materiály mÅãe i tato d≥ha reagovat na okolní prost_edí. Snaãte se tedy v≥robek neumist’ovat do blízkosti zdrojÅ tepla, jako jsou nap_íklad radiátory #i horkovzduné ventilátory, aby d≥ha nepopraskala. D≥ha je potaãena UV odoln≥m lakem pro minimalizaci zm>ny jejího zabarvení, p_esto vak k drobn≥m zm>nám mÅãe dojít. MÅãe vzniknout rozdíl mezi odkryt≥mi plochami

amísty jenã byla zakryta m_íãkou, #i kam permanentn> dopadal stín a tím pádem se jejich odstín m>nil mnohem pozvoln>ji. Rozdíly zabarvení rÅzn≥ch #ástí povrchu mohou b≥t srovnány vystavením d≥hy pÅsobení slune#ního zá_ení tak, aby dopadalo rovnom>rn> na cel≥ povrch, dokud se rozdíly nesrovnají. Tento proces trvá n>kolik dnÅ aã t≥dnÅ.

Magyar

Korlátozott garancia

Tisztelt Vásárlónk, üdvözli Önt a B&W!

Ezt a terméket a legmagasabb minµségi színvonalon tervezték és gyártották. Ha azonban a termék elromlik, a B&W Loudspeakers és annak hivatalos forgalmazói garantálják a térítésmentes javítást (ez alól adódhatnak kivételek) és cserealkatrészeket bármely olyan országban, amelyet egy hivatalos B&W forgalmazó lát el.

Ez a korlátozott garancia a vásárlás dátumától számított öt évig érvényes illetve elektronikai berendezésekre vonatkozóan (beleértve az erµsítµt tartalmazó hangsugárzókat is) két évig.

Feltételek

1A garancia csak a berendezés javítására vonatkozik. A termékeknek sem szállítási és egyéb költségei, sem leszerelése, szállítása és üzembe helyezése nem tartozik ezen garancia hatásköre alá.

2Ez a garancia csak az eredeti tulajdonos számára érvényes. Nem átruházható.

3Ez a garancia csak a vásárlás idµpontjában már fennálló, az anyagokban és/vagy a kivitelezésben bekövetkezett hibákra vonatkozik, és nem vonatkozik az alábbiakra:

aa helytelen üzembe helyezés, csatlakoztatás vagy csomagolás okozta károkra,

ba használati útmutatóban helyes használatként feltüntetett használati módtól eltérµ felhasználásból, hanyagságból, módosításból vagy a B&W által jóvá nem hagyott alkatrészek alkalmazásából eredµ károkra,

chibás vagy nem megfelelµ csatlakozó eszközök által okozott károkra,

dbaleset, villámcsapás, beázás, t∑z, háború, helyi zavargások vagy más, a B&W és kijelölt forgalmazói ésszer∑ hatáskörén kívül esµ események okozta károkra,

eazokra a termékekre, amelyek sorozatszámát megváltoztatták, törölték, eltávolították vagy más módon olvashatatlanná tették,

fha a javításokat vagy módosításokat egy arra fel nem hatalmazott személy végezte el.

4Ez a garancia kiegészít minden más, a helyi szakkereskedµkre vagy országos forgalmazókra vonatkozó egyéb törvényt és nem érintik az Ön alapvetµ vásárlói jogait.

Hogyan igényelje a garanciális javítást

Amennyiben javítás válik szükségessé, kérjük kövesse az alábbi eljárást:

29

Image 32
Contents CM Centre Warranty Page Page Contents Limited Warranty EnglishFine Tuning ConnectionsRunning-in Period AftercareFrançais Garantie limitéeConditions Comment faire une réclamation en vertu de la garantieManuel d’utilisation Entretien Réglage finPériode de rodage Garantiebedingungen DeutschGarantie Bedienungsanleitung Pflege EinlaufphaseFeinabstimmung Español Garantía limitadaTérminos y condiciones Cómo solicitar reparaciones bajo garantíaManual de instrucciones Cuidado y Mantenimiento Ajuste FinoPeríodo de Rodaje Termos e condições PortuguêsGarantia limitada Manual do utilizador Periodo de Rodagem ManutençãoManuale di istruzioni ItalianoGaranzia limitata Periodo di rodaggio CollegamentiRegolazione fine Nederlands ManutenzioneVoorwaarden GarantieclaimsHandleiding Inspelen NazorgΠεριÔρισµένη Εγγύηση Δηγίε˜ Ãρήσεω˜Περιε¯fiµενα συσκευασία˜ ΤÔπÔθέτησηΕλεύθερα µαγνητικά πεδία Συνδέσει˜ΠερίÔδÔ˜ πρÔσαρµÔγή˜ ΦρÔντίδα των η¯είωνОграниченная Гарантия Руководство по эксплуатацииСодержание упаковки Установка колонокРассеянное магнитной поле ПодсоединениеПрогрев и приработка Уход за колонкамиNávod k pouãití EskyZáruka Magnetické vyzaování PipojeníFinální doladní Rozehrávání reprosoustavMagyar Korlátozott garanciaÚdrãba FeltételekHasználati útmutató Gondozás FinomhangolásBejáratási idµszak Instrukcja uÃytkownika PolskiGwarancja Rozproszone pola magnetyczne Pod¡ƒczeniaDostrajanie Okres „docieraniaPielΔgnacja Page Page Page Page Page CM Centre Ll11089 Issue