Bose 354495-1100 manual Instalación, ColocaciónInstalació nde los altavoces Companion

Page 17

Instalación

Figura 2

Colocación de los altavoces Companion 2

ColocaciónInstalació nde los altavoces Companion® 2

Bose ha diseñado estos altavoces para colocarlos sobre la mesa, donde su forma angulada dirige el sonido hacia el usuario.

El altavoz potenciado, que tiene un control de volumen en la parte delantera, presenta la etiqueta RIGHT SPEAKER (altavoz derecho) en el panel posterior. El altavoz accesorio, que presenta la etiqueta LEFT SPEAKER (altavoz izquierdo) en el panel posterior, lleva conectado el cable de altavoz.

Utilice la etiqueta de cada altavoz como guía para colocar el altavoz potenciado a la derecha y el accesorio a la izquierda observando de frente el monitor del ordenador (Figura 2).

Altavoz

Altavoz

accesorio

potenciado

(IZQUIERDO)

(DERECHO)

Nota: Puede que prefiera tener el control de volumen del altavoz cerca de la mano izquierda. En este caso, puede invertir la colocación de manera que el altavoz potenciado se encuentre a su izquierda situándose delante del monitor del ordenador.

PRECAUCIÓN: Los altavoces deben utilizarse en espacios interiores. No están diseñados ni se han probado para uso al aire libre, en vehículos recreativos o en embarcaciones.

Español Español Français

5

Image 17
Contents Companion Please read this owner’s guide Safety InformationAdditional safety information Important Safety Information Information about products that generate electrical noise Contents Unpack the speakers Getting StartedBeforeGetting Start dyou begin WhereSetting Upto put your Companion 2 speakers Setting UpHow to connect to the sound source How to connect the speakersConnections How to connect the power packWhen to use the headphone jack Using Your Companion 2 SpeakersTo use the speaker volume control To use your sound source volume controlMaintaining Your Companion 2 Speakers TroubleshootingLimited warranty period TechnicalProduct Informationinformation Product InformationInformación de seguridad adicional Información de seguridadPor favor, lea esta guía del usuario ÍndiceCon te idogeneral ContenidoDesembalaje de los altavoces ComienzoAntesComien zode comenzar ColocaciónInstalació nde los altavoces Companion InstalaciónConexión de la fuente de sonido Conexión de los altavocesConexión del transformador Para usar el control de volumen de la fuente de sonido Para usar el control de volumen del altavozUso de los altavoces Companion Uso de la toma de auricularesMantenimiento de los altavoces Companion Problemas y solucionesPeríodo de vigencia de la garantía limitada Información del producto Informations de sécurité complémentaires Informations de sécuritéVeuillez lire cette notice dutilisation Informations de sécurité importantes Informations de sécurité importantes Renseignements à conserver Table des matièresDéballage des enceintes Mise en routeAvantMise en routede commencer… EmplacementInstallatio ndes enceintes Companion InstallationConnexion à la source audio Connexion des enceintesConnexion du cordon d’alimentation Pour régler le volume de la source audio Pour régler le volume de lenceinteUtilisation des enceintes Companion Utilisation de la prise casqueDépannage Entretien des enceintes CompanionPériode de garantie limitée Informations sur le produit