Bose 354495-1100 manual How to connect the speakers, How to connect to the sound source

Page 8

Setting Up

How to connect the speakers

Français Español English

Figure 3

Speaker cable connection to the powered speaker

The speaker cable is already attached to the accessory speaker. Insert the connector of that cable into the jack marked TO LEFT SPEAKER on the rear of the powered speaker (Figure 3).

Powered

Accessory

speaker

speaker

TO LEFT

SPEAKER

RIGHT SPEAKER

LEFT SPEAKER

Speaker cable

How to connect to the sound source

You can connect up to two sound sources to Companion® 2 speakers – for example, your computer as source A and an external portable audio player as source B.

Note: You can play the second source without missing any sound alerts from your computer. These speakers can provide sound from both sources simultaneously.

Two audio input cables are supplied with the speakers. If your computer has a stereo mini jack, use the cable with a stereo mini plug. Otherwise, use the cable with RCA plugs on both ends.

There are two sets of jacks marked AUDIO INPUT on the rear of the powered speaker. Each set includes a vertical pair of jacks: a white jack marked L is on top and a red jack marked R is below it.

Use one of the two sets (L and R) to connect your computer as source A.

Use the other set (L and R) to connect an external portable audio player with an audio output jack, or to connect another component as source B.

Note: Some portable audio players operate through the com- puter’s sound card, while others have a direct audio output jack. Consult the owner’s manual for your equipment to familiarize your- self with how it connects.

8

Image 8
Contents Companion Please read this owner’s guide Safety InformationAdditional safety information Important Safety Information Information about products that generate electrical noise Contents Unpack the speakers Getting StartedBeforeGetting Start dyou begin Setting Up WhereSetting Upto put your Companion 2 speakersHow to connect the speakers How to connect to the sound sourceHow to connect the power pack ConnectionsUsing Your Companion 2 Speakers When to use the headphone jackTo use the speaker volume control To use your sound source volume controlTroubleshooting Maintaining Your Companion 2 SpeakersLimited warranty period Product Information TechnicalProduct InformationinformationInformación de seguridad adicional Información de seguridadPor favor, lea esta guía del usuario Contenido ÍndiceCon te idogeneralDesembalaje de los altavoces ComienzoAntesComien zode comenzar Instalación ColocaciónInstalació nde los altavoces CompanionConexión de los altavoces Conexión de la fuente de sonidoConexión del transformador Para usar el control de volumen del altavoz Para usar el control de volumen de la fuente de sonidoUso de los altavoces Companion Uso de la toma de auricularesProblemas y soluciones Mantenimiento de los altavoces CompanionPeríodo de vigencia de la garantía limitada Información del producto Informations de sécurité complémentaires Informations de sécuritéVeuillez lire cette notice dutilisation Informations de sécurité importantes Informations de sécurité importantes Table des matières Renseignements à conserverDéballage des enceintes Mise en routeAvantMise en routede commencer… Installation EmplacementInstallatio ndes enceintes CompanionConnexion des enceintes Connexion à la source audioConnexion du cordon d’alimentation Pour régler le volume de lenceinte Pour régler le volume de la source audioUtilisation des enceintes Companion Utilisation de la prise casqueEntretien des enceintes Companion DépannagePériode de garantie limitée Informations sur le produit