Bose 354495-1100 manual Getting Started, BeforeGetting Start dyou begin, Unpack the speakers

Page 6

Getting Started

Français Español English

Figure 1

What comes in the carton:

Powered speaker

Accessory speaker

Speaker cable

2 Audio input cables:

1 with RCA plugs

1 with a stereo mini plug

Detachable AC power pack

Owner’s guide

BeforeGetting Start dyou begin...

Thank you for choosing Bose® Companion® 2 multimedia speakers. They are designed to provide high-fidelity sound for your computer or other sound source. Unique features and Bose technologies make these speakers a superior choice for home or office workspaces.

Magnetic shielding protects your monitor from interference, even with the speakers placed directly against your computer. Bose patented signal processing technology enables full, rich sound at low volumes. A spaciousness enhancer improves the sound from mono sources.

Please take the time to read this owner’s guide. It will help you set up and use your new computer speakers properly, for the greatest enjoyment.

Unpack the speakers

Carefully unpack the carton. Save all packing materials for possi- ble future use.

Inspect the speakers. If any part appears damaged, do not use them. Repack all parts in the original carton and call your authorized Bose dealer immediately.

Note: Now is a good time to record the speaker serial number at the beginning of this guide and on your warranty card.

Accessory speaker

Powered speaker

AC

power pack

 

Speaker

 

cable

Owner’s

Audio

guide

input cables

6

Image 6
Contents Companion Safety Information Additional safety informationPlease read this owner’s guide Important Safety Information Information about products that generate electrical noise Contents Getting Started BeforeGetting Start dyou beginUnpack the speakers Setting Up WhereSetting Upto put your Companion 2 speakersHow to connect the speakers How to connect to the sound sourceHow to connect the power pack ConnectionsTo use the speaker volume control Using Your Companion 2 SpeakersWhen to use the headphone jack To use your sound source volume controlTroubleshooting Maintaining Your Companion 2 SpeakersLimited warranty period Product Information TechnicalProduct InformationinformationInformación de seguridad Por favor, lea esta guía del usuarioInformación de seguridad adicional Contenido ÍndiceCon te idogeneralComienzo AntesComien zode comenzarDesembalaje de los altavoces Instalación ColocaciónInstalació nde los altavoces CompanionConexión de los altavoces Conexión de la fuente de sonidoConexión del transformador Uso de los altavoces Companion Para usar el control de volumen del altavozPara usar el control de volumen de la fuente de sonido Uso de la toma de auricularesProblemas y soluciones Mantenimiento de los altavoces CompanionPeríodo de vigencia de la garantía limitada Información del producto Informations de sécurité Veuillez lire cette notice dutilisationInformations de sécurité complémentaires Informations de sécurité importantes Informations de sécurité importantes Table des matières Renseignements à conserverMise en route AvantMise en routede commencer…Déballage des enceintes Installation EmplacementInstallatio ndes enceintes CompanionConnexion des enceintes Connexion à la source audioConnexion du cordon d’alimentation Utilisation des enceintes Companion Pour régler le volume de lenceintePour régler le volume de la source audio Utilisation de la prise casqueEntretien des enceintes Companion DépannagePériode de garantie limitée Informations sur le produit