Bose 354495-1100 manual Installation, EmplacementInstallatio ndes enceintes Companion

Page 29

Installation

Figure 2

Emplacement des enceintes Companion 2

EmplacementInstallatio ndes enceintes Companion® 2

Bose a conçu ces enceintes pour reposer sur votre bureau, où leur base inclinée permet de diriger le son vers l’auditeur.

L’enceinte amplifiée, comportant un bouton de contrôle du volume sur la partie avant, est appelée RIGHT SPEAKER (enceinte droite) sur le panneau arrière. L’enceinte accessoire, nommée LEFT SPEAKER (enceinte gauche) sur le panneau arrière, reçoit le câble de l’enceinte.

Ainsi, l’enceinte amplifiée doit être placée à droite et l’enceinte accessoire à gauche, lorsque vous regardez l’ordinateur (Figure 2).

Enceinte

Enceinte

accessoire

amplifiée

(GAUCHE)

(DROITE)

Remarque : Il est possible de placer l’enceinte comportant le contrôle du volume sur votre gauche. Dans ce cas, inversez simplement la position des enceintes.

ATTENTION : Les enceintes doivent être utilisées à l’intérieur. Elles n’ont pas été conçues ni testées pour une utilisation en extérieur, dans des véhicules ou sur des bateaux.

Español Français

7

Image 29
Contents Companion Please read this owner’s guide Safety InformationAdditional safety information Important Safety Information Information about products that generate electrical noise Contents Unpack the speakers Getting StartedBeforeGetting Start dyou begin WhereSetting Upto put your Companion 2 speakers Setting UpHow to connect to the sound source How to connect the speakersConnections How to connect the power packWhen to use the headphone jack Using Your Companion 2 SpeakersTo use the speaker volume control To use your sound source volume controlMaintaining Your Companion 2 Speakers TroubleshootingLimited warranty period TechnicalProduct Informationinformation Product InformationInformación de seguridad adicional Información de seguridadPor favor, lea esta guía del usuario ÍndiceCon te idogeneral ContenidoDesembalaje de los altavoces ComienzoAntesComien zode comenzar ColocaciónInstalació nde los altavoces Companion InstalaciónConexión de la fuente de sonido Conexión de los altavocesConexión del transformador Para usar el control de volumen de la fuente de sonido Para usar el control de volumen del altavozUso de los altavoces Companion Uso de la toma de auricularesMantenimiento de los altavoces Companion Problemas y solucionesPeríodo de vigencia de la garantía limitada Información del producto Informations de sécurité complémentaires Informations de sécuritéVeuillez lire cette notice dutilisation Informations de sécurité importantes Informations de sécurité importantes Renseignements à conserver Table des matièresDéballage des enceintes Mise en routeAvantMise en routede commencer… EmplacementInstallatio ndes enceintes Companion InstallationConnexion à la source audio Connexion des enceintesConnexion du cordon d’alimentation Pour régler le volume de la source audio Pour régler le volume de lenceinteUtilisation des enceintes Companion Utilisation de la prise casqueDépannage Entretien des enceintes CompanionPériode de garantie limitée Informations sur le produit