Philips AZ 1564 manual Lecteur DE CD, Lecture de CD

Page 25

SYNTONISEUR NUMÉRIQUE

LECTEUR DE CD

Régler l'intervalle de fréquence (sur quelques versions uniquement)

En Amérique du Nord et du Sud l'intervalle de fréquence entre des canaux adjacents en bande AM et FM est de respectivement 10 et 100 kHz. Dans le reste du monde, dont l'Europe, cet intervalle est de 9 et de 50 kHz. En règle générale, l'intervalle de fréquence a été réglé en usine pour votre région. Si ce n'est pas le cas, procédez comme suit:

1.Contrôlez si l'équipement est en position TAPE/OFF position et hors service.

2.Pour sélectionner 9KHz : Appuyez simultanément sur PROG et REPEAT de l'équipement.

3.Réglez l'équipement sur TUNER et relâchez les commandes.

Pour sélectionner 10KHz: Répétez les points 1 à 3, à la différence que pour le point 2, vous appuyez simultanément sur PROG et TUNING § on the set.

Au cas où vous réglez sur des stations radio, l'affichage indique la syntonisation soit au point 9 soit au point 10.

Toutes les stations préréglées sont influencées et il faudra reprogrammer les stations préréglées.

 

 

 

 

 

 

 

 

Z

1564

 

STOP

 

 

 

 

 

 

 

 

 

O

PLAY•

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PAUSE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PROG

BAT

FM

SOUND

CONTROL

 

 

 

 

 

LOW

 

CENTER

 

 

 

 

 

 

AM

 

PROG

 

 

 

 

TUNER

 

 

 

 

 

VOL

 

 

 

 

 

LW

 

 

SHUFFLE

 

 

R

EMOTE

PRESET

 

 

 

 

 

S

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ENSOR

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

BAND

Français

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SHUFFLE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

REPEAT

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SEARCH

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Lecture de CD

Ce lecteur CD peut lire tous les types de disques audio comme les CD enregistrables ou réenregistrables. N'essayez pas de lire un CD-ROM, un CDi, un CDV, un DVD ou un CD d'ordinateur.

• Si vous souhaitez lire un CD enregistrable (CD-RW), il faut entre 3-15 secondes pour que la lecture démarre après avoir appuyé sur 2;).

1.Sélectionnez la source CD.

2.Appuyez sur OPEN•CLOSE pour ouvrir le clapet CD.

Afficheur: dès que vous ouvrez le clapet CD.

3.Placez un CD ou un CD-R(W) avec la face imprimée orientée vers le haut et appuyez sur OPEN•CLOSE pour fermer le clapet CD.

Afficheur: lorsque le lecteur de CD parcourt le CD. Le nombre total de plages et la durée de lecture sont alors affichés.

Afficheur: lorsque le CD R(W) n'est pas reconnu.

4.Appuyez sur PLAY•PAUSE 2; (sur la télécommande 2;) pour démarrer la lecture

Afficheur: Numéro de plage en cours et temps écoulé en cours de lecture.

5.Pour interrompre la lecture, appuyez sur PLAY•PAUSE 2;. Appuyez une nouvelle fois sur PLAY•PAUSE 2; pour reprendre la lecture.

L'affichage se fige et le temps écoulé clignote lorsque la lecture est interrompue.

6.Pour arrêter la lecture CD, appuyez sur STOP 9.

Remarque : La lecture de CD s'arrêtera également dans les cas suivants:

le clapet CD est ouvert;

le CD est arrivé à la fin (à moins d'avoir sélectionné

REPEAT ALL);

vous avez sélectionné une autre source: TAPE / TUNER.

 

 

 

 

 

 

 

AZ

1564

STOP

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PLAY•

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PAUSE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PROG

BAT

FM

SOUND

CONTROL

 

 

 

 

LOW

 

CENTER

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

AM

 

PROG

 

 

 

TUNER

 

 

 

 

 

VOL

 

 

 

 

LW

 

 

SHUFFLE

 

 

R

 

PRESET

 

 

 

 

 

S

 

EMOTE

 

 

 

 

 

 

 

 

ENSOR

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

BAND

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SHUFFLE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

REPEAT

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SEARCH

 

 

 

 

 

 

 

25

Image 25
Contents Toll Free Help Line Model No Serial No For Customer Use1234 Atención English Français Español IndexImportant Safety Instructions Portable Audio Limited WarrantyEnglish ControlsRemote control supplied Power SupplyUsing AC Power Selector so that it matches with the local powerSafety information General maintenanceBasic Functions Tuning to preset stations Tuning to radio stationsDigital Tuner Programming radio stationsPlaying a CD English Changing tuning grid some versions onlyPress Openclose to close the CD door Selecting a different track CD PlayerFinding a passage within a track Different play modes Shuffle and RepeatEnglish Programming track numbers Repair. Other cleaning methods may destroy the lensReviewing the program Erasing a programNever write on a CD or attach any stickers to it English Cassette playbackGeneral Information on Recording Synchro Start CD recordingCassette Recorder Tape deck maintenanceRecording from the tuner To stop recording, press OpenstopTroubleshooting Cet espace vous est réservé Lire avant toute utilisation du matériel Consignes DE Sécurité ImportantesUtilisez uniquement un meuble EL 4562-F004 99/3Système Sonore Portable Garantie LimitéePanneaux Supérieur ET Avant Volume CommandesTélécommande Panneau ArrièreAlimentation Secteur Télécommande comprise à la livraisonAis Piles EN OptionEntretien général Fonctions DE BaseMesures de sécurité Français Syntonisation des stations radio Syntoniseur NumériqueProgrammation des stations radio Syntonisation des stations prérégléesLecture de CD Lecteur DE CDSelection dune autre plage Lecteur DE CDDivers modes de lecture Shuffle et Repeat Programmation des références de plageEffacement dun programme Passage en revue du programmeEntretien du lecteur de CD et des CD De plage à lavanceSélectionnez la source Tape Français Lecteur de cassetteAppuyez sur Play 1 pour démarrer la lecture Informations Générales À Propos DE LenregistrementEntretien de la platine cassette Enregistrement à partir du syntoniseurDepistage DES Anomalies ProblemePara uso del cliente Advertencia ParaNo. de modelo No. de serie Léalas antes de poner en marcha el equipo Instrucciones Importantes DE SeguridadNo utilice este aparato cerca del agua EL 4562-S004 99/3Sistema DE Audio Portatil Garantia LimitadaControles Paneles Superior Y Frontal VolumeOpenstop Panel PosteriorPilas Opcionales Suministro DE EnergíaMando a distancia incluido Utilización DE LA Energía CAMantenimiento Funciones BásicasInformación de seguridad Sintonización de emisoras Sintonizador DigitalProgramación de emisoras de radio Sintonización de presintoníasPara detener la reproducción del CD, pulse Stop Español Reproducción de un CDPara seleccionar otra pista diferente Reproductor DE CDBúsqueda de un fragmento en una pista Español Modos diferentes de reproducción Shuffle yÑol Revisión de un programa Programación de números de pistasBorrado de un programa Reproductor de CD y manejo de un CDNunca escriba o coloque pegatinas en el CD Reproducción de casetesSeleccione la fuente Tape Información General Sobre LA GrabaciónEspañol Grabación de la radio Grabadora DE CasetesMantenimiento de la platina Problema Problemas Y SolucionesAZ 1564 CD Radio Cassette Recorder