Bostitch SB-150SX manual Entretien DE L’APPAREIL, Caractéristiques DE L’APPAREIL, Opération

Page 29

ENTRETIEN DE L’APPAREIL

Lors de l’utilisation d’un outil fonctionnant sous-pression, lire les avertissements du manuel et user d’extrêmes précautions lors de la découverte d’un problème.

CARACTÉRISTIQUES DE L’APPAREIL

Toutes les mesures des vis et des boulons sont dans le système métrique.

MODÈLE

DÉCLENCHEMENT

LONGUEUR

HAUTEUR

LARGEUR

POIDS

SB-1842BN

Déclenchement au coup par coup (S.T.)

235 mm

216 mm

50 mm

1 kg

SB-1850BN

Déclenchement au coup par coup (S.T.)

235 mm

241 mm

50 mm

1,2 kg

SB-150SX

Déclenchement au coup par coup (S.T.)

241 mm

222 mm

50 mm

1,2 kg

SB-1664FN

Déclenchement au coup par coup (S.T.)

286 mm

292 mm

76 mm

1,83 kg

SB-125BN

Déclenchement au coup par coup (S.T.)

235 mm

203 mm

50,8 mm

0,96 kg

SB-2IN1

Déclenchement au coup par coup (S.T.)

235 mm

216 mm

50 mm

1 kg

 

 

 

 

 

 

CARACTÉRISTIQUES DES ÉLÉMENTS D’ASSEMBLAGE :

MODÈLE

POINTES

CALIBRE

PORTÉE DES ÉLÉMENTS D’ASSEMBLAGE

SB-125BN

BT1300

18

16 mm – 32 mm

SB-1842BN

BT1300

18

16 mm – 41 mm

SB-1850BN

BT1300

18

16 mm – 50 mm

SB-2IN1

BT1300

18

16 mm – 41 mm

MODÈLE

AGRAFES

LARGEUR DE COURONNE

PORTÉE DES ÉLÉMENTS D’ASSEMBLAGE

SB-150SX

SX5035

5-6mm

13 mm – 38 mm

SB-2IN1

SX5035

5-6mm

13 mm – 38 mm

-

 

 

 

MODÈLE

CLOUS

CALIBRE

PORTÉE DES ÉLÉMENTS D’ASSEMBLAGE

SB-1664FN

SB16

16

25 mm – 63 mm

RACCORDEMENTS À L’AIR :

Cet appareil utilise un raccord mâle à passage direct _ N.P.T. Son diamètre intérieur ne doit pas être inférieur à 5 mm. Lors du désaccouplement de la source d’air, le raccord mâle doit permettre rapidement la mise à l’atmosphère de toute pression résiduelle.

PRESSION D’UTILISATION :

Cet appareil fonctionne sur une gamme de pression allant de 4,9 Kg/cm2 (4,8 bars) à 7 Kg/cm2 (6,9 bars). Régler la pression d’air jusqu’à obtenir le meilleur rendement possible. NE PAS DÉPASSER LA PRESSION MAXIMALE

RECOMMANDÉE.

OPÉRATION

BOSTITCH OFFRE DEUX SYSTÈMES DE DÉCLENCHEMENT POUR CETTE SÉRIE

DÉCLENCHEMENT À LA VOLÉE (C.T.)

Le mode opératoire ordinaire pour le système « à la volée » consiste pour l’opérateur à placer le nez de l’appareil sur la surface de travail pour activer l’élément palpeur tout en appuyant sur la détente, enfonçant ainsi un élément d’assemblage chaque fois que la surface de travail entre en contact avec le palpeur. Cette méthode permet un travail de fixation rapide, par exemple dans le cas de fabrication de plate-formes ou de palettes. Tous les appareils pneumatiques sont sujets à un recul lors de l’éjection de l’élément d’assemblage. L’outil peut donc rebondir, et entrer accidentellement en contact avec la surface de travail, ce qui peut entraîner la sortie d’un deuxième élément d’assemblage non désiré.

DÉCLENCHEMENT AU COUP-PAR-COUP (S.T)

L’appareil au coup-par-coup requiert que l’opérateur maintienne l’outil en contact avec la surface de travail avant d’appuyer sur la détente. Ceci rend le placement correct de l’élément d’assemblage plus facile, par exemple dans le cas de petit outillage ou la fabrication de caisses. L’appareil au coup-par-coup permet un placement précis de l’élément d’assemblage sans le risque d’éjecter un deuxième élément par accident lors du recul, comme cela est le cas pour le dispositif à la volée. Le dispositif au coup-par-coup possède une sécurité supplémentaire puisque même si l’outil est en contact avec la surface de travail, ou tout autre chose, l’opérateur ne court pas le risque d’éjecter un deuxième élément même si la détente est pressée.

IDENTIFICATION DU MODÈLE :

Se référer au mode de fonctionnement à la page 34 avant d’utiliser l’outil.

SYSTÈME

ÀLA VOLÉE

Identifié par:

UNE DÉTENTE

SYSTÈME

AU COUP-PAR-COUP

Identifié par:

UNE

DÉTENTE

-29-

Image 29
Contents SB-2IN1 Finish Tools Herramientas DE Acabado Outils DE FinitionIndex IntroductionAIR Supply and Connections Safety InstructionsLoading Tool OperationTool Specifications Lubrication AIR Supply and ConnectionsTo Prevent Accidental Injuries Loading the SB-1842BN/SB-1850BN/SB-2IN1/SB-125BNLoading the SB-150SX Load Nails Loading the SB-1664FNOperation Tool OperationContact Trip Operation Sequential Trip OperationTool Must not Cycle Tool Operation CheckTool Must Cycle BOSTITCH, INCAssembly Procedure for Seals Replacement PartsAIR SUPPLY-PRESSURE and Volume Maintaining the Pneumatic ToolProblem Cause Correction Trouble ShootingTo Adjust Fastener Control Adjustment Depth AdjustmentFastener Control Adjustment Accessories Available Nota IntroducciónÍndice Suministro DE Aire Y Conexiones Instrucciones DE SeguridadAL Cargar LA Herramienta OperaciónEspecificaciones DE LA Herramienta Mantenimiento DE LA HerramientaLubricación Advertencia Para Impedir Lesiones Accidentales Cómo Cargar LAS HerramientasCómo Cargar EL SB-150SX Cargue LOS Clavos Cómo Cargar EL SB-1664FNOperación DE Disparo Secuencial Operación DE LA HerramientaOperación DE Disparo POR Contacto Operación POR Disparo Secuencial Verificación DE LA Operación DE LA HerramientaLA Herramienta no Debe Efectuar SU Ciclo LA Herramienta SÍ Debe Efectuar SU CicloMantenimiento DE LA Herramienta Neumática Presión Y Volumen DEL Suministro DE AirePartes DE Reemplazo Procedimiento DE Ensamble Para LOS SellosDiagnóstico DE Falla ProblemaPara Ajustar EL Ajuste DEL Control DE Sujetadores Accesorios DisponsiblesBostitch SommaireRemarque Alimentation EN AIR Comprimé ET Raccordement Consignes DE SécuritéChargement DE L’APPAREIL FonctionnementOpération Entretien DE L’APPAREILCaractéristiques DE L’APPAREIL Lubrification Alimentation EN AIR Comprimé ET RaccordementPour Prévenir UN Accident Chargement DES SB-1842BN/SB-1850BN/ SB2IN1/SB-125BNChargement DU SB-150SX Chargement DU SB-1664FN Fonctionnement DE L’APPAREIL Mode D’EMPLOIAvant DE Manipuler OU D’UTILISER CET Outil Déclenchement À LA VoléeSystème DE Sécurité À LA Volée C.T Vérification DU Système DE DéclenchementSystème DE Sécurité AU COUP-PAR-COUP ’APPAREIL NE Doit PAS SE DéclencherProcédure D’ASSEMBLAGE DES Garnitures Alimentation D’AIR Pression VolumePièces DE Rechange Problème Cause Problèmes DE FonctionnementAccessoires Disponibles