Milwaukee HEAVY-DUTY CIRCULAR SAW manual Operators Manual

Page 1

OPERATOR'S MANUAL

MANUEL de L'UTILISATEUR

MANUAL del OPERADOR

Catalog No.

No de Cat.

Catálogo No.

6390-20

6394

HEAVY-DUTY CIRCULAR SAW WITH TILT-LOK™ HANDLE

SCIES CIRCULAIRES INDUSTRIELLES AVEC POIGNEE « TILT-LOK™ »

SIERRA CIRCULAR PARA TRABAJO PESADO CON EMPUÑADURA TILT-LOK™ (INCLINABLE-FIJABLE)

TO REDUCE THE RISK OF INJURY, USER MUST READ AND UNDERSTAND OPERATOR'S MANUAL.

AFIN DE RÉDUIRE LE RISQUE DE BLESSURES, L'UTILISATEUR DOIT LIRE ET BIEN COMPRENDRE LE MANUEL DE L'UTILISATEUR.

PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES, EL USUARIO DEBE LEER Y ENTENDER EL MANUAL DEL OPERADOR.

Image 1

Contents Operators Manual Electrical Safety Work Area Safety Power Tool USE and CarePersonal Safety ServiceCauses and Operator Prevention of Kickback Specific Safety Rules Circular SawsRecommended Minimum Wire Gauge For Extension Cords Guidelines for Using Extension CordsGrounding Extension CordsCat Volts No Load Blade Arbor Depth of Cut FunctionaldescriptionSize 6390-20 6394Installing and Removing Blades Figs Tool AssemblyAdjusting Depth Figs Selecting BladeAdjusting Tilt-Lok Handle Angle Figs Adjusting Bevel Angle FigsOperation Bevel adjustment screwGeneral Operation Figs Applications TroubleshootingElectric Brake Cat. No Ripping Wood Cutting Large Panels FigCross-Cutting Wood Fig Cutting Masonry and MetalFive Year Tool Limited Warranty MaintenanceAccessories RepairsSécurité Électrique Conserver CES Instructions Sécurité DU Lieu DE TravailSécurité Individuelle UTILISATIONETENTRETIENDEL’OUTILÉLECTRIQUECauses du retour d’outil et prévention par l’utilisateur Règles DE Sécurité Particulière Scies CirculaireMise À LA Terre Avertissement Calibres minimaux recommandés pour Les cordons de rallongeCordons DE Rallonge Outils pourvus d’une fiche de cordon à deux dentsDescriptionfonctionnelle Pictographie SpécificationsMontage DE Loutil Avertissement Installation et retrait de la lame Figs etChoix des lames Réglage de profondeur Figs etRéglage de l’angle de la poignée Tilt-Lok Figs et Vis de réglage de biseau Figs etVis du biseau Maniement AvertissementRègles générales d’opération Figs et Dépistage des dérangements Frein Életronique No de catRefente du bois Coupe des grands panneaux FigCoupe transversale du bois Fig Coupe dans la maçonnerie ou les métauxAccessoires Avertissement Maintenance AvertissementGarantie Limitée DE L’OUTIL DE Cinq ANS RéparationsSeguridad Eléctrica GUA0RDE Estas Instrucciones Seguridad EN EL Área DE TrabajoSeguridad Personal USO Y Cuidado DE LAS Herramientas EléctricasReglas Especificas DE Seguridad Sierras Circulares Extensiónes Eléctricas Tierra ¡ADVERTENCIAGuías para el uso de cables de extensión Cat Volts RPM sin Diam. de DescripcionfuncionalProfundidad Carga Disco De Corte a 6390-20 Selección del disco Ensambaje DE LA Herramienta ¡ADVERTENCIACómo instalar y retirar las cuchillas Figs y Ajuste de profundidad Figs yCómo ajustar el ángulo del bisel Figs y Tornillo de ajuste de bisel Operacion ¡ADVERTENCIAOperación en general Figs y Aplicaciones Solución de problemasFreno eléctrico Cat. No Cortando a lo largo Cortando paneles grandes FigCortando madera a través Fig Corte de concreto y metalGarantía Limitada DE Cinco Años Mantenimiento ¡ADVERTENCIAAccesorios ¡ADVERTENCIA ReparacionesSawdust